1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.MX

3
00:00:30,754 --> 00:00:33,240
[موسیقی متال]

4
00:00:37,658 --> 00:00:39,867
[غرش]

5
00:01:13,521 --> 00:01:16,869
- من به یک مهمانی رفتم، آن را
مثل اواخر، اواخر سال 1982 بود.

6
00:01:16,869 --> 00:01:18,733
مهمانی های محلی بود
در محله های خاص

7
00:01:18,733 --> 00:01:20,770
آنها گروه های موسیقی خواهند داشت
بازی کنید و هر چیزی را شارژ کنید،

8
00:01:20,770 --> 00:01:22,979
پنج دلار برای ورود
و یک لیوان آبجو بخورید

9
00:01:22,979 --> 00:01:24,153
و فقط وارد شوید
آنجا و پاتوق کردن

10
00:01:24,153 --> 00:01:25,533
و گروه محلی را تماشا کنید
پخش آهنگ های کاور

11
00:01:25,533 --> 00:01:27,225
در حیاط خلوت
به جای در یک نوار

12
00:01:27,225 --> 00:01:29,054
و چاک فقط
اتفاقا آنجا بود

13
00:01:29,054 --> 00:01:31,091
و ما فقط ضربه زدیم
گفتگو به صورت اتفاقی

14
00:01:31,091 --> 00:01:33,334
و بسیاری از
همان تأثیر موسیقی

15
00:01:33,334 --> 00:01:35,440
و چیزهایی مانند
که من و کام

16
00:01:35,440 --> 00:01:36,648
از
اول دبیرستان،

17
00:01:36,648 --> 00:01:38,098
تقریبا
در همان زمان و سپس چاک

18
00:01:38,098 --> 00:01:39,340
یکی دو هفته بعد ترک تحصیل کرد

19
00:01:39,340 --> 00:01:41,860
و پس از آن ما تقریبا
هفت روز در هفته را می گذراند

20
00:01:41,860 --> 00:01:44,069
در گاراژ او

21
00:01:44,069 --> 00:01:46,520
[موسیقی متال]

22
00:01:47,452 --> 00:01:49,695
[غرش]

23
00:01:52,077 --> 00:01:53,596
- [زن] همه شنیدند
موسیقی چون زمانی که او

24
00:01:53,596 --> 00:01:56,046
گروه Mantas را راه اندازی کرد،
شروع به آمدن کرد

25
00:01:56,046 --> 00:01:58,601
از گاراژ و
ما پدر و مادرم بودیم

26
00:01:58,601 --> 00:01:59,843
سعی می کردند راه هایی بیابند

27
00:01:59,843 --> 00:02:02,122
برای عایق صوتی گاراژ
و هر چیز دیگری

28
00:02:03,364 --> 00:02:06,091
تمام راه به بالا
دور که می توانستی بشنوی،

29
00:02:06,091 --> 00:02:08,404
در واقع شما می توانید
ارتعاشات را احساس کن

30
00:02:08,404 --> 00:02:10,095
طبل ها و چیزهای دیگر

31
00:02:13,098 --> 00:02:15,549
- چاک واقعا داشت
زیرساخت عالی

32
00:02:15,549 --> 00:02:18,724
از نظر او، در
حمایت مادرش جین،

33
00:02:18,724 --> 00:02:21,727
و او به او اجازه داد
تا رویای خود را دنبال کند

34
00:02:21,727 --> 00:02:24,316
نوازنده بودن نه
مهم است که او را به کجا رساند

35
00:02:24,316 --> 00:02:26,870
آیا این به معنای
نجات او از کانادا

36
00:02:26,870 --> 00:02:29,839
وقتی همه چیز درست نشد
با ترکیب Slaughter

37
00:02:29,839 --> 00:02:32,013
و کمک کردن به او برای بازگشت به خانه

38
00:02:32,013 --> 00:02:34,326
یا اینکه آیا این به این معنی است
قرار دادن مردم

39
00:02:34,326 --> 00:02:36,121
که در نیمه راه حرکت می کردند
در سراسر کشور

40
00:02:36,121 --> 00:02:38,330
برای پیوستن به گروه او
یا با او مربا

41
00:02:38,330 --> 00:02:39,952
- آنها زیبا خواهند شد
خیلی، زمان هایی وجود داشت

42
00:02:39,952 --> 00:02:41,609
برای شام می آمدند

43
00:02:41,609 --> 00:02:43,646
و همیشه بود
یک شام خانوادگی

44
00:02:43,646 --> 00:02:45,441
و مامان می گفت
اوه، چه خبر است؟

45
00:02:45,441 --> 00:02:46,856
خوب کجا می مانی؟

46
00:02:46,856 --> 00:02:48,685
اوه نه بیا پیش ما بمون

47
00:02:48,685 --> 00:02:49,721
همچین چیزی

48
00:02:51,240 --> 00:02:54,001
- بعد از پسرم
فرانک فوت کرده بود

49
00:02:54,001 --> 00:02:56,210
پس برای من عالی بود

50
00:02:56,210 --> 00:02:58,833
آنها همه در مورد
همسن و سال و عالی بود

51
00:02:58,833 --> 00:03:00,628
فوق العاده بودند،
بچه های فوق العاده

52
00:03:01,836 --> 00:03:05,115
حالا آنها مردان بالغ شده اند
و همه به جز آن زمان.

53
00:03:05,115 --> 00:03:08,360
- او به آن اعتقاد داشت
او به عنوان یک هنرمند

54
00:03:08,360 --> 00:03:10,742
و من فکر می کنم که
با توجه به هنر

55
00:03:10,742 --> 00:03:15,402
که داشت می نوشت و
اجرا در آن زمان،

56
00:03:15,402 --> 00:03:17,231
این زیباست
جهش قابل توجه ایمان

57
00:03:17,231 --> 00:03:19,268
چون فکر میکنم اکثر والدین

58
00:03:19,268 --> 00:03:20,579
فقط شبیه
این چیه

59
00:03:20,579 --> 00:03:21,477
که شما انجام می دهید؟

60
00:03:22,581 --> 00:03:24,065
- هرگز نبود
مثل اون با اون

61
00:03:24,065 --> 00:03:28,484
همیشه کامل بود
حمایت و عشق به چاک

62
00:03:28,484 --> 00:03:30,451
و نه حذف
پدرش نیز

63
00:03:30,451 --> 00:03:33,385
احتمالاً پدرش تحمل کرده است

64
00:03:33,385 --> 00:03:35,387
بیشتر از دوست داشتن
کاری که او انجام می داد.

65
00:03:36,940 --> 00:03:39,426
[موسیقی متال]

66
00:03:51,023 --> 00:03:52,542
- و ما هر دو داشتیم
یک دوست مشترک

67
00:03:52,542 --> 00:03:53,957
که با من به مدرسه رفت

68
00:03:55,338 --> 00:03:56,891
یک روز [زمزمه] مرا دعوت کرد

69
00:03:56,891 --> 00:03:59,411
تا به خانه اش بیاید
و به چند رکورد گوش دهید.

70
00:03:59,411 --> 00:04:02,172
رفتم پیش دیوید
خانه آن بعد از ظهر

71
00:04:02,172 --> 00:04:03,519
با پوشیدن کت جین من

72
00:04:03,519 --> 00:04:06,315
و آیرون میدن من
پیراهن یا هر چیز دیگری

73
00:04:06,315 --> 00:04:08,178
ما هر کدام یک دسته آلبوم داشتیم

74
00:04:08,178 --> 00:04:10,215
و در نهایت چاک آمد

75
00:04:10,215 --> 00:04:12,148
و او لباسش را می پوشد
کت جین قطع شده

76
00:04:12,148 --> 00:04:13,736
و ما همه پوشیده ایم
کت های جین قطع شده ما

77
00:04:13,736 --> 00:04:15,703
به طوری که مانند بود
مشکل استاندارد در آن زمان

78
00:04:15,703 --> 00:04:18,913
و در پشت
کت جین بریده اش

79
00:04:18,913 --> 00:04:20,743
او این نقاشی را داشت
در پشت آن

80
00:04:20,743 --> 00:04:24,264
از این شیطان دیوانه
موجودی به نظر

81
00:04:24,264 --> 00:04:26,576
که گفت Mantas
در بالای آن

82
00:04:26,576 --> 00:04:28,406
و سپس در امتداد
پایین می گفت فلوریدا

83
00:04:28,406 --> 00:04:30,062
گروه اصلی دث متال

84
00:04:30,062 --> 00:04:31,236
در آن نقطه من
Possessed را نشنیده بود

85
00:04:31,236 --> 00:04:32,858
اما از او در این مورد پرسیدم.

86
00:04:32,858 --> 00:04:34,032
من مثل این هستم
و او مثل اوه،

87
00:04:34,032 --> 00:04:35,689
این گروه من Mantas است.

88
00:04:35,689 --> 00:04:37,207
ما اصل فلوریدا هستیم
گروه دث متال

89
00:04:37,207 --> 00:04:38,726
فقط گفت
مثل اینکه نوشته شده بود

90
00:04:38,726 --> 00:04:41,246
در قسمت پایین ژاکت

91
00:04:41,246 --> 00:04:43,524
و من خیلی باحال بودم
دث متال، درست در

92
00:04:43,524 --> 00:04:45,664
هنوز در مورد آن نشنیده ام

93
00:04:47,287 --> 00:04:50,290
[موسیقی دث متال]

94
00:04:51,152 --> 00:04:53,396
[غرش]

95
00:04:57,262 --> 00:05:00,852
- [مرد] من خوش شانس بودم و پیدا کردم
در مورد فلز زیرزمینی

96
00:05:00,852 --> 00:05:03,372
به طور تصادفی وجود دارد
مغازه ضبط بود

97
00:05:03,372 --> 00:05:05,512
که متال فورس و من را حمل می کرد

98
00:05:05,512 --> 00:05:08,515
شماره دوم را گرفت
با دیو روی جلد.

99
00:05:08,515 --> 00:05:09,792
شما یکی را می شناسید.

100
00:05:09,792 --> 00:05:11,276
- دسترسی نداشتی
به این چیزها در غیر این صورت.

101
00:05:11,276 --> 00:05:13,140
دیگری وجود نداشت
راه برای بدست آوردن آن

102
00:05:13,140 --> 00:05:15,694
این رکوردها یا اینها
ضبط در فروشگاه ها نبود.

103
00:05:15,694 --> 00:05:17,178
آنها فقط واقعا داشتند
چیزهای اصلی برچسب

104
00:05:17,178 --> 00:05:19,353
و شاید یکی دو تا
استقلالی ها، تیغه فلزی،

105
00:05:19,353 --> 00:05:20,803
چیزهای اولیه رودرانر

106
00:05:20,803 --> 00:05:23,530
بلندی صدا و چیزهای دیگر اما
راه بیشتری وجود داشت

107
00:05:23,530 --> 00:05:27,292
و به دلیل زمینه سازی
No Life Til Leather

108
00:05:27,292 --> 00:05:28,880
ایجاد کرده بود و این شبکه

109
00:05:28,880 --> 00:05:32,021
که ایجاد کرده بود
در سطح جهانی، شما چیزهای زیادی داشتید

110
00:05:32,021 --> 00:05:34,264
از طرفداران هاردکور

111
00:05:34,264 --> 00:05:36,025
- و مردم این کار را خواهند کرد
دارای کاتالوگ های مشابه

112
00:05:36,025 --> 00:05:37,647
از آنچه همه دموهایی که آنها داشتند.

113
00:05:38,648 --> 00:05:41,375
این می تواند یک آلبوم کامل عکس باشد

114
00:05:41,375 --> 00:05:44,999
پر از عناوین فقط
دموها و نمایش های زنده

115
00:05:44,999 --> 00:05:48,140
و چیزهایی از این قبیل و فقط
یک نوار 90 دقیقه ای را پر کنید

116
00:05:48,140 --> 00:05:51,661
با هر تعداد دمو یا نمایش
می توانید آنجا را فشار دهید

117
00:05:51,661 --> 00:05:54,354
- و بعد برو و خط خطی کن
از یک لیست آهنگ،

118
00:05:54,354 --> 00:05:58,634
یک بسته پیدا کنید، به a
اداره پست و پست آن،

119
00:05:58,634 --> 00:06:00,360
انگشتان خود را روی هم بزنید
که به آنجا رسید

120
00:06:00,360 --> 00:06:03,466
و امیدواریم که هر کسی
شما آن نوار را برای

121
00:06:03,466 --> 00:06:05,813
به اندازه کافی خنک خواهد بود
چیزی برایت برگرداند

122
00:06:11,716 --> 00:06:14,132
- من متوجه نشدم
تا فرانک پستچی

123
00:06:14,132 --> 00:06:16,859
جین گفت، من کمی هستم
نگران چاک

124
00:06:16,859 --> 00:06:17,791
و گفتم چرا

125
00:06:17,791 --> 00:06:19,309
گفت خوب اینو ببین

126
00:06:19,309 --> 00:06:21,070
به آن پرداخته شد
به مرگ و این چیزها

127
00:06:21,070 --> 00:06:24,763
و من گفتم او انجام می دهد
همه اینها در اتاقش

128
00:06:24,763 --> 00:06:27,663
- من اینو یادمه
چاک در اتاق خوابش

129
00:06:27,663 --> 00:06:29,354
همه اینها را داشت
پاکت ها و او

130
00:06:29,354 --> 00:06:31,736
بر روی خواهد بود
تلفن و گاهی اوقات

131
00:06:31,736 --> 00:06:34,324
با گوشی واقعا بزرگ
صورت حساب به پدر و مادرم

132
00:06:34,324 --> 00:06:37,742
صحبت کردن با مردم و
نوارهای تجارت به جلو و عقب.

133
00:06:37,742 --> 00:06:39,571
- پس من فکر کردم
واقعا باحال بود

134
00:06:39,571 --> 00:06:41,711
که آنها خود را می ساختند
موسیقی خود را داشته باشید و آن را به اشتراک بگذارید

135
00:06:41,711 --> 00:06:43,748
و گسترش
موسیقی و این

136
00:06:43,748 --> 00:06:46,509
چقدر از اینها
گروه های موسیقی محبوب شدند.

137
00:06:46,509 --> 00:06:47,717
- بتوانید یک جعبه جام را پایین بگذارید

138
00:06:47,717 --> 00:06:49,063
و رکورد زد
با پخش نوار

139
00:06:49,063 --> 00:06:51,169
خارج از گاراژ با
یک حوله بالای آن

140
00:06:51,169 --> 00:06:54,897
و از کجا خوب به نظر می رسد
مردم می توانند به آن گوش دهند.

141
00:06:54,897 --> 00:06:56,692
- و آنها بازی می کردند
ساعت ها تمرین کنید

142
00:06:56,692 --> 00:07:00,005
ساعت ها، تمام روز
شنبه، تمام روز یکشنبه.

143
00:07:00,005 --> 00:07:01,835
اساسا نمی توانستی
برو تو خونه خودت

144
00:07:01,835 --> 00:07:03,077
در روز شنبه و یکشنبه

145
00:07:03,077 --> 00:07:05,873
- و یک روز او وارد می شود،

146
00:07:05,873 --> 00:07:10,153
او یک جعبه کاست داشت
و آنها کاست های مرگ بودند

147
00:07:10,153 --> 00:07:13,191
و او یک پشته از
تی شرت و او مثل فردی است،

148
00:07:13,191 --> 00:07:14,364
آیا شما مخالف هستید؟

149
00:07:14,364 --> 00:07:16,090
من می خواهم خودم را بگذارم
موسیقی در فروشگاه شما

150
00:07:16,090 --> 00:07:17,989
آیا تمایلی به فروش دارید
آن را ارسال کنم؟

151
00:07:17,989 --> 00:07:19,784
پس گفتم آره
قطعا، من دوست دارم.

152
00:07:19,784 --> 00:07:23,304
این شبیه شاید
یکی دو روز گذشت

153
00:07:23,304 --> 00:07:25,514
من به چاک زنگ زدم و دوست دارم
چاک، هی، این فردی است

154
00:07:25,514 --> 00:07:27,930
و بلافاصله
او مثل اوه، رفیق،

155
00:07:27,930 --> 00:07:30,760
شما نمی خواهید
محصول من را حمل کنید

156
00:07:30,760 --> 00:07:33,591
گفتم نه مرد، فروختم
خارج از کاست شما

157
00:07:33,591 --> 00:07:35,351
و پیراهن

158
00:07:35,351 --> 00:07:38,354
[موسیقی دث متال]

159
00:07:45,672 --> 00:07:48,916
- پس یکی از دوستانم کار می کند
برای یک ایستگاه رادیویی کوچک

160
00:07:48,916 --> 00:07:51,609
در منطقه ما و او
یک روز پیش من آمد

161
00:07:51,609 --> 00:07:53,473
و گفت هی، این
پسر در حال نگاه کردن است

162
00:07:53,473 --> 00:07:56,130
برای اعضای جدید برای
گروه او به نام مرگ

163
00:07:56,130 --> 00:07:58,478
و من فقط بودم
با خودم فکر می کنم

164
00:07:58,478 --> 00:08:00,376
هیچ راهی وجود ندارد
این همان باند است

165
00:08:00,376 --> 00:08:03,034
یا به همین دلیل
من در حال حاضر به این موضوع هستم

166
00:08:03,034 --> 00:08:04,932
پس گفتم آره بده
من شماره تلفن

167
00:08:04,932 --> 00:08:05,761
بذار زنگ بزنم

168
00:08:06,624 --> 00:08:09,627
[موسیقی دث متال]

169
00:08:12,181 --> 00:08:13,803
و تلفنی صحبت کرد.

170
00:08:13,803 --> 00:08:16,634
سعی کنید همه چیز را احساس کنید.

171
00:08:16,634 --> 00:08:20,361
یه جورایی نگران بودم چون
من در آن زمان فقط 17 سال داشتم

172
00:08:20,361 --> 00:08:23,123
بنابراین من مانند بله، من دوست دارم
توپخانه و من سدوم را دوست داریم،

173
00:08:23,123 --> 00:08:26,471
قاتل یا هر چیز دیگری و
او برای من ریف بازی کرد.

174
00:08:26,471 --> 00:08:28,197
او مثل اینکه بله، اجازه دهید من
این ریف هایی که گرفتم را به شما نشان دهم.

175
00:08:28,197 --> 00:08:30,475
اسمش این آهنگه
فریاد خونین گور.

176
00:08:30,475 --> 00:08:31,683
خوب، عنوان خوبی است.

177
00:08:31,683 --> 00:08:32,615
این به نقطه است.

178
00:08:34,099 --> 00:08:36,377
[غرش]

179
00:08:45,179 --> 00:08:48,355
من Sadus DTP را گرفتم
نسخه ی نمایشی، مرگ بر پوزرز.

180
00:08:48,355 --> 00:08:50,184
من مثل اوه، باشه،
یک گروه محلی، باحال

181
00:08:50,184 --> 00:08:52,532
و آنها بدجنس هستند

182
00:08:52,532 --> 00:08:54,326
آن نوار یک جیغ است.

183
00:08:54,326 --> 00:08:56,605
- و تلفن زنگ می زند
و یکی از بچه ها

184
00:08:56,605 --> 00:08:57,675
می گوید مرد، تو نیستی
این را باور خواهم کرد

185
00:08:57,675 --> 00:08:58,952
اما یک پسر تلفن است

186
00:08:58,952 --> 00:09:00,712
گفتن که بازی میکنن
گروهی به نام مرگ

187
00:09:02,369 --> 00:09:06,546
اسم خیلی جدی نیست
چون خیلی واضح بود

188
00:09:07,926 --> 00:09:10,101
خوب مشکل بزرگی نبود چون
آنها گفتند که نسخه ی نمایشی را دریافت کرده اند

189
00:09:10,101 --> 00:09:13,035
و آن را دوست داشتند و
آنها می خواستند دور هم جمع شوند

190
00:09:13,035 --> 00:09:14,415
پس مثل خوب

191
00:09:15,658 --> 00:09:17,971
ببینیم اینا چیه
بچه ها همه چیز در مورد.

192
00:09:17,971 --> 00:09:20,560
- کل گروه سادوس
در واقع در ماشین انباشته شده است

193
00:09:20,560 --> 00:09:22,285
و به خانه من آمدند.

194
00:09:22,285 --> 00:09:23,770
تازه ظاهر شدند.

195
00:09:23,770 --> 00:09:26,255
- [استیو] با گروه آشنا شدم
مرگ که دو پسر بود.

196
00:09:27,187 --> 00:09:30,570
یه لهجه خنده دار
مردی از فلوریدا

197
00:09:30,570 --> 00:09:34,021
و یک جوان لاغر که
هنوز دبیرستان بود

198
00:09:34,021 --> 00:09:36,748
- [کریس] همه آنها داشتند
مثل جلیقه های جین همسان

199
00:09:36,748 --> 00:09:39,302
یا ژاکت و نگاه کرد
مثل یک باند لعنتی

200
00:09:39,302 --> 00:09:43,341
و رفتیم و پاتوق کردیم
مفاصل دودی یا هر چیز دیگری

201
00:09:43,341 --> 00:09:46,447
- و ما طرفدار راش بودیم
و میدن و همه چیز.

202
00:09:46,447 --> 00:09:47,966
همه کیت بزرگ را دارند.

203
00:09:47,966 --> 00:09:50,210
در طول روز می رفتیم
تا جایی که تمرین کردند

204
00:09:50,210 --> 00:09:53,040
و کریس یک چیز بزرگ دارد
کیت درام سفید درخشان.

205
00:09:53,040 --> 00:09:56,250
جان به آن نگاه می کرد
مثل انسان، عالی است.

206
00:09:56,250 --> 00:09:58,045
قاتل، شما می توانید انجام دهید
چیزهای زیادی در آن مجموعه

207
00:09:58,045 --> 00:09:59,875
و سپس هنگامی که مرگ
می آمد

208
00:09:59,875 --> 00:10:01,842
به خانه تمرین ما
آنها واقعا بودند

209
00:10:01,842 --> 00:10:04,880
حفاری وضعیت ما
و اتاقی که داشتیم

210
00:10:04,880 --> 00:10:06,778
معامله بسیار آسان انجام شد.

211
00:10:06,778 --> 00:10:09,298
همونطور که کریس گفت
مرد، اگر شما بچه ها

212
00:10:09,298 --> 00:10:11,196
بیایید اینجا و تمرین کنیم

213
00:10:11,196 --> 00:10:12,922
من کیت خود را آماده می کنم.

214
00:10:12,922 --> 00:10:14,130
به جان گفت تو میتونی بازیش کنی

215
00:10:14,130 --> 00:10:15,891
جان مثل اوه وای، باحال بود

216
00:10:15,891 --> 00:10:17,617
و آنها همه این اسباب بازی های جدید را داشتند.

217
00:10:17,617 --> 00:10:19,895
- در آن نقطه،
چاک هنوز زنده بود

218
00:10:19,895 --> 00:10:23,623
در انطاکیه با این خانم
که مدیریت گروه را بر عهده داشت

219
00:10:23,623 --> 00:10:26,039
و او این استودیوی کوچک را پیدا کرد

220
00:10:26,039 --> 00:10:29,111
و ما یک باس اجاره کردیم
ما بیس نداشتیم

221
00:10:29,111 --> 00:10:30,353
فقط من و او بودیم.

222
00:10:30,353 --> 00:10:32,701
ما نتوانستیم گروه را پیدا کنیم
اعضا از قضا

223
00:10:32,701 --> 00:10:34,288
این نمی شود
مثل امروز

224
00:10:34,288 --> 00:10:36,946
یادمه که فوق العاده بودم
از نحوه بیرون آمدن آن خوشحالم

225
00:10:36,946 --> 00:10:38,845
خیلی خرد کننده بود

226
00:10:40,329 --> 00:10:42,089
[موسیقی دث متال]

227
00:10:42,089 --> 00:10:44,333
[غرش]

228
00:10:49,407 --> 00:10:52,444
- [مرد] به تازگی تکامل یافته است
از پنج دموی مختلف

229
00:10:52,444 --> 00:10:56,690
تا فروردین 86 ما
پنجمین دموی خود را ضبط کرد

230
00:10:56,690 --> 00:10:59,762
و بالاخره امضا کردیم
به سوابق مبارزه.

231
00:10:59,762 --> 00:11:02,144
- و در اصل آنها
یک سریال داشتند

232
00:11:02,144 --> 00:11:03,663
از گروه هایی که آنها
به نوعی می ترسیدند

233
00:11:03,663 --> 00:11:06,527
برای اینکه در کجا شانس بیاوریم
رکورد زدند

234
00:11:06,527 --> 00:11:08,495
با یک آستین سفید ساده

235
00:11:08,495 --> 00:11:12,085
و یک استتار
برچسب روی رکورد

236
00:11:12,085 --> 00:11:14,294
و این چیزی است که آنها
می خواستم انجام دهم، مبارزه،

237
00:11:14,294 --> 00:11:16,330
و یه جورایی حرف زد
آنها را تبدیل به آن کنند

238
00:11:16,330 --> 00:11:19,679
به یک رکورد مناسب
معامله و مبارزه

239
00:11:21,715 --> 00:11:24,131
به ما اعتماد کرد تا a
استودیو برای ضبط

240
00:11:24,131 --> 00:11:26,237
که معلوم شد
یک اشتباه بزرگ باشد

241
00:11:26,237 --> 00:11:29,171
پس چی شد
آیا چاک تحت تعقیب بود

242
00:11:29,171 --> 00:11:32,933
برای بازگشت به فلوریدا
و من در واقع پیش رفتم

243
00:11:32,933 --> 00:11:35,729
و تابستان 86 ماند

244
00:11:35,729 --> 00:11:37,697
و ما نگاه کردیم
دفترچه تلفن،

245
00:11:37,697 --> 00:11:39,733
خوب، وجود دارد
استودیو در اورلاندو

246
00:11:39,733 --> 00:11:42,494
و با هم صحبت کردیم
مردی به نام اتو

247
00:11:42,494 --> 00:11:44,565
و ما بودیم
توضیح دادن دیدگاه ما

248
00:11:44,565 --> 00:11:46,775
او فقط یک نگاه خالی به ما انداخت

249
00:11:46,775 --> 00:11:48,880
مثل اینکه هیچ ایده ای ندارم
شما در مورد

250
00:11:48,880 --> 00:11:50,882
اما من گروه شما را ضبط خواهم کرد.

251
00:11:50,882 --> 00:11:53,540
شاید همین الان بودیم
کلینگون با او صحبت می کند.

252
00:11:53,540 --> 00:11:54,506
می شد
همان چیز

253
00:11:54,506 --> 00:11:55,715
بنابراین به هر حال، ما شروع به ضبط می کنیم

254
00:11:55,715 --> 00:11:57,440
و اولی را به یاد دارم
چیزی که عجیب بود

255
00:11:57,440 --> 00:11:59,926
آیا می دانی چطوری، می دانی،

256
00:11:59,926 --> 00:12:02,411
سرهای طبل را کاهش دهید
با گذاشتن پد

257
00:12:02,411 --> 00:12:04,275
با مانند نوار روی
آنها یا چیزی،

258
00:12:04,275 --> 00:12:08,037
او لعنتی گیر کرد
Maxipad روی تام طبقه من.

259
00:12:08,037 --> 00:12:10,177
من انگار این را دوست ندارم

260
00:12:10,177 --> 00:12:11,661
این کاری نیست که من انجام دهم

261
00:12:11,661 --> 00:12:12,870
و الان مجبورم
به این چیز نگاه کن

262
00:12:12,870 --> 00:12:15,113
هر بار که زدم
طبل خیلی لعنتی

263
00:12:15,113 --> 00:12:18,254
بنابراین ما از آن عبور کردیم
فکر کنم هفت آهنگ

264
00:12:18,254 --> 00:12:20,705
و مبارزه با داشتن یک
گوش کن و گفتند نه

265
00:12:20,705 --> 00:12:22,638
پس فقط نوشتند
خارج از آن جلسه اول

266
00:12:22,638 --> 00:12:25,745
به عنوان یک اشتباه و رزرو شد
زمان در لس آنجلس

267
00:12:25,745 --> 00:12:28,575
با رندی برنز و
برای ما دیوانه کننده بود

268
00:12:28,575 --> 00:12:31,647
بله، ما می توانیم کار کنیم
با رندی برنز لعنتی

269
00:12:31,647 --> 00:12:33,925
- کلید جیغ
گور خونین [زمزمه کردن]

270
00:12:33,925 --> 00:12:35,755
با رندی برنز

271
00:12:35,755 --> 00:12:39,897
رندی تجربه داشت
ضبط ضربات سنگین

272
00:12:39,897 --> 00:12:43,383
بنابراین او توانست داشته باشد
نوعی قاب

273
00:12:43,383 --> 00:12:45,834
مرجع و نکرد
دست هایش را بالا بیاندازد

274
00:12:45,834 --> 00:12:47,352
مثل شما بچه ها
تلاش برای انجام اینجا؟

275
00:12:47,352 --> 00:12:49,147
خوب بود، این
کاری است که می خواهید انجام دهید

276
00:12:49,147 --> 00:12:50,355
فهمیدم، بیا انجامش بدیم

277
00:12:50,355 --> 00:12:52,633
که همه را ساخته است
تفاوت در جهان

278
00:12:52,633 --> 00:12:55,602
[موسیقی دث متال]

279
00:12:57,052 --> 00:12:59,157
[غرش]

280
00:12:59,157 --> 00:13:02,574
♪ حالا داری میمیری

281
00:13:16,140 --> 00:13:19,350
برای چه دث متال
تعریف می شود،

282
00:13:19,350 --> 00:13:21,697
فریاد خونین گور
در زمین صفر است

283
00:13:21,697 --> 00:13:23,078
چون اولین رکورد بود

284
00:13:23,078 --> 00:13:25,632
که منتشر شد
در یک شرکت ضبط

285
00:13:25,632 --> 00:13:26,806
که آزادی قانونی داشت

286
00:13:26,806 --> 00:13:28,635
زیرا قبل از
که نتونستی بری

287
00:13:28,635 --> 00:13:31,569
به یک فروشگاه ضبط و
یک رکورد دث متال بخر

288
00:13:32,397 --> 00:13:35,400
[موسیقی دث متال]

289
00:13:39,473 --> 00:13:40,302
- تازه بیرون نیامد.

290
00:13:40,302 --> 00:13:41,959
یه جورایی شروع شد

291
00:13:41,959 --> 00:13:44,824
من می دانم که مردم می گویند
یا در اختیار بود،

292
00:13:44,824 --> 00:13:47,585
هفت کلیسا یا مرگ،
فریاد خونین گور

293
00:13:47,585 --> 00:13:49,104
اما من به اجرا گوش میدم
از Scream Bloody Gore

294
00:13:49,104 --> 00:13:50,899
در مقایسه با صاحب،

295
00:13:50,899 --> 00:13:53,384
احساس می کردم هفت کلیسا هستم
یه جورایی شلخته بود

296
00:13:53,384 --> 00:13:55,075
و بعد می شنوید
فریاد خونین گور

297
00:13:55,075 --> 00:13:58,251
و آن تنگ است و آهنگ ها
واقعا خوب تولید می شوند

298
00:13:58,251 --> 00:13:59,217
و عالی به نظر می رسد

299
00:14:10,090 --> 00:14:12,679
- نشسته بودیم
در آپارتمان چاک

300
00:14:12,679 --> 00:14:15,855
و پرس های تست رسید

301
00:14:15,855 --> 00:14:17,546
با دو تکه از
مقوا بریده شده

302
00:14:17,546 --> 00:14:18,892
با وینیل در بین آن

303
00:14:18,892 --> 00:14:20,445
و من حدس می زنم جایی در حمل و نقل

304
00:14:20,445 --> 00:14:22,516
دما به
آنها و آنها منحرف شدند.

305
00:14:22,516 --> 00:14:24,449
- منظورم قابل پخش اما تاب خورده است.

306
00:14:26,900 --> 00:14:29,489
من فکر می کردم این کار خواهد شد
ایده خوبی باشد

307
00:14:29,489 --> 00:14:33,113
برای تنظیم تست
فشار دادن در آفتاب

308
00:14:33,113 --> 00:14:37,083
و بگذارید نرم شود و
سپس دوباره آن را صاف کنید.

309
00:14:37,083 --> 00:14:38,360
- و ما نشسته ایم
وجود دارد، آن را تقریبا

310
00:14:38,360 --> 00:14:39,913
مثل انتظار برای یک کیک
برای بیرون آمدن از فر

311
00:14:39,913 --> 00:14:41,742
در نهایت ما فقط قرار دادیم
آن را روی صفحه گردان

312
00:14:41,742 --> 00:14:43,089
یادم هست گذاشت
سوزن روی آن

313
00:14:43,089 --> 00:14:45,885
و امواج،
توده ها در وینیل

314
00:14:45,885 --> 00:14:47,679
می گذرد و
سوزن در حال پرواز است

315
00:14:47,679 --> 00:14:49,958
یکی دو برابر شد
از رکورد خارج شد

316
00:14:49,958 --> 00:14:52,719
- همین الان چرخید
به این چیز

317
00:14:52,719 --> 00:14:54,169
[تقلید از تکان خوردن آلبوم]

318
00:14:54,169 --> 00:14:55,722
و کاملاً بود
آنوقت غیر قابل پخش

319
00:14:55,722 --> 00:14:57,724
- این یک چیز مهم بود.

320
00:14:57,724 --> 00:15:00,520
من روی وینیل هستم

321
00:15:00,520 --> 00:15:02,729
من 18 ساله هستم، این است
یک دستاورد

322
00:15:02,729 --> 00:15:04,386
- و من فکر می کنم آنها
فقط یکی به ما داد

323
00:15:04,386 --> 00:15:06,008
چون چاک با من زندگی می کرد

324
00:15:06,008 --> 00:15:07,216
و لعنتی خرابش کردم

325
00:15:09,701 --> 00:15:12,152
[موسیقی دث متال]

326
00:15:12,152 --> 00:15:14,396
[غرش]

327
00:15:16,467 --> 00:15:18,193
- [کریس] استیو
مجموعه را یاد گرفت

328
00:15:18,193 --> 00:15:21,265
و ما با او پارازیت کردیم
در اتاق جم سادوس.

329
00:15:21,265 --> 00:15:22,542
- [استیو] و ما
برنامه هایی برای نمایش داشت

330
00:15:22,542 --> 00:15:24,475
ما حتی داشتیم شروع می کردیم
برای کشیدن تراکت ها

331
00:15:24,475 --> 00:15:26,201
با لوگوی Death and Sadus.

332
00:15:26,201 --> 00:15:27,927
- ما مجموعه را آماده کرده بودیم
رفتن و همه اینها

333
00:15:27,927 --> 00:15:29,204
و سپس چاک
گفت هی، من می روم

334
00:15:29,204 --> 00:15:31,758
به فلوریدا برگرد
و به دوستان من سر بزن

335
00:15:31,758 --> 00:15:33,967
و هر چه هست برو
خانه برای مدتی،

336
00:15:33,967 --> 00:15:35,935
و بنابراین مدتی گذشت

337
00:15:35,935 --> 00:15:37,143
خب در واقع من
کمی فکر کن

338
00:15:37,143 --> 00:15:38,661
زمان گذشت،
مثل چند ماه

339
00:15:38,661 --> 00:15:41,871
چون پر کردم با
گروهی به نام Desecration

340
00:15:41,871 --> 00:15:44,460
برای مدتی چون من
نمی خواست درگیر شود

341
00:15:44,460 --> 00:15:46,393
در یک تمام وقت دیگر
باند به دلیل

342
00:15:46,393 --> 00:15:48,637
همانطور که نگران بودم من
می تواند هنوز در مرگ باشد

343
00:15:48,637 --> 00:15:50,466
و سپس چاک
بالاخره گفت هی رفیق

344
00:15:50,466 --> 00:15:51,743
من اینجا هستم تا بمانم.

345
00:15:51,743 --> 00:15:53,504
من نمیخوام بیام
بازگشت به کالیفرنیا

346
00:15:54,505 --> 00:15:57,508
و بنابراین من کلافه شدم.

347
00:15:57,508 --> 00:16:00,925
من مثل اوه، آن هستم
بد است اما خوب

348
00:16:02,064 --> 00:16:04,066
او خوب است، اگر شما
می خواهم بیایم اینجا نقل مکان کنم

349
00:16:04,066 --> 00:16:06,344
ما فقط به آن ادامه خواهیم داد و
چند عضو دیگر را دریافت کنید

350
00:16:06,344 --> 00:16:09,830
و فقط به حرکت رو به جلو ادامه دهید

351
00:16:13,110 --> 00:16:15,629
- [مرد] قتل عام انجام داد
تور ساحل شرقی

352
00:16:15,629 --> 00:16:17,804
از خانه آمدیم
آن تور و--

353
00:16:17,804 --> 00:16:19,909
- قرار بود باز باشیم
برای Megadeth و Overkill

354
00:16:19,909 --> 00:16:22,740
در اسلحه خانه در تامپا
و به نمایش رسیدیم

355
00:16:22,740 --> 00:16:25,501
و به ما گفته می شود که ما
قرار نبود بازی کنند

356
00:16:25,501 --> 00:16:27,296
- مدیریت مگادث داشت
یکی از گروه های دیگر آنها

357
00:16:27,296 --> 00:16:29,919
بیا داخل، کشتار بود
صورت حساب را آغاز کرد.

358
00:16:29,919 --> 00:16:32,922
خوب در همان نشان می دهد یک مرد

359
00:16:32,922 --> 00:16:35,891
به ریک آمد و گفت
هی، چاک در شهر است.

360
00:16:35,891 --> 00:16:37,375
او به اورلاندو بازگشت.

361
00:16:37,375 --> 00:16:41,897
بنابراین چند روز پس از آن ریک،
او به خانه چاک رفت.

362
00:16:41,897 --> 00:16:43,105
- بدون زنگ زدن
او یا هر چیز دیگری

363
00:16:43,105 --> 00:16:44,520
در خانه آن پسر ظاهر شد.

364
00:16:44,520 --> 00:16:46,557
او ندارد
سرنخ عجیبی که چرا اینجا هستم

365
00:16:46,557 --> 00:16:50,147
بنابراین من فقط گفتم هی، مرد،
این چیزی است که در حال وقوع است

366
00:16:50,147 --> 00:16:52,183
اگر دارید
علاقه با من تماس بگیرید

367
00:16:52,183 --> 00:16:54,461
پس با من تماس گرفت
روز بعد و من

368
00:16:54,461 --> 00:16:56,774
به نام بیل و تری و
آنها واقعا هیجان زده بودند.

369
00:16:56,774 --> 00:16:59,535
- ما چند آهنگ یاد گرفتیم و
دور هم جمع شدیم.

370
00:16:59,535 --> 00:17:01,123
به معنای واقعی کلمه بوده است
سه چهار هفته

371
00:17:01,123 --> 00:17:02,676
که با هم بودیم

372
00:17:02,676 --> 00:17:04,851
اولین نمایش در
جشنواره متال میلواکی

373
00:17:04,851 --> 00:17:06,922
در واقع یادم هست
در پرواز

374
00:17:06,922 --> 00:17:09,580
رفتن به میلواکی
مرور هر آهنگ

375
00:17:11,030 --> 00:17:14,447
چون اینقدر تازه است
آهنگ ها تو ذهنم بود

376
00:17:14,447 --> 00:17:17,450
[موسیقی دث متال]

377
00:17:20,970 --> 00:17:23,214
[غرش]

378
00:17:29,289 --> 00:17:30,808
- ایالات متحده در آن زمان،

379
00:17:30,808 --> 00:17:33,707
آنها واقعا نداشتند
این جشنواره های سه روزه

380
00:17:33,707 --> 00:17:36,055
و مرگ یکی از آنها بود
گروه های موسیقی در آنجا

381
00:17:36,055 --> 00:17:38,747
و آنها حدس می زنم جایی بودند

382
00:17:38,747 --> 00:17:40,783
مثل بعد از ظهر

383
00:17:40,783 --> 00:17:42,371
- یادم هست که بودم
در مک دونالد

384
00:17:42,371 --> 00:17:44,063
در مجاورت
سالن اجتماعات عقاب

385
00:17:44,063 --> 00:17:45,719
که کجا بود
این مکان در

386
00:17:45,719 --> 00:17:48,446
و این بچه ها صحبت می کردند
درباره نسخه ی نمایشی Mutation

387
00:17:48,446 --> 00:17:50,138
این بچه ها، آنها
بچه های معمولی بودند

388
00:17:50,138 --> 00:17:51,622
درست مثل من و آنها مثل من بودند،

389
00:17:51,622 --> 00:17:53,072
آنها نمی توانستند برای دیدن مرگ صبر کنند

390
00:17:53,072 --> 00:17:54,418
و آنها صحبت می کردند
درباره نسخه ی نمایشی Mutation

391
00:17:54,418 --> 00:17:56,109
- جک داخل شده بود
تماس با کسی

392
00:17:56,109 --> 00:17:58,456
در مبارزه که گفت
ما این عمل جدید را داریم

393
00:17:58,456 --> 00:18:00,631
و رکورد آنها فقط داشت
مدت کوتاهی بیرون بود

394
00:18:00,631 --> 00:18:03,910
من رکورد را شنیدم
به معنای واقعی کلمه فقط یکی

395
00:18:03,910 --> 00:18:06,671
یا دو آهنگ و نشد
بسیار به آن توجه کنید

396
00:18:06,671 --> 00:18:08,984
بنابراین من جلوی صحنه ایستادم

397
00:18:08,984 --> 00:18:11,849
و همه اینها را تماشا کردم
تراش استاندارد دیگر

398
00:18:11,849 --> 00:18:14,541
و گروه های متال می نوازند

399
00:18:14,541 --> 00:18:15,818
و بعد وقتی مرگ فرا رسید

400
00:18:15,818 --> 00:18:18,442
به نوعی وجود داشت
یک پیش بینی

401
00:18:18,442 --> 00:18:19,615
- و من به یاد دارم
وقتی مرگ بازی کرد

402
00:18:19,615 --> 00:18:20,892
یک چیز در مورد چاک به یاد دارم

403
00:18:20,892 --> 00:18:23,067
فقط او این کار را می کرد
نوع ایستاده مهربان

404
00:18:23,067 --> 00:18:25,345
سفت، نوعی
هنوز و زمانی که او می خواست

405
00:18:25,345 --> 00:18:27,002
دهانش را برای یکی باز کند
از این فریاد بزرگ

406
00:18:27,002 --> 00:18:28,003
زبان او خواهد بود
کمی بیرون بیایید

407
00:18:28,003 --> 00:18:30,695
و او فقط این را حذف می کند مانند -

408
00:18:30,695 --> 00:18:32,939
[غرش]

409
00:18:41,913 --> 00:18:44,399
- پس من برگشتم
صحنه ملاقات با مردم،

410
00:18:44,399 --> 00:18:46,297
صحبت کردن با مردم
و من در نهایت

411
00:18:46,297 --> 00:18:48,127
راهم را طی کردم و
خود را معرفی کردم،

412
00:18:48,127 --> 00:18:50,094
گفت اسم من اریک گریف است،

413
00:18:50,094 --> 00:18:52,131
من یک مدیر ارتقاء دهنده هستم

414
00:18:52,131 --> 00:18:54,305
و من اینجا در میلواکی زندگی می کنم.

415
00:18:54,305 --> 00:18:55,789
او کارتی داشت که
گفت مرگ بر آن

416
00:18:55,789 --> 00:18:59,552
و آدرس داشت
برای دادن

417
00:18:59,552 --> 00:19:01,657
به مردمی که او
نوار معامله شده با

418
00:19:01,657 --> 00:19:05,903
و با او تماس گرفتم

419
00:19:05,903 --> 00:19:07,767
و اینطور بود
اولین تور واقعی آنها

420
00:19:07,767 --> 00:19:09,493
جایی که آنها تا این حد بالا آمدند،

421
00:19:09,493 --> 00:19:11,909
نمایش هایی را در
در راه، در راه بازگشت

422
00:19:14,118 --> 00:19:16,224
- شروع به تمرین کرد
بیشتر و بیشتر

423
00:19:16,224 --> 00:19:18,018
پس از آن جشنواره متال میلواکی

424
00:19:18,018 --> 00:19:19,468
و وقتی خبر رسید که ما

425
00:19:19,468 --> 00:19:20,849
یک تور ترتیب داده بود که قبلاً داشتیم

426
00:19:20,849 --> 00:19:23,265
شروع به نوشتن کرد
آهنگ های جدید و چاک

427
00:19:23,265 --> 00:19:24,922
در حال ارائه بود
آهنگ ها در تمرین

428
00:19:24,922 --> 00:19:26,751
سلام، این ریف ها را بررسی کنید.

429
00:19:26,751 --> 00:19:27,994
چند تا آهنگ
چاک قبلا

430
00:19:27,994 --> 00:19:31,929
کاملاً ترسیم شده،
قبلا آنها را نوشته بود

431
00:19:31,929 --> 00:19:34,276
او فقط بازی می کرد و بیل
ضربات را به آنها می داد.

432
00:19:34,276 --> 00:19:36,451
ما در واقع شروع کردیم
بازی کردن چند

433
00:19:36,451 --> 00:19:40,903
از آهنگ های جذام در
تور Scream Bloody Gore

434
00:19:40,903 --> 00:19:43,941
انجام دادیم، قبلا داشتیم
دو سه تا از آن آهنگ ها

435
00:19:44,873 --> 00:19:47,876
[موسیقی دث متال]

436
00:19:51,190 --> 00:19:53,882
- از دن زنگ زد و گفت
من این رکورد را انجام دادم.

437
00:19:53,882 --> 00:19:56,022
به آن می گویند دث متال،
این گروه Death است

438
00:19:56,022 --> 00:19:58,680
و اسکات، دستیار شما،
او رکورد را با من انجام می داد

439
00:19:58,680 --> 00:20:00,026
چون من همیشه با دن کار می کردم

440
00:20:00,026 --> 00:20:01,752
با ساواتاژ و
چنین چیزهایی

441
00:20:01,752 --> 00:20:03,892
و بعد من هم رفتم و اسکات

442
00:20:03,892 --> 00:20:06,170
از من پرسید تو کمکم کن
مخلوط را درست تنظیم کنید

443
00:20:06,170 --> 00:20:08,517
بنابراین من وارد شدم و میکس را شروع کردم

444
00:20:08,517 --> 00:20:10,139
اما برای من، چاک
و من فقط بودم

445
00:20:10,139 --> 00:20:11,658
برای هر کدام جوک گفتن
دیگر زمانی که آن را انجام می دادم،

446
00:20:11,658 --> 00:20:13,315
سپس اسکات مجبور شد انجام دهد
همه کار سخت

447
00:20:13,315 --> 00:20:15,869
- و وقتی شنیدم
ترکیب نهایی در آن زمان،

448
00:20:15,869 --> 00:20:17,664
شنیدم فکر کردم
شگفت انگیز بود

449
00:20:17,664 --> 00:20:19,183
حالا وقتی دوباره بهش گوش میدم

450
00:20:19,183 --> 00:20:21,703
طبل ها یک مو بلند هستند،
بلاههههههههههه

451
00:20:21,703 --> 00:20:23,152
اما من در آن زمان فکر کردم

452
00:20:23,152 --> 00:20:25,431
فقط شگفت انگیز ترین بود
چیزی که در زندگیم شنیده بودم

453
00:20:25,431 --> 00:20:27,571
اما اولین من بود
زمان در استودیو

454
00:20:27,571 --> 00:20:28,848
همه چیز برای من جدید بود.

455
00:20:28,848 --> 00:20:30,332
بچه های دیگر داشتند
به استودیو رفته است

456
00:20:30,332 --> 00:20:32,092
ضبط یک آلبوم یا دمو

457
00:20:33,611 --> 00:20:35,199
من اسکات برنز را داشتم
خیره به من

458
00:20:35,199 --> 00:20:37,995
ریک، چاک، بیل به من نگاه می کند.

459
00:20:37,995 --> 00:20:38,858
تهیه کننده به من نگاه می کند.

460
00:20:38,858 --> 00:20:40,480
انگار بیا

461
00:20:41,999 --> 00:20:43,932
- او عصبی بود.

462
00:20:43,932 --> 00:20:45,278
مثل اون نیست
نمی توان آهنگ ها را پخش کرد

463
00:20:45,278 --> 00:20:47,073
او آنها را در تور بازی کرد.

464
00:20:47,073 --> 00:20:48,143
آنها را در تمرین بازی کنید.

465
00:20:50,283 --> 00:20:51,974
- یه جورایی پرت شدم
در آتش روی آن

466
00:20:53,182 --> 00:20:55,564
و من اساسا داشتم
حمله اضطراب،

467
00:20:55,564 --> 00:20:56,876
حمله پانیک در استودیو

468
00:20:56,876 --> 00:20:59,292
بنابراین من فقط از چاک پرسیدم، هی رفیق،

469
00:20:59,292 --> 00:21:02,813
برای صرفه جویی در زمان و هزینه
می توانید باس را انجام دهید

470
00:21:02,813 --> 00:21:04,849
و در آن زمان وجود دارد
اصلا مشکلی نبود

471
00:21:04,849 --> 00:21:06,610
هیچ چیز یکنواخت نبود
در مورد آن گفت واقعا

472
00:21:06,610 --> 00:21:07,852
چاک انگار آره رفیق

473
00:21:07,852 --> 00:21:09,026
من باس رو اجرا کردم
فریاد خونین گور.

474
00:21:09,026 --> 00:21:10,372
مشکلی نیست

475
00:21:11,235 --> 00:21:14,238
[موسیقی دث متال]

476
00:21:18,656 --> 00:21:21,107
- من در آن زندگی می کردم
خوابگاه های آن زمان،

477
00:21:21,107 --> 00:21:23,523
دانشگاه آیووا،
و هم اتاقی من

478
00:21:23,523 --> 00:21:26,285
و شرکای خوابگاهم،
بچه های دیگر

479
00:21:26,285 --> 00:21:28,287
که در
سالن، بسیار استفاده شده

480
00:21:28,287 --> 00:21:31,186
به فلزی که من
نسبتا با صدای بلند بازی می کرد

481
00:21:31,186 --> 00:21:32,877
در آن زمان در طول روز

482
00:21:32,877 --> 00:21:34,293
و من به یاد دارم که جذام گرفتم

483
00:21:34,293 --> 00:21:36,018
و پخش کامل آن

484
00:21:36,018 --> 00:21:38,020
و فقط مردم را به وحشت انداخت.

485
00:21:38,020 --> 00:21:38,952
این موسیقی چیست؟

486
00:21:38,952 --> 00:21:41,334
فقط برای گوش خیلی زشت بود

487
00:21:41,334 --> 00:21:42,956
که هرگز نشنیده بود
هر چیزی شبیه آن

488
00:22:00,146 --> 00:22:02,217
- واقعا چه ضربه ای در سال 88

489
00:22:02,217 --> 00:22:04,392
حرکت grindcore است.

490
00:22:04,392 --> 00:22:06,842
مانند مرگ ناپالم منتشر شد
دومین رکورد آنها

491
00:22:06,842 --> 00:22:08,982
رهاسازی لاشه
اولین رکورد آنها

492
00:22:08,982 --> 00:22:13,193
گوش درد همچنان به رشد خود ادامه می دهد
و ثبت رکوردها

493
00:22:13,193 --> 00:22:14,505
- همه این چیزها بود
شروع به حباب زدن

494
00:22:14,505 --> 00:22:15,955
در زیر زمین

495
00:22:15,955 --> 00:22:18,889
پس جذام وارد شد و به نظر رسید
برای داشتن چند همتای دیگر

496
00:22:18,889 --> 00:22:22,755
در کمی عجیبش
دنیای افراطی

497
00:22:22,755 --> 00:22:23,963
تولیدات بودند
نرم تر شدن

498
00:22:23,963 --> 00:22:25,378
Slayer South of Heaven داشت.

499
00:22:25,378 --> 00:22:27,346
متالیکا بیرون آمد
با بی عدالتی برای همه.

500
00:22:27,346 --> 00:22:28,795
Voivod در حال بلوغ بودند.

501
00:22:28,795 --> 00:22:30,279
اولین آلبوم Sanctuary.

502
00:22:30,279 --> 00:22:32,351
Fates Warning No Exit بیرون آمد.

503
00:22:32,351 --> 00:22:33,524
خیلی بزرگ بود
آلبوم در آن زمان

504
00:22:33,524 --> 00:22:34,767
خیلی خشکن

505
00:22:34,767 --> 00:22:37,356
خیلی جور هستند
از آلبوم های تمیز

506
00:22:37,356 --> 00:22:41,670
جذام هنوز عادل بود
توحش و بی رحمی کامل

507
00:22:41,670 --> 00:22:44,777
و خاک اما هنوز بود
واقعا خوب منتقل می شود،

508
00:22:44,777 --> 00:22:46,365
ضبط واقعا عالی بود

509
00:22:47,745 --> 00:22:51,128
- وقتی داشت می نوشت
او قلاب هایی در ذهن داشت.

510
00:22:51,128 --> 00:22:55,166
حتی در همان اوایل پول
پلاگ یا مرده متولد شده

511
00:22:55,166 --> 00:22:58,791
آواز را به خاطر بسپار،
شما ریف را به یاد دارید

512
00:22:58,791 --> 00:23:00,655
اما شما قلاب را به یاد دارید

513
00:23:00,655 --> 00:23:02,415
گروه های همخوانی وجود داشت
در آن آهنگ ها

514
00:23:02,415 --> 00:23:05,314
که مردم به آن بازگشتند
و در پایان روز

515
00:23:05,314 --> 00:23:07,627
با وجود همه
وحشیگری اولیه،

516
00:23:07,627 --> 00:23:10,250
با وجود همه
پیشرفت بعدی

517
00:23:10,250 --> 00:23:13,909
من فکر می کنم در هسته آن او فقط
می خواستم آهنگ های خوبی بنویسم

518
00:23:13,909 --> 00:23:18,845
- خیلی سنگین بود اما
همچنین فنی اما جذاب

519
00:23:18,845 --> 00:23:22,470
خاطره انگیز بود و من
فکر کن چاک همینه

520
00:23:22,470 --> 00:23:24,920
از همه گرفت
گروه هایی که او آنها را تحسین می کرد

521
00:23:24,920 --> 00:23:28,234
بسیاری از این گروه ها هستند که
او واقعا به بالا نگاه کرد

522
00:23:28,234 --> 00:23:31,168
و دوست داشتند به آنها گوش دهند
فقط آهنگهای خیلی خوبی نوشتم

523
00:23:31,168 --> 00:23:34,171
و آهنگ های واقعا جذاب و شما

524
00:23:34,171 --> 00:23:35,966
می تواند سنگین ترین باشد
گروه موسیقی در جهان

525
00:23:35,966 --> 00:23:37,346
اما هنوز هم می توانید یک قلاب بنویسید

526
00:23:37,346 --> 00:23:39,556
و آهنگی جذاب بنویس

527
00:23:39,556 --> 00:23:42,559
[موسیقی دث متال]

528
00:24:02,302 --> 00:24:03,476
- چون ما نداشتیم
عامل رزرو در آن زمان

529
00:24:03,476 --> 00:24:04,995
اسکات، که یک بود
دوست خوب ما

530
00:24:04,995 --> 00:24:06,548
که در واقع
در لیبل کار کرد

531
00:24:06,548 --> 00:24:09,344
و او مانند هی، وجود دارد
اگر می خواهید یک تور

532
00:24:09,344 --> 00:24:11,173
این شما بچه ها و فرشته تاریکی هستید.

533
00:24:11,173 --> 00:24:13,797
- پس دو عمل از پنج عمل
که در ویدیو بود

534
00:24:13,797 --> 00:24:15,350
با هم تور می کردند
و به صدا درآمد

535
00:24:15,350 --> 00:24:17,525
مثل یک ایده عالی روی کاغذ

536
00:24:17,525 --> 00:24:21,977
- مبارزه، برچسب ضبط ما،
به مرگ اشاره کردند

537
00:24:21,977 --> 00:24:25,464
به چاک یا کسی،
که آن را برابر صورتحساب است

538
00:24:25,464 --> 00:24:30,261
به این معنی که در
تبلیغات، روی پوسترها،

539
00:24:30,261 --> 00:24:32,609
در آگهی های کنسرت، شما هستید
فرشته تاریکی خواهم داشت

540
00:24:32,609 --> 00:24:33,679
و شما خواهید داشت
مرگ درست کنارش

541
00:24:33,679 --> 00:24:34,990
صورتحساب برابر

542
00:24:34,990 --> 00:24:37,406
این بدان معنا نیست
هم تیتر زدن

543
00:24:39,443 --> 00:24:41,169
شروع کردیم به لب زدن
سر بر آن است.

544
00:24:47,037 --> 00:24:48,556
- [مرد] عبارت بود
فقط همین مرگ

545
00:24:48,556 --> 00:24:50,592
صورتحساب خواهد شد
همان درصد

546
00:24:50,592 --> 00:24:52,732
از فضا یا هر چیز دیگری

547
00:24:52,732 --> 00:24:54,665
به وضوح فرشته تاریک
بیشتر شناخته شده بود

548
00:24:54,665 --> 00:24:58,635
از مرگ و آلبوم داشت
بیشتر از مرگ

549
00:24:58,635 --> 00:25:01,879
به طور ضمنی گفته شد که فرشته تاریکی
واقعا تیتر بود

550
00:25:01,879 --> 00:25:03,916
- میدونی به من
من مثل هر چیزی هستم.

551
00:25:03,916 --> 00:25:06,090
ما در تور هستیم
تبلیغ آلبوم ما

552
00:25:06,090 --> 00:25:08,645
مطمئنا به اندازه کافی، یک جایی
اطراف میلواکی

553
00:25:08,645 --> 00:25:11,820
یا یوتا یا جایی،
همین بود

554
00:25:11,820 --> 00:25:15,721
- من فقط یادمه
حادثه بر سر بلند کردن درام

555
00:25:15,721 --> 00:25:18,033
و آنها بیل را می خواستند
برای راه اندازی در مقابل

556
00:25:18,033 --> 00:25:20,795
رایزر و ژن
برای راه اندازی در رایزر

557
00:25:20,795 --> 00:25:22,624
و همه بودند
چشمانشان را می چرخانند

558
00:25:22,624 --> 00:25:26,870
- مطالباتش شروع می شد
برای گرفتن کاکامی.

559
00:25:26,870 --> 00:25:30,390
وقتی چاک، احتمالا
برای دهمین بار،

560
00:25:30,390 --> 00:25:31,564
گفت ما تور را ترک می کنیم،

561
00:25:31,564 --> 00:25:34,222
این بار تور ما
مدیر گفت برو جلو

562
00:25:34,222 --> 00:25:36,327
اگه نمیخوای اینجا باشی
ما نمی خواهیم تو را اینجا نگه داریم

563
00:25:36,327 --> 00:25:39,123
- [مرد] پس برگشتند
از هر کجا که بودند،

564
00:25:40,262 --> 00:25:43,542
باتویل، مونتانا،
هر چی بود و رفت خونه

565
00:25:50,997 --> 00:25:52,654
- باز هم برای اولین بار در اروپا

566
00:25:52,654 --> 00:25:56,900
که انگار همه ما بودیم
خیلی دلم می خواست به اروپا برود

567
00:25:56,900 --> 00:25:58,487
و ما به آنجا رسیدیم،
فقط به نظر می رسید

568
00:25:58,487 --> 00:26:00,351
این فقط یک بود
دنیای بیگانه برای ما

569
00:26:00,351 --> 00:26:01,560
تجهیزات در یک ون بود.

570
00:26:01,560 --> 00:26:03,009
ما در دیگری بودیم
ون در حال سفر

571
00:26:03,009 --> 00:26:06,737
- فکر کنم ون رانده شده بود
توسط همسر مروج

572
00:26:06,737 --> 00:26:08,118
و او فقط
تلفن بگیر

573
00:26:08,118 --> 00:26:11,880
و جوری باش که من دارم میمیرم

574
00:26:11,880 --> 00:26:13,641
- ما هر کدام هتل داریم
شبی که هر چه باشد،

575
00:26:13,641 --> 00:26:15,781
خواب بودیم
هیچ مشکلی وجود نداشت

576
00:26:15,781 --> 00:26:19,405
اما بعد از حدود نیمی از راه
از طریق آن تور،

577
00:26:19,405 --> 00:26:21,407
باز هم چاک شبیه است
من از این به اندازه کافی سیر شدم

578
00:26:21,407 --> 00:26:24,341
بنابراین ما آن را ترک کردیم
گشت و به خانه آمد.

579
00:26:25,584 --> 00:26:28,587
- آره همین بود
نوع الگو

580
00:26:28,587 --> 00:26:30,485
زمانی بود که من وارد شدم
میلواکی تلاش می کند

581
00:26:30,485 --> 00:26:32,694
برای اجرای کارها
مرگ در دفتر من

582
00:26:34,351 --> 00:26:36,595
خیلی وقت ها من
احساس کردم نیاز دارم

583
00:26:36,595 --> 00:26:38,010
برای حضور فیزیکی

584
00:26:40,115 --> 00:26:42,393
- آنها تمرین می کردند
در گاراژ مادر چاک

585
00:26:42,393 --> 00:26:44,154
در آلتامونت اسپرینگز
و آن سه بود

586
00:26:44,154 --> 00:26:45,776
و نیم ساعت رانندگی

587
00:26:45,776 --> 00:26:49,711
ما در من بارگیری می کردیم
واگنر بزن و به خانه اش برو،

588
00:26:49,711 --> 00:26:51,230
تمرین گروه را تماشا کنید

589
00:26:51,230 --> 00:26:53,301
- [مرد] درست تا آن زمان،
قبل از آزادی ریک

590
00:26:53,301 --> 00:26:55,165
از گروه ما
در واقع شروع به کار کرد

591
00:26:55,165 --> 00:26:57,719
روی یکی از آهنگ هایی که
در شفای معنوی بود،

592
00:26:57,719 --> 00:26:59,376
فکر می کنم ممکن است بوده باشد
آهنگ شفای معنوی.

593
00:26:59,376 --> 00:27:01,723
- Legion of Doom که
یکی از اولین آهنگ های ما بود،

594
00:27:01,723 --> 00:27:04,346
غیر از ما یک
آهنگ به نام Mantas

595
00:27:04,346 --> 00:27:07,833
ریف Legion of Doom بود
در مورد شفای معنوی

596
00:27:09,800 --> 00:27:12,734
[تقلید ریف]

597
00:27:12,734 --> 00:27:15,634
[آهنگ دث متال]

598
00:27:22,537 --> 00:27:25,609
- تو جاده بودم
از نیویورک می آید

599
00:27:25,609 --> 00:27:27,749
رفتن به میلواکی

600
00:27:27,749 --> 00:27:29,717
اما من نرفتم
به روش معمولی که من انجام می دهم

601
00:27:29,717 --> 00:27:31,891
که جنوب بود
از دریاچه های بزرگ

602
00:27:31,891 --> 00:27:34,480
و مستقیم در عرض
در بین ایالتی،

603
00:27:34,480 --> 00:27:36,447
من در واقع از طریق تورنتو رفتم

604
00:27:36,447 --> 00:27:39,899
چون میخواستم برم
به دفتر نسبیت

605
00:27:39,899 --> 00:27:43,765
و در تورنتو بود
که من پشت تلفن بودم

606
00:27:43,765 --> 00:27:45,077
و با چاک و چاک صحبت کرد

607
00:27:45,077 --> 00:27:46,837
گفت من در مورد آن فکر کرده ام

608
00:27:46,837 --> 00:27:51,704
و من می خواهم از شر ریک خلاص شوم
و بنابراین من بلافاصله با ریک تماس گرفتم

609
00:27:51,704 --> 00:27:53,154
از همان گوشی

610
00:27:53,154 --> 00:27:54,189
- اریک با من تماس گرفته بود.

611
00:27:54,189 --> 00:27:55,812
من در آن زمان در نیوجرسی بودم.

612
00:27:59,539 --> 00:28:00,782
چاک به من زنگ زد
اول از من پرسید

613
00:28:00,782 --> 00:28:03,889
اگر من گیتارم را داشتم و
دروغ گفتم و گفتم بله

614
00:28:03,889 --> 00:28:06,270
اما من این کار را نکردم زیرا می دانستم
چرا این را از من می پرسید

615
00:28:06,270 --> 00:28:09,239
من بیرون هستم، پاتوق هستم، نیستم
تمرین، این و آن

616
00:28:09,239 --> 00:28:11,690
- ریک خیلی جنتلمن بود.

617
00:28:11,690 --> 00:28:15,107
تقریباً انگار می دانست
تماس قرار بود بیاید

618
00:28:15,107 --> 00:28:17,592
حالا من نمی دانم اگر
او آن چاک را حس کرد

619
00:28:17,592 --> 00:28:19,076
به مسیر جدیدی می رفت

620
00:28:19,076 --> 00:28:20,560
- حدس زدم همینه
چرا رها شدم

621
00:28:20,560 --> 00:28:22,908
چون میدونم داشت نگاه میکرد
تا افق دید خود را گسترش دهد

622
00:28:22,908 --> 00:28:25,842
و مال او بود
چیزی که من ندارم،

623
00:28:25,842 --> 00:28:27,326
من با آن مرد دعوا نمی کنم.

624
00:28:27,326 --> 00:28:29,086
این کمکی به ماندن من نمی کند
در گروه بهتر است

625
00:28:29,086 --> 00:28:33,159
- برای چاک، فکر می کنم او
دید همیشه در حال تکامل بود

626
00:28:33,159 --> 00:28:36,473
و بخشی از مشکل
این مردم بود

627
00:28:36,473 --> 00:28:40,891
که او به آن نیاز داشت
آن را در یک نقطه اجرا کنید

628
00:28:40,891 --> 00:28:43,722
در گروه نیست
همان مردم

629
00:28:43,722 --> 00:28:45,171
که او نیاز دارد
آن چشم انداز را اجرا کنید

630
00:28:45,171 --> 00:28:46,655
در نقطه دیگری از گروه

631
00:28:47,587 --> 00:28:50,590
[موسیقی دث متال]

632
00:28:58,426 --> 00:29:01,912
- و بنابراین ما داشتیم
این تور مکزیک

633
00:29:01,912 --> 00:29:03,569
که باید انجام می دادیم و بودیم

634
00:29:03,569 --> 00:29:05,744
بدون نوازنده گیتار دوم

635
00:29:05,744 --> 00:29:07,987
- پس ما داشتیم بالا می رفتیم

636
00:29:07,987 --> 00:29:09,678
بنابراین این وجود داشت
نوع رابطه

637
00:29:09,678 --> 00:29:11,577
و او می دانست که ما داریم
یک توانایی خاص

638
00:29:11,577 --> 00:29:12,785
روی سازهای ما

639
00:29:12,785 --> 00:29:14,166
او می توانست آن را ببیند
ما خیلی جدی بودیم

640
00:29:14,166 --> 00:29:16,409
در مورد تمرین ما
سازها و بهتر شدن

641
00:29:16,409 --> 00:29:19,205
و بنابراین پل اولین تماس بود

642
00:29:19,205 --> 00:29:20,828
زمانی که مشکل داشتند

643
00:29:26,695 --> 00:29:28,836
- من پل و او را ملاقات کردم
باید آهنگ ها را یاد می گرفت

644
00:29:28,836 --> 00:29:30,389
و همه اینها

645
00:29:30,389 --> 00:29:32,011
در هواپیما کنارش نشستم

646
00:29:33,219 --> 00:29:36,119
رفتن به مکزیکوسیتی
و کل زمان

647
00:29:36,119 --> 00:29:37,948
سعی می کردم قانع کنم
او برای پیوستن به مرگ

648
00:29:37,948 --> 00:29:38,984
اما او این کار را نمی کرد.

649
00:29:38,984 --> 00:29:39,847
گفت نه.

650
00:29:40,709 --> 00:29:42,125
گفت سینیک دارم.

651
00:29:42,125 --> 00:29:43,160
من باید به آن احترام می گذاشتم.

652
00:29:43,160 --> 00:29:45,093
فقط باید بالاخره تسلیم می شدم

653
00:29:45,093 --> 00:29:47,095
و سپس زمانی که ما
هیاهو داشت

654
00:29:47,095 --> 00:29:50,789
در تور از نوع
شیدایی مرگ،

655
00:29:50,789 --> 00:29:52,238
من فکر می کردم
که می شود

656
00:29:52,238 --> 00:29:54,171
برای هر کسی کافی بوده است
برای پیوستن به گروه

657
00:29:54,171 --> 00:29:56,898
و او یک قرارداد رکورد داشت،
او تازه وارد می شد

658
00:29:56,898 --> 00:29:58,520
اما او فقط گفت نه

659
00:29:59,867 --> 00:30:01,247
باید به سمت پلان B می رفتیم.

660
00:30:03,215 --> 00:30:06,218
[موسیقی دث متال]

661
00:30:12,672 --> 00:30:15,434
- [مرد] ملاقات کرده بودم
جیمز در باشگاهی در تامپا

662
00:30:15,434 --> 00:30:19,852
بنابراین وقتی زمان تلاش فرا رسید
به دنبال نوازنده گیتار دیگری باشید

663
00:30:19,852 --> 00:30:20,853
من جیمز را توصیه کردم.

664
00:30:20,853 --> 00:30:22,096
می دانستم که او یک خردکن است.

665
00:30:22,096 --> 00:30:26,238
- جیمز خیلی
حس تیز ملودی

666
00:30:26,238 --> 00:30:27,722
از نظر تکنوازی گیتار

667
00:30:27,722 --> 00:30:29,206
واقعاً هیچ کس دیگری نبود

668
00:30:29,206 --> 00:30:32,382
که مانند جیمز در هنگام مرگ بازی می کرد
رکوردهای فلزی تا آن مرحله.

669
00:30:32,382 --> 00:30:36,420
او فقط این احساس عالی را داشت

670
00:30:36,420 --> 00:30:38,284
برای اینکه یک سولو چگونه باید باشد.

671
00:30:38,284 --> 00:30:40,114
- و واقعاً
برای جایی که مرگ کار کرد

672
00:30:40,114 --> 00:30:42,564
با مواد جدید پیش می رفت.

673
00:30:42,564 --> 00:30:45,567
پس این مرد مناسبی بود
در زمان مناسب بیاورید

674
00:30:56,682 --> 00:30:59,409
- طعم اول
از مرگی که گرفتم

675
00:30:59,409 --> 00:31:01,721
سال 1990 بود
شفای معنوی بوده اند.

676
00:31:01,721 --> 00:31:05,656
آن موقع 15 سالم بود و بودم
طرفدار هوی متال

677
00:31:05,656 --> 00:31:07,969
من از چیزهایی مانند
متالیکا یا آیرون میدن

678
00:31:07,969 --> 00:31:10,765
یا دف لپارد یا هر چیز دیگری
و من یک دوستم داشتم

679
00:31:10,765 --> 00:31:13,457
که بی نهایت بیشتر بود
ماجراجو از من

680
00:31:13,457 --> 00:31:16,736
و او به دست آورد
شفای معنوی

681
00:31:16,736 --> 00:31:20,326
و زیر باقی مانده ها و
او اساسا آنها را بازی کرد

682
00:31:20,326 --> 00:31:22,708
برای من و من از وحشت عقب نشینی کردم.

683
00:31:22,708 --> 00:31:24,123
منم مثل خودم بودم
نمی دانم چگونه کسی

684
00:31:24,123 --> 00:31:24,952
می تواند در این باشد.

685
00:31:24,952 --> 00:31:26,885
این دیوانه است.

686
00:31:26,885 --> 00:31:28,645
شما واقعا این را دوست دارید؟

687
00:31:28,645 --> 00:31:33,443
و بنابراین من عقب نشینی کردم
بی عدالتی برای همه یا هر چیز دیگری.

688
00:31:37,447 --> 00:31:40,622
♪ تغییر آینده

689
00:31:46,007 --> 00:31:48,699
- و شفای معنوی بود
فقط کمی کمتر خبر داد

690
00:31:48,699 --> 00:31:50,632
چون سومی بود

691
00:31:50,632 --> 00:31:52,082
دیگه چیز جدیدی نبود

692
00:31:52,082 --> 00:31:54,843
با این حال او هنوز داشت می گرفت
آن را به مناطق جدید.

693
00:31:54,843 --> 00:31:57,743
همینطور بود
قدرتمند، من فکر می کنم،

694
00:31:57,743 --> 00:31:59,745
به عنوان دو مورد اول
آلبوم ها به صورت متن ترانه

695
00:31:59,745 --> 00:32:02,748
چون ترسناک بود
اما وحشت واقعی بود

696
00:32:02,748 --> 00:32:04,163
چیزهایی بود که بود
در واقع اتفاق می افتد

697
00:32:04,163 --> 00:32:06,407
و این چیزهای وحشتناک

698
00:32:06,407 --> 00:32:10,031
- مرگ گروهی است که من
می توانم دیدگاه شخصی خود را قرار دهم

699
00:32:10,031 --> 00:32:12,309
در مورد چیزهای خاصی در زندگی به

700
00:32:12,309 --> 00:32:13,793
و من فکر می کنم معنی بسیار بیشتری دارد

701
00:32:13,793 --> 00:32:15,278
وقتی در حال آواز خواندن هستید
چیزی افراد دیگر

702
00:32:15,278 --> 00:32:16,348
می تواند مرتبط باشد.

703
00:32:16,348 --> 00:32:17,797
به همین دلیل است که شما مرگ را نمی شنوید

704
00:32:17,797 --> 00:32:21,387
آواز خواندن در مورد شیاطین در حال پرواز

705
00:32:21,387 --> 00:32:24,908
و کندن راهبه ها
از زمین

706
00:32:24,908 --> 00:32:26,082
این احمقانه است.

707
00:32:26,082 --> 00:32:28,670
که قرار دادن یک
محدودیت برای مردم -

708
00:32:28,670 --> 00:32:30,845
- پس من فکر می کنم Pull the Plug
شاید دروازه بود

709
00:32:30,845 --> 00:32:32,951
به آنچه روی داد
شفای معنوی

710
00:32:32,951 --> 00:32:34,366
زیرا بکشید
دوشاخه ای که می توانید به آن نگاه کنید

711
00:32:34,366 --> 00:32:38,266
همانطور که شاید او تعجب می کند
در مورد کمک به خودکشی

712
00:32:38,266 --> 00:32:42,167
یا به صورت مصنوعی زنده نگه داشته می شوند

713
00:32:42,167 --> 00:32:45,032
و این بدیهی است
معانی زندگی واقعی

714
00:32:46,274 --> 00:32:47,862
♪ راهی برای آزادی

715
00:32:47,862 --> 00:32:52,591
♪ مردم احمق هستند
برای باور کردن کافی است ♪

716
00:32:58,493 --> 00:33:01,393
- جیمز و چاک
کمی شروع به درگیری کرد

717
00:33:01,393 --> 00:33:03,429
فکر کنم فقط بود
کمی منیت

718
00:33:03,429 --> 00:33:05,052
جیمز دوست خوب من است

719
00:33:05,052 --> 00:33:08,400
اما او کمی بود
عجیب و غریب و گاهی اوقات

720
00:33:08,400 --> 00:33:10,471
ممکن است مردم را خام بمالد.

721
00:33:10,471 --> 00:33:11,955
ساخته شده بود
بین او و چاک

722
00:33:11,955 --> 00:33:13,129
کل آن تور

723
00:33:15,234 --> 00:33:17,685
چاک تازه ضربه خورد
و گفت همین است.

724
00:33:17,685 --> 00:33:19,273
تو از گروه خارج شدی

725
00:33:19,273 --> 00:33:21,723
متأسفانه جیمز سوار خانه شد

726
00:33:21,723 --> 00:33:24,002
با یکی از افتتاحیه
گروه هایی که مستقر بودند،

727
00:33:24,002 --> 00:33:25,244
با آنها ماندند
ما در تمام مدت

728
00:33:25,244 --> 00:33:27,936
ما به خانه پرواز نکردیم،
در تور ماندیم

729
00:33:27,936 --> 00:33:31,147
یکی دو ماه اومدیم خونه

730
00:33:32,355 --> 00:33:35,703
و در واقع شروع کردیم
نوشتن آهنگ برای انسان

731
00:33:35,703 --> 00:33:37,015
و قرار بود به اروپا برویم.

732
00:33:37,015 --> 00:33:39,017
والت [زمزمه کردن]
مرد سالم ما بود

733
00:33:39,017 --> 00:33:40,949
ما این کار را انجام می دادیم
سال، او صدا را برای ما اجرا می کرد.

734
00:33:40,949 --> 00:33:42,123
او را صدا کن، گفت هی.

735
00:33:42,123 --> 00:33:43,849
ما در حال تعمیر برای انجام یک تور هستیم.

736
00:33:43,849 --> 00:33:45,851
به یک نوازنده لید گیتار نیازمندیم.

737
00:33:45,851 --> 00:33:47,059
آیا شما علاقه مند هستید؟

738
00:33:47,059 --> 00:33:49,751
او گفت بله پس والت
از تگزاس رانندگی کرد،

739
00:33:49,751 --> 00:33:51,305
او در خانه چاک توقف کرد.

740
00:33:53,962 --> 00:33:55,964
سرنوشت مهربان در حال انفجار بود
از طریق استریو

741
00:33:55,964 --> 00:33:57,449
یک نفر داشت جاروبرقی می کشید.

742
00:33:57,449 --> 00:33:59,520
والت دارد در می زند
در، کسی جواب نمی دهد

743
00:33:59,520 --> 00:34:01,591
کسی را می بیند که زیرچشمی می زند
از کوران

744
00:34:01,591 --> 00:34:02,592
سپس موسیقی خاموش می شود

745
00:34:02,592 --> 00:34:05,112
اما هیچ کس نمی خواهد
در را جواب بده

746
00:34:05,112 --> 00:34:08,046
بنابراین او به من زنگ زد، هی،
چاک چه خبر؟

747
00:34:09,081 --> 00:34:10,669
او در را باز نمی کند.

748
00:34:10,669 --> 00:34:12,498
گفتم بیا خونه من.

749
00:34:12,498 --> 00:34:15,501
یک دسته وجود دارد
از مزخرفات در جریان است

750
00:34:15,501 --> 00:34:19,609
- او واقعاً می ترسید
سوار شدن به هواپیما

751
00:34:19,609 --> 00:34:22,267
و رفتن به اروپا
و او نیز بود

752
00:34:22,267 --> 00:34:24,476
عبور از یک
دوره خستگی

753
00:34:24,476 --> 00:34:27,065
با نگه داشتن الف
زندگی شخصی در حال رفتن

754
00:34:28,273 --> 00:34:30,896
حیوانات خانگی او، خانواده اش،
دوست دخترش

755
00:34:30,896 --> 00:34:35,107
و در آن مقطع زمانی
ما در دعوا بودیم

756
00:34:35,107 --> 00:34:36,660
با یکدیگر

757
00:34:36,660 --> 00:34:38,628
- هیچ وقت بهش چیزی نگفت
ما در مورد آنچه در حال وقوع است

758
00:34:38,628 --> 00:34:41,148
به نظر می رسید
همه چیز خوب بود

759
00:34:41,148 --> 00:34:44,323
اما چیزی که با
چاک است، بود،

760
00:34:45,497 --> 00:34:48,051
اگر خودش را بچرخاند
پشت به چیزی،

761
00:34:48,051 --> 00:34:50,226
به مرور زمان از بین خواهد رفت

762
00:34:50,226 --> 00:34:52,435
چند تور بوده است
در گذشته لغو شده است.

763
00:34:52,435 --> 00:34:53,643
همین موضوع.

764
00:34:53,643 --> 00:34:55,576
تور را لغو کن، دراز بکش
برای چند ماه کم است

765
00:34:55,576 --> 00:34:56,991
و سپس همه چیز صاف می شود.

766
00:34:56,991 --> 00:34:58,475
اما ما امضا کرده بودیم
قراردادها و ما

767
00:34:58,475 --> 00:35:00,063
این همه چیز داشت
قبلا گذاشته شده

768
00:35:00,063 --> 00:35:01,271
کالا قبلا ساخته شده بود.

769
00:35:02,445 --> 00:35:04,861
فناوری ها قبلاً بودند
استخدام شده از خالق،

770
00:35:04,861 --> 00:35:06,311
چیزهای زیادی در خط وجود دارد

771
00:35:06,311 --> 00:35:07,588
بنابراین با آژانس رزرو تماس گرفتم،

772
00:35:07,588 --> 00:35:09,935
عامل رزرو
به مامان چاک زنگ زد

773
00:35:09,935 --> 00:35:11,730
او مال چاک بود
وکالتنامه

774
00:35:11,730 --> 00:35:13,697
و اساساً کاری که ما انجام دادیم

775
00:35:13,697 --> 00:35:16,528
اظهار داشت که چاک
به اروپا نمی رفت

776
00:35:16,528 --> 00:35:18,737
برای تور، او این کار را نکرد
هر بخشی از آن را می خواهید

777
00:35:18,737 --> 00:35:20,325
او قرار نبود
مسئولیت آن را بر عهده گرفت

778
00:35:20,325 --> 00:35:23,086
پس من، بیل و والت
به اورلاندو رانندگی کرد

779
00:35:24,294 --> 00:35:26,848
و چاک کاغذ را امضا کرده بود،

780
00:35:26,848 --> 00:35:28,885
ما کاغذ را امضا کردیم،
همه یک کپی گرفتند

781
00:35:28,885 --> 00:35:30,128
و همین بود

782
00:35:30,128 --> 00:35:31,681
- و بنابراین آنها رفتند
و لویی را گرفتند

783
00:35:31,681 --> 00:35:35,719
و آنها والتر را گرفتند
و بعد تماس گرفتم

784
00:35:35,719 --> 00:35:37,307
از وکیل من

785
00:35:37,307 --> 00:35:39,758
شما هرگز حدس نمی زنید
که همین الان به من زنگ زد

786
00:35:39,758 --> 00:35:41,311
- ببین جوان بودند

787
00:35:43,002 --> 00:35:46,799
و من فکر می کنم که
همه نکات خود را داشتند

788
00:35:46,799 --> 00:35:48,215
و همه داشتند
احساسات آنها

789
00:35:48,215 --> 00:35:50,941
اول چاک
از این بابت عصبانی بود

790
00:35:50,941 --> 00:35:53,979
اما فکر می کنم با گذشت روزها

791
00:35:53,979 --> 00:35:56,982
من فکر می کنم که او
متفکرتر بود

792
00:35:56,982 --> 00:35:58,811
و متفکر در مورد آن و سپس

793
00:35:58,811 --> 00:36:00,537
تبدیل شد به
به جای عصبانیت،

794
00:36:00,537 --> 00:36:03,264
بیشتر از یک غم در مورد آن

795
00:36:03,264 --> 00:36:05,232
- میدونی، تور مرگ
و من در فلوریدا هستم.

796
00:36:05,232 --> 00:36:10,237
این فقط واقعا
مفهوم باور نکردنی

797
00:36:11,376 --> 00:36:13,481
و افسرده شد
من در زمان های خاص

798
00:36:13,481 --> 00:36:15,173
و سعی کردم بدست بیارم
آنجا در یک نقطه

799
00:36:15,173 --> 00:36:17,554
و این فقط یک نیست
وضعیت بسیار خوب

800
00:36:17,554 --> 00:36:21,282
چیزهای بد زیادی وجود دارد
آنجا در جریان است

801
00:36:21,282 --> 00:36:24,009
تا آنجا که احساسات
به طور کلی نسبت به من

802
00:36:24,009 --> 00:36:28,462
و بنابراین من موفق نشدم
آنجا متأسفانه

803
00:36:28,462 --> 00:36:30,498
می خواستم اما نشد.

804
00:36:30,498 --> 00:36:32,190
- حدود سه چهار
هفته ها پس از تور

805
00:36:32,190 --> 00:36:34,813
چاک زنگ زد
عامل رزرو، TCI،

806
00:36:34,813 --> 00:36:37,678
که در نیو بود
یورک، نماینده ما بود

807
00:36:37,678 --> 00:36:41,371
و به او گفت سر او بود
حالا کمی واضح تر

808
00:36:41,371 --> 00:36:42,993
و او مانند او احساس می کرد
می تواند به تور برود

809
00:36:42,993 --> 00:36:44,857
او می خواست باشد
بخشی از تور

810
00:36:44,857 --> 00:36:48,033
میچ [زمزمه کردن] از
TCI به او گفت رفیق،

811
00:36:48,033 --> 00:36:49,068
نمیتونی بری نه

812
00:36:50,311 --> 00:36:51,554
آره

813
00:36:51,554 --> 00:36:52,555
او نمی توانست این را بفهمد.

814
00:36:52,555 --> 00:36:53,970
اون گروه منه

815
00:36:53,970 --> 00:36:57,284
او از نظر قراردادی خوب است،
از طریق برچسب،

816
00:36:57,284 --> 00:36:59,527
دو سوم از وجود دارد
گروه همین الان اونجا

817
00:36:59,527 --> 00:37:01,495
منظورم این است که همین طور است

818
00:37:01,495 --> 00:37:05,153
و خالق اینطور نیست
تو را آنجا می خواهم

819
00:37:05,153 --> 00:37:07,155
فقط به خاطر اتفاقی که افتاده

820
00:37:07,155 --> 00:37:09,537
- من با بیل بودم و
تری برای مدتی طولانی

821
00:37:09,537 --> 00:37:12,299
و ما قطعا بیشتر بودیم
نه فقط اعضای گروه،

822
00:37:12,299 --> 00:37:14,715
ما بهترین دوستان بودیم پس
این نیز عامل دیگری است

823
00:37:14,715 --> 00:37:17,476
این واقعا یک کشش است
وقتی اعضای خود را از دست می دهید،

824
00:37:17,476 --> 00:37:19,202
گاهی دوستی
درگیر است.

825
00:37:19,202 --> 00:37:20,376
- و ما در آن نقطه می دانستیم

826
00:37:20,376 --> 00:37:21,687
وقتی آن تور را انجام دادیم خیلی خوب،

827
00:37:21,687 --> 00:37:23,206
ما دیگر در مرگ نیستیم

828
00:37:23,206 --> 00:37:26,899
ما در حال تکمیل این تور هستیم،
این قرارداد و این همه

829
00:37:26,899 --> 00:37:30,731
به عنوان مرگ اما ما می دانستیم
که وقتی به خانه آمدیم

830
00:37:30,731 --> 00:37:33,768
بدیهی است که این بود اما
اگر تازه با ما صحبت کرده بود

831
00:37:33,768 --> 00:37:36,840
ما با او صحبت می کردیم

832
00:37:36,840 --> 00:37:39,118
و شاید بتوانیم تلاش کنیم
کاری کردن

833
00:37:42,984 --> 00:37:44,883
- [چاک] من فقط می خواهم
به حرکت رو به جلو ادامه دهید

834
00:37:44,883 --> 00:37:47,230
و سپس رکورد داشته باشند
هر بار در اطراف

835
00:37:47,230 --> 00:37:52,131
جایی که مردم می توانستند بگویند
وای، این خیلی متفاوت است

836
00:37:52,131 --> 00:37:54,582
به نوعی از آخرین شما
آلبوم اما همچنان همان است.

837
00:37:54,582 --> 00:37:55,825
میدونی منظورم چیه؟

838
00:37:55,825 --> 00:37:57,585
رویکرد تازه ای داشته باشید
اما در عین حال

839
00:37:57,585 --> 00:37:59,311
آن را در کجا داشته باشید
کسی می تواند آن را بگذارد

840
00:37:59,311 --> 00:38:01,969
و آنها می توانند بگویند که این مرگ است

841
00:38:01,969 --> 00:38:03,626
به جز خیلی بهتر

842
00:38:05,041 --> 00:38:07,664
- بنابراین شما نمی گیرید
همان آلبوم مرگ دو بار

843
00:38:07,664 --> 00:38:10,460
و تو هرگز انجام ندادی
و او ادامه داد

844
00:38:10,460 --> 00:38:12,186
در این نوع مسیر

845
00:38:12,186 --> 00:38:14,292
آن مسیر به
سقوط زیاد

846
00:38:14,292 --> 00:38:16,846
با نوازندگان او
داشت با

847
00:38:16,846 --> 00:38:19,469
و شهرت پیدا کرد
کار کردن با آن دشوار است

848
00:38:19,469 --> 00:38:23,024
فکر کنم عادلانه تر بود
داشتن این چشم خلاق محکم،

849
00:38:23,024 --> 00:38:25,544
این چشم انداز که
قرار نبود چشم پوشی کند

850
00:38:25,544 --> 00:38:28,375
برای هر کسی یا
هر چیزی و همین

851
00:38:28,375 --> 00:38:30,480
چگونه به a
رکورد مانند انسان

852
00:38:30,480 --> 00:38:32,275
- پس وقتی سادوس،
ما در واقع بودیم

853
00:38:32,275 --> 00:38:33,690
به اشتراک گذاشتن یک اتوبوس با درگذشت

854
00:38:34,829 --> 00:38:38,108
و ما هر دو پشتیبان بودیم
گروه‌های موسیقی Sepultura،

855
00:38:38,108 --> 00:38:39,489
این نوامبر سال 1990 بود

856
00:38:39,489 --> 00:38:42,009
و ما وارد شدیم
فلوریدا و چاک

857
00:38:42,009 --> 00:38:43,907
آمد به شهر به
محل در اورلاندو در اوایل

858
00:38:43,907 --> 00:38:46,703
در روز و همه را دعوت کرد
چهار پسر سادوس به محل

859
00:38:46,703 --> 00:38:49,223
و ما فقط رفتیم، آن روز را کشتیم

860
00:38:49,223 --> 00:38:52,433
فقط در حال تماشا کردن
ویدیوهای برج مراقبت در تلویزیون او،

861
00:38:52,433 --> 00:38:55,298
یه غذای خوب درست کردم و
فقط آنجا آویزان شد

862
00:38:55,298 --> 00:38:58,819
او به ما گفته بود که برخی
بچه های قبلی یه جورایی داشتند

863
00:38:58,819 --> 00:39:00,476
آنها درگیری داشتند
و به تور رفتند

864
00:39:00,476 --> 00:39:01,925
بدون او با نام مرگ

865
00:39:01,925 --> 00:39:04,342
و او آماده بود
برای شروع دوباره

866
00:39:04,342 --> 00:39:05,998
با ترکیبی کاملا جدید

867
00:39:05,998 --> 00:39:08,794
- خوب در حال حاضر من هستم
کار بر روی مواد جدید

868
00:39:08,794 --> 00:39:11,556
نصف رکورد را به دست آورد
همین الان پایین

869
00:39:11,556 --> 00:39:14,075
من دوستانم را پیدا کردم
از گروه Cynic

870
00:39:14,075 --> 00:39:16,388
درامر شان و
پل نوازنده گیتار

871
00:39:16,388 --> 00:39:18,563
به من کمک می کنند، تمرین می کنند.

872
00:39:18,563 --> 00:39:20,081
آنها کمک خواهند کرد
من بیرون در استودیو

873
00:39:20,081 --> 00:39:21,945
پس واقعا عالیه

874
00:39:21,945 --> 00:39:23,947
- و بعد حدس می زنم چه زمانی
او شروع به مشکلات کرد

875
00:39:23,947 --> 00:39:26,640
با ترکیبش
من حتی واقعا نیستم

876
00:39:26,640 --> 00:39:28,918
دقیقا مطمئنم چیه
دلیلش این بود

877
00:39:30,160 --> 00:39:31,955
او از پل پرسید که آیا
او فکر کرد که من

878
00:39:31,955 --> 00:39:34,889
علاقه مند خواهد بود
در انجام رکورد

879
00:39:34,889 --> 00:39:38,445
پس وقتی A، گرفتم
تماس از چاک

880
00:39:38,445 --> 00:39:40,447
و مانند البته و پس از آن بود

881
00:39:40,447 --> 00:39:41,724
خوب بود، او است

882
00:39:41,724 --> 00:39:43,381
از من می خواهد، این است
جالب میشه

883
00:39:43,381 --> 00:39:44,623
او چه می خواهد؟

884
00:39:44,623 --> 00:39:46,384
- و به من که
خبر هیجان انگیزی بود

885
00:39:46,384 --> 00:39:48,282
من دوست چاک هستم،
طرفدار موسیقی او

886
00:39:48,282 --> 00:39:50,940
من از طرفداران Cynic و
من این اتحادیه را به تصویر می کشم

887
00:39:50,940 --> 00:39:55,116
و با پیشرفت تور ما
فکر کنم به میلواکی برس

888
00:39:55,116 --> 00:39:58,430
و [زمزمه کردن] بخشی از بود
این جشنواره متال میلواکی

889
00:39:58,430 --> 00:40:00,846
- و تیتر
Sepultura بود

890
00:40:00,846 --> 00:40:03,021
و سپس درگذشت
در آن تور بود

891
00:40:03,021 --> 00:40:04,229
و البته سادوس

892
00:40:05,644 --> 00:40:10,442
و استیو تازه وارد شد
و من فقط گفتم هی هیپی

893
00:40:11,857 --> 00:40:12,789
-تبریک میگم، میخوای
در رکورد بعدی مرگ باشد

894
00:40:12,789 --> 00:40:14,204
یا چیزی، من شبیه چه چیزی هستم؟

895
00:40:15,551 --> 00:40:16,828
بنابراین فکر می کنم یک را پیدا کردم
تلفن عمومی و به چاک زنگ زد

896
00:40:16,828 --> 00:40:18,588
و او می رود اوه بله،
قرار بود ازت بپرسم

897
00:40:18,588 --> 00:40:21,591
[موسیقی دث متال]

898
00:40:34,673 --> 00:40:37,262
- او کار کرده بود
برخی از آهنگ های انسان

899
00:40:37,262 --> 00:40:40,576
با تری، آنها از هم جدا شدند،

900
00:40:40,576 --> 00:40:44,165
بنابراین برخی از مواد بود
قبلا نوشته و ضبط شده است

901
00:40:44,165 --> 00:40:46,720
مانند دموهای این آهنگ ها

902
00:40:46,720 --> 00:40:50,793
بنابراین برای دادن این آهنگ ها
به این گربه های جازی

903
00:40:50,793 --> 00:40:54,797
از میامی بود
باور نکردنی است زیرا

904
00:40:54,797 --> 00:40:59,111
به نوعی گرد هم آمدند
که کاملا تازه بود

905
00:40:59,111 --> 00:41:00,078
به آن جهش نگاه کن

906
00:41:10,468 --> 00:41:12,331
- چاک داشت به یک نقطه پیش می رفت

907
00:41:12,331 --> 00:41:14,506
جایی که به بچه ها نیاز داشت
مثل شان راینرت

908
00:41:14,506 --> 00:41:17,716
که [زمزمه کردن] و
ارکستر ماهاویشنو

909
00:41:17,716 --> 00:41:19,546
و این همه نوع
از باندهای فیوژن

910
00:41:19,546 --> 00:41:20,754
آن زبان را می فهمیدند.

911
00:41:20,754 --> 00:41:22,756
آنها در حال مطالعه آن بودند
چیزها و آنها بودند

912
00:41:22,756 --> 00:41:24,205
به خوبی به دث متال نیز می پردازد.

913
00:41:24,205 --> 00:41:26,725
- فکر می کنم چه انسانی
شد چون

914
00:41:26,725 --> 00:41:28,486
از خود بازیکنان،

915
00:41:28,486 --> 00:41:30,039
سبک بازی است،

916
00:41:30,039 --> 00:41:32,248
این است که Reinert است
همه جا

917
00:41:32,248 --> 00:41:33,732
بنابراین مهم نیست که او چه خواهد داشت

918
00:41:33,732 --> 00:41:36,010
آهنگی ارائه شد که بیل

919
00:41:36,010 --> 00:41:39,358
به روش بیل انجام داده بود و
بعد فقط گفت باشه

920
00:41:39,358 --> 00:41:40,843
خوب من اینجوری بازی میکنم

921
00:41:53,131 --> 00:41:54,926
- نکته همین بود
از او در آوردن یک پسر

922
00:41:54,926 --> 00:41:57,894
مانند شان راینرت که،
Cynic در حال حاضر بسیار متفاوت است

923
00:41:59,102 --> 00:42:01,519
از بسیاری از
میدونی، درگذشت

924
00:42:01,519 --> 00:42:04,142
Deicide، بیمار
فرشته، گروه هایی که

925
00:42:04,142 --> 00:42:05,833
واقعا تثبیت شدند

926
00:42:05,833 --> 00:42:07,594
او به دنبال خروج بود

927
00:42:07,594 --> 00:42:09,009
بنابراین او به دنبال نوازندگان بود

928
00:42:09,009 --> 00:42:10,251
که می آورد
یک زاویه متفاوت

929
00:42:10,251 --> 00:42:11,943
معلومه که میاد
با زمینه

930
00:42:11,943 --> 00:42:13,531
از آنچه مرگ است
قرار است به نظر برسد

931
00:42:13,531 --> 00:42:16,223
ما به آنجا نمی رویم
و یه چیز مسخره بازی کن

932
00:42:16,223 --> 00:42:18,984
اما تا زمانی که
زیاد منحرف نشد

933
00:42:18,984 --> 00:42:21,262
از سنگینی
و پرخاشگری

934
00:42:21,262 --> 00:42:24,921
که مرگ باید باشد، از
البته تمام تفاوت های ظریف کوچک

935
00:42:24,921 --> 00:42:27,475
روی هر ساز
به ما بستگی داشت

936
00:42:34,724 --> 00:42:36,001
- خیلی عصبی بودم.

937
00:42:36,001 --> 00:42:38,694
خیلی عصبی بودم
اولین زندگی واقعی من بود،

938
00:42:38,694 --> 00:42:41,662
سابقه قانونی
جلسه ضبط

939
00:42:41,662 --> 00:42:45,045
فقط یادم میاد باختم
یک هفته قبل از آن بخوابید

940
00:42:45,045 --> 00:42:46,840
و ما در حال تمرین این بودیم.

941
00:42:46,840 --> 00:42:48,393
ما دموها را قطع کرده بودیم.

942
00:42:48,393 --> 00:42:50,222
-خوشگل اومدیم
برای انسان آماده شده است.

943
00:42:50,222 --> 00:42:52,811
کمی وقت داشتیم

944
00:42:52,811 --> 00:42:54,779
ما از Cynic استفاده کردیم
انبار پایین در میامی

945
00:42:54,779 --> 00:42:56,988
برای تمرین چاک
ایده ها و حتی

946
00:42:56,988 --> 00:42:59,611
ایده های خودمان را اضافه کنیم
خیلی آماده اومدیم

947
00:42:59,611 --> 00:43:01,130
بنابراین آسان بود.

948
00:43:01,130 --> 00:43:03,442
- وارد شدیم، رسیدیم
تن در یک روز

949
00:43:03,442 --> 00:43:06,169
و من آن رکورد را تمام کردم
در حدود دو روز و نیم

950
00:43:06,169 --> 00:43:08,378
و ما مانند داشتیم
هشت روز برای درامز

951
00:43:08,378 --> 00:43:12,106
و ما با لایک باقی ماندیم
شش روز با طبل باقی مانده است

952
00:43:12,106 --> 00:43:14,315
در برنامه
و آنها مانند بودند.

953
00:43:14,315 --> 00:43:16,007
بنابراین ما دریای کیهانی را نوشتیم.

954
00:43:16,007 --> 00:43:17,525
ما روی سیارات خالی کار کرده بودیم

955
00:43:17,525 --> 00:43:20,252
اما ما نوشته بودیم
در اتاق تمرین

956
00:43:20,252 --> 00:43:22,496
کیهانی نوشتیم
دریا در استودیو

957
00:43:34,370 --> 00:43:38,616
من همیشه نوشته ام
مطالب بدون باس

958
00:43:38,616 --> 00:43:40,479
به نوعی یا به نوعی

959
00:43:40,479 --> 00:43:44,380
پس با من و جورجیو،
ما فقط دنبالش بودیم

960
00:43:44,380 --> 00:43:45,623
فقط داشتیم خراب میکردیم

961
00:43:45,623 --> 00:43:47,935
اوه، ما می توانیم این کار را اینجا انجام دهیم،
ما می توانیم این کار را در اینجا انجام دهیم.

962
00:43:49,074 --> 00:43:50,662
- آسون بود
با شان چون او

963
00:43:51,974 --> 00:43:53,907
به طور کامل داشت
رویکرد متفاوت به آن

964
00:43:53,907 --> 00:43:56,841
داشت بازی میکرد
ضرب و شتم اما تقریبا بود

965
00:43:56,841 --> 00:43:58,981
مانند چند ریتمیک به
ریف ها چه بودند

966
00:43:58,981 --> 00:44:00,638
و به این ترتیب باز می شود
این شکاف بزرگ

967
00:44:00,638 --> 00:44:02,398
بین ریف گیتار
و طبل برای باس

968
00:44:02,398 --> 00:44:04,918
فقط کروز برگشت و
بین همه چیز،

969
00:44:04,918 --> 00:44:07,196
بین ملودی
و ریتم

970
00:44:07,196 --> 00:44:09,405
-- ما صرف بسیار
مقدار قابل توجهی

971
00:44:09,405 --> 00:44:11,303
زمان برای آن چیزها
پس کمی بود

972
00:44:11,303 --> 00:44:13,961
از یک ناامیدی
وقتی میکس ها بیرون آمدند

973
00:44:13,961 --> 00:44:15,894
و به نوعی دفن شد.

974
00:44:15,894 --> 00:44:17,102
چون چیزهای زیادی وجود داشت

975
00:44:17,102 --> 00:44:19,104
که مطابقت داشت
با من و او،

976
00:44:19,104 --> 00:44:20,623
میدونی منظورم چیه

977
00:44:49,790 --> 00:44:51,343
- فکر می کنم این تاثیر داشت

978
00:44:51,343 --> 00:44:54,001
روی افراد دیگری که شروع می کنند
برای بازی در آن زمان

979
00:44:54,001 --> 00:44:55,589
و آنها را وادار به کشش کرد

980
00:44:55,589 --> 00:44:58,488
و تبدیل شدن به شان
Reinerts بر روی درام

981
00:44:58,488 --> 00:45:01,768
یا یک استیوی جورجیو باشید
و بسیار مسلط باشد

982
00:45:01,768 --> 00:45:04,598
و او تقریباً آورد
یک عنصر تلفیقی جاز

983
00:45:04,598 --> 00:45:07,152
به بازی که واقعا
نوعی تناسب با فلز

984
00:45:07,152 --> 00:45:08,947
جریان داره
که فکر کنم صحبت کرد

985
00:45:08,947 --> 00:45:10,846
به بسیاری از طرفداران فلز.

986
00:45:10,846 --> 00:45:13,607
من فکر می کنم شما یک
رشد فوری

987
00:45:13,607 --> 00:45:16,748
تعداد زیادی از نوازندگان و گروه های موسیقی

988
00:45:16,748 --> 00:45:19,233
در پی انسان شکل می گیرد.

989
00:45:19,233 --> 00:45:21,063
هیچ یک از آلبوم های مرگ دیگر

990
00:45:21,063 --> 00:45:23,893
واقعا جرقه زد
آن نوع میل

991
00:45:23,893 --> 00:45:26,240
یا آن جاه طلبی به
به این شکل بازی کن

992
00:45:41,186 --> 00:45:42,222
- چون بودند
سایر رکوردهای دث متال

993
00:45:42,222 --> 00:45:43,154
که اول برداشتم

994
00:45:43,154 --> 00:45:45,190
مانند علت مرگ توسط آگهی ترحیم

995
00:45:45,190 --> 00:45:46,433
اولین رکورد دث متال است

996
00:45:46,433 --> 00:45:47,917
که جدی گرفتم

997
00:45:47,917 --> 00:45:52,750
این دث متال خالص بود که
فقط همه چیز را برای من تغییر داد

998
00:45:52,750 --> 00:45:54,752
و سپس آن یک بود
چند ماه بعد،

999
00:45:54,752 --> 00:45:56,581
من در نهایت مرگ، انسان را دریافت کردم.

1000
00:45:56,581 --> 00:45:57,893
این اولین رکورد مرگ بود

1001
00:45:57,893 --> 00:45:59,239
که با
من چون دوباره

1002
00:45:59,239 --> 00:46:00,723
من در آن زمان 16 سال دارم.

1003
00:46:00,723 --> 00:46:03,830
دث متال در حال انفجار است.

1004
00:46:03,830 --> 00:46:06,280
- وقتی برای اولین بار شنیدم
انسان، نوعی اره،

1005
00:46:06,280 --> 00:46:08,869
مثل اون موقع ها
[زمزمه کردن] به یک معنا

1006
00:46:08,869 --> 00:46:10,146
بنابراین وقتی برای اولین بار اثر هنری را دیدم

1007
00:46:10,146 --> 00:46:12,528
در مقایسه با چیزها
مانند جسد آدمخوار،

1008
00:46:12,528 --> 00:46:16,083
مقبره مثله شدگان، این ...

1009
00:46:18,361 --> 00:46:21,364
[موسیقی دث متال]

1010
00:46:30,891 --> 00:46:32,790
فقط دورتر است
بیرون وجود دارد و آن یکی است

1011
00:46:32,790 --> 00:46:34,032
از چیزهایی که
من واقعا دوست داشتم

1012
00:46:34,032 --> 00:46:36,000
در مورد آن رکورد
در آن زمان نیز

1013
00:46:36,000 --> 00:46:40,073
چون مثل Morbid خواهید داشت
فرشته، خوشا به حال بیماران

1014
00:46:40,073 --> 00:46:43,490
و سپس انسان که در آن وجود دارد
این فقط واقعاً شبیه است،

1015
00:46:43,490 --> 00:46:46,838
در آن زمان متفاوت بود

1016
00:46:46,838 --> 00:46:50,290
- وقتی وارد کردی
شان و پل و استیو

1017
00:46:50,290 --> 00:46:52,119
آنها خیلی زیاد داشتند
پس زمینه های مختلف

1018
00:46:52,119 --> 00:46:54,604
بین این سه
آنها، علایق موسیقی

1019
00:46:54,604 --> 00:46:55,882
و سلیقه های موسیقی

1020
00:46:55,882 --> 00:47:00,818
هنوز آن پایه را داشت
پرخاشگری خام در آن.

1021
00:47:01,991 --> 00:47:04,752
فقط همینطور بود
بیشتر به آن فکر می کنم.

1022
00:47:04,752 --> 00:47:06,893
میدونی منظورم چیه
بافت های بسیار بیشتر

1023
00:47:06,893 --> 00:47:09,102
- چیزی شبیه انسان
افراطی تر به نظر می رسد

1024
00:47:09,102 --> 00:47:12,277
به من از روحانی
شفا یا حتی جذام

1025
00:47:12,277 --> 00:47:14,935
هر چند از نظر فنی
کمتر وحشیانه است

1026
00:47:14,935 --> 00:47:16,419
و تقریباً به اندازه سنگین نیست

1027
00:47:16,419 --> 00:47:19,077
در آن مدرسه قدیمی
حس سنتی

1028
00:47:19,077 --> 00:47:21,424
اما این ایده هل دادن چیزها

1029
00:47:21,424 --> 00:47:23,185
و چیزهای بیشتر -

1030
00:47:51,420 --> 00:47:52,766
این چیزی بود که در من طنین انداز شد

1031
00:47:52,766 --> 00:47:53,974
و این چیزی بود
که اینجوری بود

1032
00:47:53,974 --> 00:47:55,527
متفاوت است، این است
چیزی که من به آن علاقه دارم

1033
00:47:55,527 --> 00:47:57,426
و از آنجا به بعد
من درست مثل این بودم،

1034
00:47:59,083 --> 00:48:01,948
من در مرگ کامل بودم
از اون لحظه به بعد طرفدار

1035
00:48:02,845 --> 00:48:05,848
[موسیقی دث متال]

1036
00:48:11,233 --> 00:48:13,407
- خیلی ها را تغییر داد
مفهوم مرگ متال

1037
00:48:13,407 --> 00:48:15,582
باعث شد بفهمند
که بتوان آن را گسترش داد

1038
00:48:15,582 --> 00:48:17,895
و بازی کرد
با کمی

1039
00:48:17,895 --> 00:48:20,207
و نفوذ جدید خواهد بود
در آن آورده شود

1040
00:48:20,207 --> 00:48:21,553
و سیراب نشده است
پایین لزوما

1041
00:48:21,553 --> 00:48:23,176
هنوز خیلی a
رکورد دث متال

1042
00:48:23,176 --> 00:48:27,525
این فقط بسیار است، این است
نوعی دت متال

1043
00:48:27,525 --> 00:48:28,906
در سطح بالاتری فعالیت می کند.

1044
00:48:36,361 --> 00:48:37,880
- دث متال دخیل است

1045
00:48:37,880 --> 00:48:41,677
از این کوچولوی عجیب
چیزی در اواخر دهه 80

1046
00:48:41,677 --> 00:48:46,682
تا حدود سال 1991،
1992، این جنبش

1047
00:48:47,855 --> 00:48:49,064
که چندگانه داشت
گروه هایی که بودند

1048
00:48:49,064 --> 00:48:50,858
فروش صدها
هزاران رکورد

1049
00:48:50,858 --> 00:48:54,828
رسانه های واقعی بودند

1050
00:48:54,828 --> 00:48:59,833
مثل حتی ام تی وی
پوشاندن این باندها،

1051
00:49:00,696 --> 00:49:01,939
مثل جلب توجه واقعی

1052
00:49:01,939 --> 00:49:02,974
- پس ما فقط دوست داریم
هر کس دیگری،

1053
00:49:02,974 --> 00:49:05,149
فکر کردم باید ویدیو بسازیم

1054
00:49:05,149 --> 00:49:06,460
این الان برای ما مهم است

1055
00:49:06,460 --> 00:49:08,290
و رفتیم به
نسبیت و ما فقط

1056
00:49:08,290 --> 00:49:09,877
گفت ما به یک ویدیو نیاز داریم.

1057
00:49:09,877 --> 00:49:11,707
همین است
در حال حاضر اتفاق می افتد

1058
00:49:11,707 --> 00:49:16,712
- من مشخصا
16 سالگی را به خاطر بسپار

1059
00:49:18,162 --> 00:49:21,096
در اتاق خوابم نشسته و
داشتن یک کاست قدیمی VHS

1060
00:49:23,546 --> 00:49:24,478
در VCR من منتظر چه زمانی است
تهدید تریپل تراش

1061
00:49:27,792 --> 00:49:29,656
شروع به رکورد زدن می کرد

1062
00:49:29,656 --> 00:49:32,521
بنابراین من می توانم این را دریافت کنم
ویدیو چهار دقیقه ای

1063
00:49:32,521 --> 00:49:33,832
مرگ در جایی

1064
00:49:34,972 --> 00:49:36,249
شما امیدوارید که شاید آنها هستند
این هفته بازیش میکنم

1065
00:49:36,249 --> 00:49:37,733
پس شما آنجا می نشینید
و برای بدست آوردنش تلاش کن

1066
00:49:37,733 --> 00:49:39,183
اما من می دانم که من قطعا

1067
00:49:39,183 --> 00:49:41,875
تنها فرد نبود
که آن ویدیو را دید

1068
00:49:41,875 --> 00:49:46,121
واقعا یه جورایی لو رفت
آنها را به مخاطبان گسترده تری می رساند.

1069
00:50:21,846 --> 00:50:23,882
- ایده چرخش
در تلویزیون

1070
00:50:23,882 --> 00:50:26,230
و دیدن خودت
فقط خیلی دور بود

1071
00:50:26,230 --> 00:50:29,198
از مغز ما، مثل ما
حتی نمی توانست تصور کند

1072
00:50:29,198 --> 00:50:32,788
که گروه مرگ
در تلویزیون خواهد بود

1073
00:50:32,788 --> 00:50:37,068
و Headbanger's Ball بود
واقعا تنها فرصت

1074
00:50:37,068 --> 00:50:40,037
تا آن زمان برای فلز به

1075
00:50:40,037 --> 00:50:42,487
این حتی قبل از
بیویس و باتهد.

1076
00:50:42,487 --> 00:50:44,455
فقط همین بود

1077
00:50:48,045 --> 00:50:53,015
♪ که نابودی آن را ایجاد می کند

1078
00:50:55,569 --> 00:51:00,505
♪ دروغ

1079
00:51:01,713 --> 00:51:04,061
♪ درست جلوی چشمان شما

1080
00:51:04,061 --> 00:51:06,132
♪ بازتابی از اشتباهات

1081
00:51:06,132 --> 00:51:08,789
♪ تا آخر انکار خواهید کرد

1082
00:51:08,789 --> 00:51:13,104
♪ نقش شما در
مرگ یک زندگی ♪

1083
00:51:15,244 --> 00:51:17,557
- کارگردان را می شناختم چون من

1084
00:51:17,557 --> 00:51:19,214
الف را مدیریت می کرد
گروهی به نام لندن

1085
00:51:20,939 --> 00:51:24,529
از لس آنجلس و
ما یک ویدیو ساخته بودیم

1086
00:51:24,529 --> 00:51:26,842
برای یکی از آهنگ هایشان
و این مرد دیو بلینو

1087
00:51:26,842 --> 00:51:29,569
کارگردان بوده است
و از کارش خوشم آمد

1088
00:51:29,569 --> 00:51:31,295
بنابراین من فقط گفتم
شما این یکی را انجام دهید

1089
00:51:31,295 --> 00:51:32,503
و او فقط گفت بله

1090
00:51:33,745 --> 00:51:37,024
- یک دوربین
عکسبرداری، یک دوربین

1091
00:51:37,024 --> 00:51:39,199
بنابراین من آن آهنگ را پخش کردم
چیزی حدود 30 بار

1092
00:51:39,199 --> 00:51:43,030
و البته مجبورم
حداقل بیشتر آن را جابجا کنید.

1093
00:51:45,274 --> 00:51:48,105
- خب در واقع، در یک ویدیو
وضعیتی مانند این،

1094
00:51:48,105 --> 00:51:49,485
اکنون این کار را انجام می دهیم.

1095
00:51:49,485 --> 00:51:50,831
من در مورد [زمزمه کردن] نمی دانم.

1096
00:51:52,557 --> 00:51:57,217
ما فقط از طریق
آهنگ حدود 30 یا 40 بار،

1097
00:51:57,217 --> 00:52:01,014
انجام فردی، ما تماس می گیریم
آنها iso، انزوا.

1098
00:52:21,345 --> 00:52:24,071
- من در کانزاس زندگی می کردم
وقتی بزرگ می شدم

1099
00:52:24,071 --> 00:52:27,040
و من ویدیو را دیدم
عدم درک مطلب

1100
00:52:27,040 --> 00:52:29,076
روی توپ هدبنگر

1101
00:52:29,076 --> 00:52:32,390
من فقط کاملا متحیر شدم
به خصوص توسط شان راینرت.

1102
00:52:32,390 --> 00:52:35,048
یک تیراندازی در آنجا بود
داره اینجوری بازی میکنه

1103
00:52:35,048 --> 00:52:36,498
و شبیه اختاپوس است

1104
00:52:36,498 --> 00:52:38,431
نواختن این الگوی طبل دیوانه کننده

1105
00:52:38,431 --> 00:52:41,192
من مثل اوه بودم،
این چه لعنتی است

1106
00:52:42,400 --> 00:52:45,162
و برای من، بودن
درامر، به صدا درآمد

1107
00:52:45,162 --> 00:52:49,925
مانند نیل پرت عبور کرد
با پیت سندووال

1108
00:52:49,925 --> 00:52:51,582
این فقط دیوانه کننده ترین چیز بود.

1109
00:52:55,965 --> 00:52:58,485
♪ درست جلوی چشمان شما

1110
00:52:58,485 --> 00:53:00,970
♪ بازتابی از اشتباهات

1111
00:53:00,970 --> 00:53:03,525
♪ تا آخر انکار خواهید کرد

1112
00:53:03,525 --> 00:53:08,530
♪ نقش شما در
مرگ یک زندگی ♪

1113
00:53:10,842 --> 00:53:15,847
♪ عدم درک

1114
00:53:16,745 --> 00:53:20,852
♪ در کلیشه شما رشد می کند

1115
00:53:20,852 --> 00:53:24,787
♪ مجبور به رنجش از خود

1116
00:53:27,204 --> 00:53:28,757
- [مرد] اوه خدای من!

1117
00:53:32,726 --> 00:53:37,248
- اما چه قابل توجه شد
پرس فلز اروپا بود

1118
00:53:37,248 --> 00:53:40,217
نوشتن در مورد
واقعیتی که چاک

1119
00:53:40,217 --> 00:53:45,118
ناتوانی داشت
با تورها دنبال کنید

1120
00:53:45,118 --> 00:53:47,741
و این یک مشکل شد.

1121
00:53:47,741 --> 00:53:49,502
- فکر می کنم شاید بگیریم
چیزهای ناخوشایند

1122
00:53:49,502 --> 00:53:52,367
اول از سر راه، آره؟

1123
00:53:52,367 --> 00:53:56,025
بیایید در مورد صحبت کنیم
فاجعه اروپا

1124
00:53:56,025 --> 00:53:58,994
پس چرا نکردی
آن را به اروپا؟

1125
00:53:58,994 --> 00:54:00,789
دلیل پشت آن چیست؟

1126
00:54:00,789 --> 00:54:02,273
- می دانستند که وثیقه گذاشته است

1127
00:54:02,273 --> 00:54:05,345
در پایان یک تور و غیره

1128
00:54:05,345 --> 00:54:09,729
به این مرد فکر می کردند
نمی خواهد آنجا باشد

1129
00:54:09,729 --> 00:54:11,972
و حالا دیگری وجود دارد
تور با کریتور

1130
00:54:11,972 --> 00:54:13,940
و شایعات این بود که چاک

1131
00:54:13,940 --> 00:54:17,737
قرار نبود نشان دهد و
سپس وقتی نشان نداد،

1132
00:54:17,737 --> 00:54:19,256
همین بود

1133
00:54:19,256 --> 00:54:22,328
رفتن خیلی سخت بود
بازگشت به اروپا با انسان.

1134
00:54:22,328 --> 00:54:25,331
هیچ کس آن را باور نمی کرد
قرار بود اتفاق بیفتد، واقعا

1135
00:54:25,331 --> 00:54:28,403
- و تنها کاری که می توانم انجام دهم این است
بگو من منتظرم

1136
00:54:28,403 --> 00:54:30,439
تا بالاخره به اروپا برسیم

1137
00:54:30,439 --> 00:54:34,754
و امیدوارم مردم نشان دهند
بالا و از موسیقی حمایت کنید

1138
00:54:34,754 --> 00:54:36,963
و شما می دانید، این در مورد آن است.

1139
00:54:38,102 --> 00:54:40,207
- شما می دانید که بسیاری از مردم

1140
00:54:40,207 --> 00:54:42,727
خسته شده اند
گروه در حال حاضر

1141
00:54:42,727 --> 00:54:44,936
بسیاری از آلمان، وجود دارد
بسیاری از مردم عصبانی شدند

1142
00:54:44,936 --> 00:54:47,042
پس باید برنده بشی
یه جورایی برمیگردن

1143
00:54:47,042 --> 00:54:50,908
این گروه نیز خواهد ساخت
بالاخره به اروپا رسید؟

1144
00:54:50,908 --> 00:54:51,736
مطمئنی؟

1145
00:54:55,671 --> 00:54:57,846
اگر نه چه؟

1146
00:54:59,296 --> 00:55:01,470
- در دیگری برگرد
زندگی مثل بلوط

1147
00:55:02,609 --> 00:55:05,025
و این به طور جدی بد است.

1148
00:55:05,025 --> 00:55:07,994
- و من به او گفتم باشه پس
چگونه می خواهید این کار را انجام دهید

1149
00:55:07,994 --> 00:55:08,995
و او گفت خوب من دوست دارم

1150
00:55:08,995 --> 00:55:10,893
برای خرید همه
سازهای جدید

1151
00:55:10,893 --> 00:55:13,482
ما از تجهیزات استفاده خواهیم کرد
برای تور آمریکای شمالی

1152
00:55:13,482 --> 00:55:15,104
و سپس ما آن را ارسال می کنیم
به اروپا و استفاده از آن.

1153
00:55:15,104 --> 00:55:16,002
من شبیه چی هستم؟

1154
00:55:16,899 --> 00:55:18,176
چرا می خواهید آن را ارسال کنید؟

1155
00:55:18,176 --> 00:55:20,040
چون تجهیزات ما و من است

1156
00:55:20,040 --> 00:55:21,939
می خواهم با وسایل خودم کار کنم

1157
00:55:21,939 --> 00:55:24,251
و ما ترانسفورماتور خواهیم گرفت
بنابراین می توان آنها را به برق وصل کرد

1158
00:55:24,251 --> 00:55:25,563
و من باید چه بگویم؟

1159
00:55:25,563 --> 00:55:27,979
من خوبم،
دیوانه خواهد شد

1160
00:55:27,979 --> 00:55:29,912
و بنابراین چون ما
چیزی باقی نمانده بود

1161
00:55:29,912 --> 00:55:32,398
مجبور شدم معامله کنم
به طوری که اتوبوس

1162
00:55:32,398 --> 00:55:35,711
روبرو خواهد شد
مروج بریتانیایی

1163
00:55:35,711 --> 00:55:39,128
که خرمای بریتانیا را تا به حال
او این کار را در پایان انجام می دهد.

1164
00:55:45,031 --> 00:55:46,895
- و می دانی، پل
و من اولین تور هستم،

1165
00:55:46,895 --> 00:55:49,173
ما اتوبوس را گرفتیم، همه چیز.

1166
00:55:49,173 --> 00:55:52,763
ما با ون و RV رانندگی کرده ایم
و ما فقط عاشقش بودیم

1167
00:55:52,763 --> 00:55:55,352
و در آن زمان، مرد،
تورهای شما طولانی بود

1168
00:55:55,352 --> 00:55:57,319
آنها مثل دو نفر بودند
ماه ها در یک زمان.

1169
00:55:57,319 --> 00:55:59,217
- در آن زمان چاک بود
در حال رشد واقعا دلتنگ.

1170
00:55:59,217 --> 00:56:00,322
دو هفته بود بیرون

1171
00:56:00,322 --> 00:56:02,980
و او واقعاً می خواست به خانه برود

1172
00:56:02,980 --> 00:56:07,709
و بعد مریض شدیم

1173
00:56:07,709 --> 00:56:09,020
- و ما همگی در یک اتوبوس مشترک بودیم

1174
00:56:09,020 --> 00:56:11,747
و آنها فرانسوی بودند
گروه و همه سیگار کشیدند

1175
00:56:11,747 --> 00:56:13,749
و راننده اتوبوس ما سیگار می کشید

1176
00:56:13,749 --> 00:56:16,131
بنابراین ما به معنای واقعی کلمه در حال سفر بودیم

1177
00:56:16,131 --> 00:56:21,136
فقط در 40 فوت لعنتی
کپسول دود دست دوم

1178
00:56:23,069 --> 00:56:26,175
- و Reinert سقوط می کند.

1179
00:56:26,175 --> 00:56:27,384
خیلی خیلی مریض میشه

1180
00:56:27,384 --> 00:56:28,971
باید آورده شود
به بیمارستان

1181
00:56:30,179 --> 00:56:32,665
بعد من که دیابتی هستم
و توجه نکردن

1182
00:56:32,665 --> 00:56:35,150
برای سلامتی من مریض شدم

1183
00:56:35,150 --> 00:56:36,427
- پس اریک مجبور شد
برو به بیمارستان

1184
00:56:36,427 --> 00:56:38,187
و پس از آن است
وقتی از هم پاشید

1185
00:56:39,637 --> 00:56:42,916
- پس من ماندم و ایده
اگر در تماس باشم

1186
00:56:42,916 --> 00:56:46,299
تلفنی برای مکان ها

1187
00:56:46,299 --> 00:56:48,750
زمانی اتفاقی افتاد که
چاک به آلمان رسید

1188
00:56:49,923 --> 00:56:53,237
جایی که او را ورق زد
درب در مورد پروموتر

1189
00:56:53,237 --> 00:56:54,721
و چیزی
مربوط به کنسرت ها

1190
00:56:54,721 --> 00:56:57,414
و البته تا آن زمان
او در نهایت عقل بود

1191
00:56:57,414 --> 00:56:58,622
زیرا او این کار را نکرد
می خواهم [زمزمه کردن]

1192
00:56:58,622 --> 00:57:00,589
و مورد بعدی
میدونم اخراج شدم

1193
00:57:00,589 --> 00:57:03,834
بخاطر نبودنش
طرف و او استعفا داد

1194
00:57:03,834 --> 00:57:04,869
و تور به پایان رسید

1195
00:57:13,568 --> 00:57:16,674
- یادم می آید [زمزمه کردن]
تهدید کردن چاک

1196
00:57:16,674 --> 00:57:21,507
با دعاوی حقوقی و
قطعا این بود

1197
00:57:21,507 --> 00:57:24,233
فقط یک چیز عجیب بود
وضعیت چون ما

1198
00:57:24,233 --> 00:57:27,720
کاملا گرفتار شدند
وسط آن چیز،

1199
00:57:27,720 --> 00:57:28,962
میدونی منظورم چیه؟

1200
00:57:28,962 --> 00:57:31,551
- و چون
اتوبوس نصب شد،

1201
00:57:31,551 --> 00:57:34,002
پول برای آن قرار داده شد
توسط پروموتر بریتانیایی

1202
00:57:34,002 --> 00:57:35,866
که هنوز برنامه هایش را نرفته بود،

1203
00:57:35,866 --> 00:57:37,799
آنها در
پایان تور،

1204
00:57:37,799 --> 00:57:41,043
او تلنگر زد زیرا
او این همه پول را از دست داد

1205
00:57:41,043 --> 00:57:43,632
بنابراین او بر روی دنده حق التزام گذاشت.

1206
00:57:43,632 --> 00:57:46,117
- وسایل ما رسید
آنقدر طبل من گرفته شده،

1207
00:57:46,117 --> 00:57:51,122
آمپر گیتار پل و مایک
[زمزمه کردن] و این همه مزخرفات

1208
00:57:52,261 --> 00:57:53,573
گروگان گرفته شدند و
ما الان امضا شده بودیم

1209
00:57:53,573 --> 00:57:56,956
و قرار است بنویسد
و رکورد ثبت کنید

1210
00:57:56,956 --> 00:58:00,649
و ما را به 9 نفر رساند
ماه ها تا وسایلمان را پس بگیریم.

1211
00:58:00,649 --> 00:58:03,756
- و او جمع شد
بچه ها با هم

1212
00:58:03,756 --> 00:58:05,861
و به نوعی ساختند
آن را به لندن

1213
00:58:05,861 --> 00:58:07,104
برای پروازهای بازگشت به خانه

1214
00:58:07,104 --> 00:58:10,832
چون البته
پروازها از لندن بود

1215
00:58:10,832 --> 00:58:14,042
دو ماه بعد بنابراین آنها
باید به روش خود مذاکره می کردند

1216
00:58:14,042 --> 00:58:15,250
تا به هواپیمای خود برگردند

1217
00:58:15,250 --> 00:58:17,010
- بعد چاک بود که اریک می گفت

1218
00:58:17,010 --> 00:58:19,875
و اریک گفت چاک
و شرکت اتوبوسرانی

1219
00:58:19,875 --> 00:58:23,707
گفتن نهاد
پس مرگ همین است

1220
00:58:23,707 --> 00:58:27,745
جایی که همه، آن را به نوعی
تبدیل به ارباب مگس ها شد

1221
00:58:27,745 --> 00:58:28,781
می دانید منظور من چیست، همه

1222
00:58:28,781 --> 00:58:30,265
فقط نمیدونستم به کی اعتماد کنم

1223
00:58:30,265 --> 00:58:33,786
و به این تبدیل شد
کل وضعیت عجیب

1224
00:58:33,786 --> 00:58:36,236
-خب ما دوتاشو قطع کردیم
در واقع چند هفته زودتر

1225
00:58:36,236 --> 00:58:38,169
ما شش هفته تور انجام دادیم

1226
00:58:38,169 --> 00:58:41,138
و سپس مالی
بخشی از چیزها

1227
00:58:41,138 --> 00:58:45,522
کاملا سقوط کرد
جدا به خاطر مردم

1228
00:58:45,522 --> 00:58:49,698
سوء مدیریت منابع مالی ما،
چیزهایی که پرداخت نمی شوند،

1229
00:58:49,698 --> 00:58:52,494
خیلی چیزها بود
یک کابوس مالی

1230
00:58:52,494 --> 00:58:53,806
از نظر تور عالی بود

1231
00:58:53,806 --> 00:58:55,014
تماشاگران عالی بودند.

1232
00:58:55,014 --> 00:58:58,535
مردم واقعا، آنها
چیزهای پذیرفته شده

1233
00:58:58,535 --> 00:59:00,778
و فوق العاده بود
در آن سطح

1234
00:59:00,778 --> 00:59:01,986
اما از نظر مالی
این یک فاجعه بود

1235
00:59:01,986 --> 00:59:05,162
و شما نمی توانید
تور بدون بودجه

1236
00:59:05,162 --> 00:59:06,715
ما میلیون ها درآمد نداریم.

1237
00:59:06,715 --> 00:59:09,925
این بزرگ نیست، بزرگ،
پول درآوردن بزرگ

1238
00:59:09,925 --> 00:59:12,169
- هر تصوری از ما
نشستن پشت یک میز

1239
00:59:12,169 --> 00:59:14,896
و بحث کردن
قبل از تور

1240
00:59:14,896 --> 00:59:19,072
در مورد کاری که باید انجام دهیم
اگر تمام وسایل خود را می خواهید

1241
00:59:19,072 --> 00:59:23,145
فرستاده شده به اروپا و نه،
ما فقط چیزها را اجاره نمی کنیم،

1242
00:59:23,145 --> 00:59:26,839
همه آن پایین رفت
زهکشی و کسی

1243
00:59:26,839 --> 00:59:28,841
باید سرزنش می شد و بنابراین او فقط

1244
00:59:28,841 --> 00:59:30,877
خیلی راحت بود
سرزنش مدیر

1245
00:59:30,877 --> 00:59:34,398
- من هرگز هیچ تصمیمی نداشتم
متاسفانه با چاک

1246
00:59:34,398 --> 00:59:38,644
و من هرگز واقعا نداشتم
یک اتفاق بزرگ با چاک

1247
00:59:38,644 --> 00:59:40,197
به اندازه کافی جالب

1248
00:59:40,197 --> 00:59:41,439
من هرگز تماس تلفنی دریافت نکردم.

1249
00:59:41,439 --> 00:59:43,062
یه تماس تلفنی گرفتم
از استیو دی جورجیو

1250
00:59:43,062 --> 00:59:45,547
گفتن هی رفیق، ما هستیم
در حال حاضر در استودیو

1251
00:59:45,547 --> 00:59:47,376
و جین در حال نواختن درامز است.

1252
00:59:47,376 --> 00:59:49,102
تنها چیزی که ازش ناراحتم

1253
00:59:49,102 --> 00:59:51,173
فقط ارتباط نیست

1254
00:59:51,173 --> 00:59:53,693
شنیدن آن از
کسی، از کسی

1255
00:59:53,693 --> 00:59:56,109
زمانی که آنها در
استودیو، درست مثل واقعا؟

1256
00:59:56,109 --> 00:59:57,939
فقط با من تماس بگیر رفیق

1257
00:59:57,939 --> 00:59:59,561
می فهمم.

1258
00:59:59,561 --> 01:00:02,288
شما یک جدول زمانی دارید،
شما یک حرفه ای هستید

1259
01:00:02,288 --> 01:00:04,290
اینطوری زندگی میکنی

1260
01:00:04,290 --> 01:00:05,602
قرار نیست عصبانی باشم

1261
01:00:05,602 --> 01:00:08,915
من ناامید خواهم شد، اما به هر حال،

1262
01:00:08,915 --> 01:00:11,331
این یک چیز دیگر است
بخشی از آن چیز

1263
01:00:12,609 --> 01:00:17,199
- [چاک] [زمزمه کردن]
به کار گروه خود ادامه دادند

1264
01:00:17,199 --> 01:00:19,374
که هنوز داشتند
با هم در آن زمان

1265
01:00:19,374 --> 01:00:21,169
وقتی به من کمک می کنند

1266
01:00:21,169 --> 01:00:23,309
و همینطور دارند انجام می دهند
چیز آنها در حال حاضر

1267
01:00:23,309 --> 01:00:25,656
و آن و سپس نیاز داشتم

1268
01:00:25,656 --> 01:00:27,278
برای شروع به جستجوی افراد جدید

1269
01:00:27,278 --> 01:00:29,004
و خوشبختانه که
مشکلی نبود

1270
01:00:29,004 --> 01:00:31,524
من شانس آوردم و
ژن را در دست گرفت

1271
01:00:31,524 --> 01:00:33,940
قبلا فرشته تاریکی
و او را صدا زد

1272
01:00:33,940 --> 01:00:36,943
و او در حال پارازیت است.

1273
01:00:36,943 --> 01:00:39,014
- این نسبتاً عجیب بود.

1274
01:00:39,014 --> 01:00:41,189
من در جریان بودم
ترک فرشته تاریکی

1275
01:00:41,189 --> 01:00:43,329
وقتی از طرف من تماس گرفت
[زمزمه کردن] یک روز صبح

1276
01:00:43,329 --> 01:00:46,125
گفت هی مرد، چاک
به دنبال درامر است

1277
01:00:46,125 --> 01:00:48,437
و من قبلا با چاک صحبت کردم

1278
01:00:48,437 --> 01:00:50,025
و اسمت را آوردم

1279
01:00:50,025 --> 01:00:52,096
هر چی شد من
یک روز بعد به چاک زنگ زد

1280
01:00:52,096 --> 01:00:54,892
یا هر چیز دیگری و من گفتم هی مرد،

1281
01:00:54,892 --> 01:00:57,377
[زمزمه] مرا صدا زد و
گفت که داری نگاه می کنی

1282
01:00:57,377 --> 01:00:58,758
او انگار آره،
آیا شما علاقه مند هستید

1283
01:00:58,758 --> 01:01:01,105
و کاملاً بود
درست مثل ما

1284
01:01:01,105 --> 01:01:04,281
آخرین ما را برداشت
گفتگوی عالی

1285
01:01:04,281 --> 01:01:05,558
ما به نوعی انتخاب کردیم
آن را از آنجا بالا

1286
01:01:05,558 --> 01:01:09,562
و همه چیز عالی بود
و در یک زوج

1287
01:01:09,562 --> 01:01:11,564
هفته ها یا یک ماه
من در فلوریدا بودم

1288
01:01:11,564 --> 01:01:14,049
و در حال تمرین بودیم
گاراژ مادرش در آن زمان

1289
01:01:14,049 --> 01:01:17,363
و اسکات از تامپا آمد

1290
01:01:17,363 --> 01:01:20,677
و چاک را خرید
چهار مسیر کوچک

1291
01:01:20,677 --> 01:01:22,679
درست مثل هی، شما نمی خواهید

1292
01:01:22,679 --> 01:01:26,544
دموهای خود را روی a ضبط کنید
گتو بلستر دوباره

1293
01:01:27,476 --> 01:01:28,961
به ما یاد داد که چگونه آن را کار کنیم.

1294
01:01:28,961 --> 01:01:32,481
- [چاک] و سپس به بالا
من استیو را پس گرفتم

1295
01:01:32,481 --> 01:01:33,897
دوباره پارازیت

1296
01:01:33,897 --> 01:01:35,553
داره وقت میگیره
از سادوس همین الان

1297
01:01:35,553 --> 01:01:37,694
که هنوز هستند
با هم بودن

1298
01:01:38,591 --> 01:01:40,938
و بنابراین فوق العاده بوده است

1299
01:01:40,938 --> 01:01:43,113
و ما اندی لاروک را گرفتیم
از پادشاه الماس

1300
01:01:43,113 --> 01:01:45,218
پایین آمدن و
چند کار سرب انجام دهید

1301
01:01:46,703 --> 01:01:49,291
- فقط اندی لاروک بود
از آمدن کینگ دایموند

1302
01:01:49,291 --> 01:01:52,467
این مرد و چاک است
آهنگ ها را انتخاب کرده بود

1303
01:01:52,467 --> 01:01:54,331
او اندی را می خواست
انفرادی در اما در عوض

1304
01:01:54,331 --> 01:01:55,573
از ارسال کل آهنگ برایش

1305
01:01:55,573 --> 01:01:56,782
او فقط ضبط کرد
بخش های کوچک

1306
01:01:56,782 --> 01:01:58,438
سولوها کجا می روند

1307
01:01:58,438 --> 01:01:59,957
بنابراین اندی گفت
این نوار را دریافت کرد،

1308
01:01:59,957 --> 01:02:01,545
فقط اینها بود
تارهای کوچک موسیقی

1309
01:02:01,545 --> 01:02:05,411
و او به نوعی بود، آن را
واقعاً قفل نشده بود

1310
01:02:05,411 --> 01:02:06,861
او خارج از چارچوب بود.

1311
01:02:06,861 --> 01:02:08,897
او آن را نداشت
حال و هوای آهنگ

1312
01:02:08,897 --> 01:02:10,243
او حرکت را نمی دانست.

1313
01:02:10,243 --> 01:02:11,382
او فقط همین قطعات کوچک را داشت.

1314
01:02:11,382 --> 01:02:12,798
چاک شبیه بود
اینجا جایی است که شما بازی می کنید

1315
01:02:12,798 --> 01:02:14,661
و اندی مانند
من آن را احساس نمی کنم.

1316
01:02:16,456 --> 01:02:18,631
حاضر شده بود و
گفت آره گوش دادم

1317
01:02:18,631 --> 01:02:21,392
به نوار اما من این کار را نکردم
واقعا بهش گوش کن

1318
01:02:21,392 --> 01:02:23,429
من ننشستم
و آن را تحلیل کنید.

1319
01:02:23,429 --> 01:02:24,706
من واقعا این کار را نکردم
چیزی آماده کن

1320
01:02:24,706 --> 01:02:26,777
و اسکات شبیه بود
اوه نه، ما می رویم.

1321
01:02:26,777 --> 01:02:29,504
این پسره همه میاد
راه ورود از سوئد

1322
01:02:29,504 --> 01:02:31,678
و او فقط، و
او فقط برنامه ریزی شده بود

1323
01:02:31,678 --> 01:02:33,025
برای چند روز واقعا

1324
01:02:33,025 --> 01:02:34,509
او مثل ما است
آیا این کار را انجام می دهید؟

1325
01:02:34,509 --> 01:02:35,752
این وحشیانه است.

1326
01:02:35,752 --> 01:02:37,546
مجبوریم
از مربع یک شروع کنید

1327
01:02:37,546 --> 01:02:38,962
اندی فقط نگاه کرد
سر من و چاک

1328
01:02:38,962 --> 01:02:41,136
و شانه بالا انداخت و گفت
بچه ها نگرانش نباشید

1329
01:02:41,136 --> 01:02:42,310
درست میشه

1330
01:02:42,310 --> 01:02:44,312
فقط رکورد را فشار دهید،
خواهیم دید چه اتفاقی می افتد

1331
01:02:44,312 --> 01:02:45,727
این مرد یک چیز بزرگ می گیرد
آه، باشه، ما بریم.

1332
01:02:45,727 --> 01:02:47,108
رکورد، رونق.

1333
01:02:47,108 --> 01:02:48,972
اندی اجازه می دهد چیزی پاره شود.

1334
01:02:48,972 --> 01:02:51,975
[موسیقی دث متال]

1335
01:03:34,880 --> 01:03:36,813
من و چاک فقط هستیم
موی سرپا،

1336
01:03:36,813 --> 01:03:39,505
غاز در حال تماشا کردن
این مرد در عمل

1337
01:03:39,505 --> 01:03:41,541
به پایان می رسیم
آن و اندی مانند،

1338
01:03:41,541 --> 01:03:43,750
یه جورایی خنده مثل اوه خب،
تازه دارم گرم میشم

1339
01:03:43,750 --> 01:03:45,511
یک بار دیگر به من بده.

1340
01:03:45,511 --> 01:03:46,753
بذار یه کاری بکنم
برای واقعی و اسکات

1341
01:03:46,753 --> 01:03:48,272
ادامه بده، بگذار تنظیم کنم
تو یه مسیر دیگه

1342
01:03:48,272 --> 01:03:49,895
من آن را نگه می دارم.

1343
01:03:49,895 --> 01:03:52,690
نمیدانم او
واقعا در خانه آماده شده است

1344
01:03:52,690 --> 01:03:54,106
و فقط به نوعی آن را بازی کرد

1345
01:03:54,106 --> 01:03:55,762
یا اگر فقط همین است
از آن مرد بیرون می آید

1346
01:03:55,762 --> 01:03:57,695
اما هر چه باشد
بود، عالی بود

1347
01:03:57,695 --> 01:03:59,214
چون او بود
تکنوازی هایش را ناک اوت می کند

1348
01:03:59,214 --> 01:04:02,666
و نه فقط بازی کردن
یک قطعه انفرادی ملودیک باحال

1349
01:04:02,666 --> 01:04:04,737
با برداشت های بسیار بسیار کم

1350
01:04:04,737 --> 01:04:06,256
اما به محض اینکه او
یک برداشت را تمام می کرد

1351
01:04:06,256 --> 01:04:07,809
و همه ما دریافت کردیم
سر تکان دادن در اطراف اتاق

1352
01:04:07,809 --> 01:04:09,707
مثل همین است، همین است،
او می گفت آن را به عقب برگردان

1353
01:04:09,707 --> 01:04:11,502
به بالا و دادن
من یک آهنگ دیگر

1354
01:04:11,502 --> 01:04:12,849
و او آن را دو برابر می کرد.

1355
01:04:12,849 --> 01:04:15,368
یادداشت برای یادداشت،
عطف برای عطف

1356
01:04:15,368 --> 01:04:18,578
و فقط میخکوب میکرد
کاری که او انجام داد

1357
01:04:18,578 --> 01:04:20,511
در یک هماهنگی
موقعیت یا چیزی

1358
01:04:20,511 --> 01:04:21,961
و مثل یک مزخرف مقدس بود.

1359
01:04:21,961 --> 01:04:24,446
- من هرگز سعی نمی کنم
آنچه مردم بازی می کنند را کنترل کنید

1360
01:04:24,446 --> 01:04:26,690
فقط میگم بیا
داخل و رها کن،

1361
01:04:26,690 --> 01:04:29,624
اجازه دهید فلز جریان یابد و
دقیقا همین اتفاق افتاد

1362
01:04:29,624 --> 01:04:30,901
و بودنش عالی است
قادر به بدست آوردن مردم

1363
01:04:30,901 --> 01:04:32,213
که می دانی، آن
شما با

1364
01:04:32,213 --> 01:04:35,354
و واقعا هستند
حرفه ای ها،

1365
01:04:35,354 --> 01:04:37,943
قوی در کاری که انجام می دهند و
هویت خود را دارند

1366
01:04:37,943 --> 01:04:40,290
و این بسیار مهم است
در هر نوع موسیقی

1367
01:04:40,290 --> 01:04:42,119
شما باید سبک خود را داشته باشید

1368
01:04:42,119 --> 01:04:44,535
چه بازی کنی
پیانو یا هر چیز دیگری

1369
01:04:44,535 --> 01:04:46,434
- واضح گفته بود
در طول ضبط،

1370
01:04:46,434 --> 01:04:47,884
من فکر می کنم او حتی ساخته شده است
یک روز رسمی شد

1371
01:04:47,884 --> 01:04:49,092
فقط برای ناهار بیرون رفتیم.

1372
01:04:49,092 --> 01:04:50,369
- یه چیزی بود
مثل هی، ما داریم

1373
01:04:50,369 --> 01:04:53,027
دو پیشنهاد شده است
یا سه هفته دویدن

1374
01:04:53,027 --> 01:04:56,340
در اروپا و قدرت
شما برای آن در دسترس هستید؟

1375
01:04:56,340 --> 01:04:58,239
این یک موضوع جشنواره است
که ما داریم تیتر میزنیم

1376
01:04:58,239 --> 01:05:00,517
- توقع نداشتیم
به در ضبط

1377
01:05:00,517 --> 01:05:02,899
زنده بیرون رفتن اما
گفت می دانی

1378
01:05:02,899 --> 01:05:04,555
من واقعاً دوست دارم
آیا شما بچه ها آنجا هستید

1379
01:05:04,555 --> 01:05:05,798
آیا حاضر به انجام آن هستید؟

1380
01:05:07,179 --> 01:05:09,181
و ما فقط نگاه کردیم
همدیگه مثل جهنم آره

1381
01:05:09,181 --> 01:05:12,356
بیرون بروید و این مواد را پخش کنید
ما فقط به شما کمک کردیم اختراع کنید.

1382
01:05:12,356 --> 01:05:13,599
این عالی خواهد بود.

1383
01:05:13,599 --> 01:05:15,773
- مرگ همیشه خواهد بود
یک گروه در حال رشد باقی بماند

1384
01:05:15,773 --> 01:05:17,258
چون فکر میکنم
قطعا وجود دارد

1385
01:05:17,258 --> 01:05:21,262
بیش از حد یک موجود محدود
همین الان دث متال بزن

1386
01:05:21,262 --> 01:05:26,267
با این صعود بزرگ
در چیزهای شیطانی

1387
01:05:27,716 --> 01:05:31,306
و فقط اشعار بی رحمانه برای
به خاطر وحشی بودن

1388
01:05:32,480 --> 01:05:33,653
به جای گذاشتن
برخی فکر کردند

1389
01:05:33,653 --> 01:05:35,138
و تلاش می کند
غلبه بر چه مردمی

1390
01:05:35,138 --> 01:05:37,968
از قبل به سنگین فکر کنید
فلز و فلز مرگ

1391
01:05:37,968 --> 01:05:39,556
یا به طور کلی هارد راک.

1392
01:05:40,764 --> 01:05:43,594
من احساس می کنم که نمی خواهم
این را محدود کنید

1393
01:05:43,594 --> 01:05:47,909
و من می خواهم ادامه دهم
برای رشد به عنوان یک موسیقیدان

1394
01:05:47,909 --> 01:05:50,325
و به عنوان یک شخص
در زندگی و تلاش کردن

1395
01:05:50,325 --> 01:05:54,605
برای قرار دادن در موسیقی
آنچه را که به اصطلاح یاد می‌گیرم.

1396
01:05:54,605 --> 01:05:58,264
- فکر می کنم او موفق شد
روشن است که صحنه،

1397
01:05:58,264 --> 01:06:00,370
صحنه مرگ متال
به خودی خود

1398
01:06:00,370 --> 01:06:04,270
برای خیلی ها بود
نوعی جعبه محدود کننده

1399
01:06:04,270 --> 01:06:05,099
در بودن

1400
01:06:06,514 --> 01:06:07,929
همیشه بیشتر بود
افراطی، افراطی تر.

1401
01:06:07,929 --> 01:06:11,001
بی رحم باش، این باش، انجام بده
مریض ترین چیزهای تاریخ

1402
01:06:11,001 --> 01:06:12,692
و من فکر می کنم او این کار را نکرد
دیگه میخوام اینکارو بکنم

1403
01:06:12,692 --> 01:06:16,903
و فکر کنم متوجه شد
که کجا میری؟

1404
01:06:16,903 --> 01:06:20,838
شما نمی توانید فقط به کوبیدن ادامه دهید

1405
01:06:20,838 --> 01:06:23,980
آن نوع
متن ترانه همیشه

1406
01:06:23,980 --> 01:06:26,292
و اگر نیستید، اگر
قلب شما در آن نیست

1407
01:06:26,292 --> 01:06:29,364
شما نمی خواهید جعل کنید
راه خود را از طریق آن

1408
01:06:29,364 --> 01:06:34,369
بنابراین برای او، من احساس می کنم
بسیار طبیعی خواهد بود

1409
01:06:35,232 --> 01:06:37,027
تا او واکنش منفی نشان دهد

1410
01:06:37,027 --> 01:06:41,273
به این ایده که او بود
فقط یک مرد دث متال

1411
01:06:42,481 --> 01:06:45,208
و تو او را دیدی
این کار را انجام دهید، بدیهی است

1412
01:06:45,208 --> 01:06:47,210
او آن را در گفت
مصاحبه های آن زمان

1413
01:06:47,210 --> 01:06:50,178
اما او به نوعی می رفت
در برابر دانه فکر می کنم

1414
01:06:51,731 --> 01:06:54,320
واقعاً به روش های سرگرم کننده فکر می کنم

1415
01:06:54,320 --> 01:06:56,426
به خصوص با مانند
تی شرت هایی که می پوشید

1416
01:06:56,426 --> 01:06:59,222
آن پیراهنی که او در یک
مصاحبه Headbanger's Ball

1417
01:06:59,222 --> 01:07:02,535
جایی که او گربه ها را دارد،
بچه گربه های کوچک روی آنها

1418
01:07:02,535 --> 01:07:04,330
مثل این چیزها
همیشه اینطور بود

1419
01:07:04,330 --> 01:07:05,538
هیچ کس دیگری این کار را نمی کند

1420
01:07:05,538 --> 01:07:07,023
هیچ کس دیگری آن را نداشت
توپ برای انجام این کار

1421
01:07:07,023 --> 01:07:10,060
و فقط بود
در اصل، سرگرم کننده بود

1422
01:07:12,062 --> 01:07:14,892
اما فکر می کنم همینطور بود
یه جورایی لعنت بهت

1423
01:07:16,032 --> 01:07:19,656
شما مجبور نیستید باشید
این وحشیانه تمام وقت

1424
01:07:19,656 --> 01:07:21,106
و چه فایده ای دارد

1425
01:07:21,106 --> 01:07:23,211
و واقعاً آیا همه ما واقعاً هستیم؟
همیشه این وحشیانه؟

1426
01:07:23,211 --> 01:07:24,764
آیا واقعا زندگی اینگونه است؟

1427
01:07:24,764 --> 01:07:27,146
- حالا از طرف دیگر
دست، مرگ رفت بیرون

1428
01:07:27,146 --> 01:07:31,737
و آنچه به نظر می رسد مانند است
یک ویدیو با بودجه بسیار بالا

1429
01:07:31,737 --> 01:07:33,946
- در واقع، بسیار بودجه است.

1430
01:07:33,946 --> 01:07:35,603
- از کجا فیلمبرداری کردی؟

1431
01:07:35,603 --> 01:07:38,019
- ما در واقع از آن فیلم گرفتیم،
بخشی از آن بیرون بود

1432
01:07:38,019 --> 01:07:41,850
در چشمه های طبیعی در
فلوریدا و نیمی دیگر

1433
01:07:41,850 --> 01:07:43,852
دو ساعت تیراندازی شد
دور در برخی از انبارها

1434
01:07:43,852 --> 01:07:46,441
در میان زمین گردباد

1435
01:07:46,441 --> 01:07:47,960
- چون به ویدیو نگاه می کنم

1436
01:07:47,960 --> 01:07:49,996
به نظر می رسد در برخی از آنها بود
جنگل بارانی یا چیزی

1437
01:07:49,996 --> 01:07:50,963
رفتی خرج کردی
تمام پول روی آن

1438
01:07:50,963 --> 01:07:52,378
و این یک ویدیو خوب است.

1439
01:07:52,378 --> 01:07:55,174
- متشکرم، ما خیلی هستیم
خوشحالم که چطور معلوم شد

1440
01:07:55,174 --> 01:07:56,072
قطعا.

1441
01:07:59,005 --> 01:08:01,077
♪ آیا شما همان چیزی را که من احساس می کنم احساس می کنید

1442
01:08:01,077 --> 01:08:02,940
- [Butthead] او، آیا این یک شوخی است؟

1443
01:08:02,940 --> 01:08:04,045
- [بیویس] آره، آره.

1444
01:08:05,115 --> 01:08:06,875
من فکر می کنم این است
قرار است خنده دار باشد

1445
01:08:08,877 --> 01:08:11,466
- [Butthead] هی، چک کن
بیرون، جرمی است.

1446
01:08:11,466 --> 01:08:13,158
- [بیویس] آره،
او هنوز در حال دویدن است

1447
01:08:14,331 --> 01:08:15,263
- چه کسی خواهد داشت
حدس زد که آنها

1448
01:08:15,263 --> 01:08:17,438
ضربان ساز فرهنگی خواهند بود؟

1449
01:08:17,438 --> 01:08:19,302
اگر گرفتید لایک کنید
بیویس و باتهد

1450
01:08:19,302 --> 01:08:21,821
برای نظر دادن در مورد ویدیوی خود، شما

1451
01:08:21,821 --> 01:08:24,134
زیاد می گرفتند
چشم های اضافی روی آن

1452
01:08:24,134 --> 01:08:26,378
در تلویزیون پربیننده
چون دوست داشته باش یا نخواهی

1453
01:08:26,378 --> 01:08:27,655
مخاطبان Headbanger's Ball

1454
01:08:27,655 --> 01:08:30,485
هنوز خیلی محدود بود
تا نیمه شب تا دو بامداد

1455
01:08:30,485 --> 01:08:32,211
در ساحل شرقی
در یک شنبه شب

1456
01:08:32,211 --> 01:08:35,111
هر کس بیدار می ماند بود
قبلا تلقین شده است

1457
01:08:35,111 --> 01:08:36,629
تو از قبل وارد این مزخرفات بودی

1458
01:08:36,629 --> 01:08:38,114
و منتظر آن بودند

1459
01:08:38,114 --> 01:08:39,943
اگر در حال تماشا هستید
بیویس و باتهد

1460
01:08:39,943 --> 01:08:43,774
و شما با 40 ضربه خوردید
ثانیه های ویدیوی مرگ،

1461
01:08:43,774 --> 01:08:47,571
که می تواند به هر کسی ضربه بزند
در هر نقطه از زمان

1462
01:08:49,608 --> 01:08:51,506
- آیا تخم ریزی شده بود؟
از عشق به موسیقی

1463
01:08:51,506 --> 01:08:53,025
که پخش می شد؟

1464
01:08:53,025 --> 01:08:55,510
من نمی دانم اما چیزهایی
[زمزمه کردن] همه جدا

1465
01:08:55,510 --> 01:08:57,857
مهم نیست چقدر موسیقی خوب است

1466
01:08:57,857 --> 01:08:59,135
منظورم زامبی سفید، Crowbar است.

1467
01:08:59,135 --> 01:09:01,516
منظورم Crowbar یکی هستند
از گروه های مورد علاقه من

1468
01:09:01,516 --> 01:09:05,141
[زمزمه کردن] جدا
اما منظورم آن موقع است

1469
01:09:05,141 --> 01:09:06,590
بخشی از جریان اصلی می شود

1470
01:09:06,590 --> 01:09:08,489
وقتی چنین داری
یک نمایش محبوب

1471
01:09:08,489 --> 01:09:10,939
مثل Beavis و Butthead
با ویژگی مرگ

1472
01:09:10,939 --> 01:09:13,045
- و این واقعیت است که
تنها کار واقعی چاک

1473
01:09:13,045 --> 01:09:16,497
زمانی که در دل تاکو بود
او یک نوجوان بود

1474
01:09:16,497 --> 01:09:17,670
من فکر می کنم که کلاسیک است.

1475
01:09:21,950 --> 01:09:24,746
- [باتهد] فکر می کنم این را دیدم
رفیق یک بار در دنیای برگر.

1476
01:09:26,403 --> 01:09:28,336
- [بیویس] من می خواهم
دو تاکو لطفا

1477
01:09:29,855 --> 01:09:31,581
و یک سفارش کوچک سیب زمینی سرخ شده!

1478
01:09:35,999 --> 01:09:37,552
- خیلی خوب بود، بیویس.

1479
01:09:39,071 --> 01:09:41,280
شما تقریبا به همان اندازه می مکید
به اندازه این یارو

1480
01:09:44,145 --> 01:09:47,148
[موسیقی دث متال]

1481
01:10:16,177 --> 01:10:19,145
- ما داستان ها را شنیدیم
از سیکل های قبلی

1482
01:10:19,145 --> 01:10:22,977
و من فکر می کنم من و ژن
به نوعی متعهد بود

1483
01:10:22,977 --> 01:10:27,464
به یکدیگر به
نوعی از آن جلوگیری می کند

1484
01:10:27,464 --> 01:10:28,776
تا جایی که می توانستیم

1485
01:10:28,776 --> 01:10:30,295
مثل هر چیزی که در اختیار ما بود

1486
01:10:30,295 --> 01:10:33,677
درست مثل رفیق چاک اما من
فکر کن چند بار بوده

1487
01:10:33,677 --> 01:10:35,990
که برخی استرس زا
لحظه ای فرا می رسید،

1488
01:10:35,990 --> 01:10:37,647
نمی دونم چاک
مسائل خانوادگی داشت

1489
01:10:37,647 --> 01:10:39,407
در خانه یا شاید
نوعی وجود داشت

1490
01:10:39,407 --> 01:10:40,753
مزخرف با مدیریت

1491
01:10:40,753 --> 01:10:43,031
واقعیت هر چه باشد، چه زمانی
او به آن تنش می رسید

1492
01:10:43,031 --> 01:10:47,208
نوعی تحریک
مثل تقریبا آماده

1493
01:10:47,208 --> 01:10:49,693
برای انجام کاری،
هر چه که باشد،

1494
01:10:49,693 --> 01:10:52,178
من و جین پا می گذاشتیم
با صدایی آرام وارد شوید

1495
01:10:52,178 --> 01:10:54,974
و فقط مطمئن باشید که ما هستیم
آنجا، ما می خواهیم تمام کنیم.

1496
01:10:54,974 --> 01:10:57,805
ما میخواهیم به راه بیفتیم
و من گاهی فکر می کنم

1497
01:10:57,805 --> 01:10:59,876
چاک را عقب کشید
چون توانستیم

1498
01:10:59,876 --> 01:11:02,223
برای تمام کردن همه
خرما و همه چیز

1499
01:11:02,223 --> 01:11:05,295
- تفکر فردی
الگوها یک رکورد عصبانی بود.

1500
01:11:05,295 --> 01:11:08,264
از نظر غزلی عصبانی
چون او عادل بود

1501
01:11:08,264 --> 01:11:10,300
اینطور شد
پرخاشگری او

1502
01:11:10,300 --> 01:11:13,027
در یک زمان بسیار ناپایدار برای او،

1503
01:11:14,477 --> 01:11:18,412
در زمانی که ما در
با شراکت ما مخالف است

1504
01:11:18,412 --> 01:11:19,896
- [چاک] خیلی
از اشعار جدید

1505
01:11:19,896 --> 01:11:24,210
منعکس کننده آنچه در اطراف است
می رود در اطراف نگرش نوع.

1506
01:11:24,210 --> 01:11:25,729
من در راه خود قرار گرفته ام.

1507
01:11:25,729 --> 01:11:28,042
من قصد دارم ادامه دهم
انجام کاری که من انجام می دهم

1508
01:11:28,042 --> 01:11:31,735
این چیزی است که من از آن لذت می برم و چیست
من بهترین کار را می دانم.

1509
01:11:31,735 --> 01:11:33,634
اگر من این کار را نمی کردم
نمی دانم چه کار کنم

1510
01:11:33,634 --> 01:11:34,945
شاید آشپز می شدم

1511
01:11:34,945 --> 01:11:36,706
من آشپزی را دوست دارم.

1512
01:11:36,706 --> 01:11:38,052
این بسیار محدود است.

1513
01:12:11,327 --> 01:12:12,776
- او معنی زیادی را بیان کرد.

1514
01:12:12,776 --> 01:12:15,434
چیزهایی بود اگر
بین سطرها می خوانی

1515
01:12:15,434 --> 01:12:18,334
برای او راهی بود
برای بیان خود

1516
01:12:18,334 --> 01:12:20,612
و او در مورد مسائل صادق بود

1517
01:12:20,612 --> 01:12:23,787
اما او خیلی زیاد بود
بزرگتر از موسیقی او

1518
01:12:25,237 --> 01:12:26,756
- معلومه که اون
آدم پیچیده ای بود

1519
01:12:26,756 --> 01:12:27,826
همه این را می دانند.

1520
01:12:30,449 --> 01:12:32,934
مثل او نبود
حمله شخصی به مردم

1521
01:12:32,934 --> 01:12:34,453
اینطوری نبود

1522
01:12:34,453 --> 01:12:37,111
- کمی زخم شده بود
محکم تر از اکثر مردم

1523
01:12:37,111 --> 01:12:40,148
بنابراین من فکر می کنم گاهی اوقات زمانی که
آن مسائل استرس پیش آمد،

1524
01:12:41,080 --> 01:12:42,841
او درست روی آخرین سیم پیچش بود

1525
01:12:42,841 --> 01:12:46,154
و فقط به او رسید
بنابراین ما زمان ها را خواهیم دید

1526
01:12:46,154 --> 01:12:47,673
جایی که او می خواست
به آن حالت بیفتید

1527
01:12:47,673 --> 01:12:52,678
اما به نظر من ترکیبی است
از داشتن شاید بچه ها

1528
01:12:53,886 --> 01:12:54,922
که مشخص شدند
مثل من و جین،

1529
01:12:56,372 --> 01:12:59,513
تلاش برای آوردن هوا از
آرامش به محیط زیست

1530
01:12:59,513 --> 01:13:03,102
به علاوه فکر کنم چاک
در حال بلوغ هم بود

1531
01:13:03,102 --> 01:13:04,483
همه داشتیم پیر می شدیم.

1532
01:13:04,483 --> 01:13:08,004
فکر می کنم او توانست
خودش را هم کنترل کند

1533
01:13:08,004 --> 01:13:11,421
فقط به نظر می رسید که یک
آن سال کمی نرم تر

1534
01:13:25,711 --> 01:13:27,817
وقتی آهنگ های نمادین
در حال نوشتن بودند

1535
01:13:27,817 --> 01:13:29,991
قرار بود داخل بشم
ترکیب برای آن

1536
01:13:29,991 --> 01:13:31,268
و من به فلوریدا فراخوانده شدم

1537
01:13:31,268 --> 01:13:33,754
برای کار روی آهنگ جدید
ایده ها با او و ژن.

1538
01:13:33,754 --> 01:13:36,204
- بله، من اساسا
به جای چاک نقل مکان کرد

1539
01:13:36,204 --> 01:13:40,519
برای مدت طولانی، او،
من و استیو دی جورجیو.

1540
01:13:40,519 --> 01:13:42,659
ما هشت داشتیم
ضبط آهنگ در حال حاضر

1541
01:13:42,659 --> 01:13:44,109
که هنوز بود
آهنگ های زیادی نیست

1542
01:13:44,109 --> 01:13:47,181
اما من به یاد دارم ما
هیچ راهی وجود نداشت

1543
01:13:47,181 --> 01:13:49,597
قرار بود بگیریم
صدای طبل مناسب

1544
01:13:49,597 --> 01:13:52,013
برای ساخت دمو، آن را فقط
قرار نبود اتفاق بیفتد

1545
01:13:52,013 --> 01:13:54,499
بنابراین ما کار می کنیم
آهنگ ها را می نوازیم

1546
01:13:54,499 --> 01:13:55,983
و من طبلم را داشتم
ماشین با من

1547
01:13:55,983 --> 01:13:58,468
اما کاری که انجام دادم این بود که
دستگاه طبل من را گرفت.

1548
01:13:58,468 --> 01:14:00,228
همه چیزهایی که می کردیم
بعد از ظهر بازی کنید

1549
01:14:00,228 --> 01:14:02,645
من ساعت ها در
شبانه تکثیر

1550
01:14:02,645 --> 01:14:03,853
روی دستگاه درام

1551
01:14:03,853 --> 01:14:05,199
سپس ما یک
دمو صدای عالی

1552
01:14:05,199 --> 01:14:08,064
جایی که من ماشین درام هستم

1553
01:14:08,064 --> 01:14:10,169
دقیقا دارم بازی میکنم
چیزی که من زنده بازی می کنم

1554
01:14:18,419 --> 01:14:20,559
- و من ضبط کردم
نسخه دمو آهنگ

1555
01:14:20,559 --> 01:14:22,975
و سپس اولین من
بچه داشت به دنیا می آمد

1556
01:14:22,975 --> 01:14:26,496
و چاک واقعاً در یک موقعیت بود
حالت مشغول تعیین شده است

1557
01:14:26,496 --> 01:14:27,739
و من نتوانستم
برای اختصاص زمان

1558
01:14:27,739 --> 01:14:29,534
پس من نتوانستم
برای به پایان رساندن نمادین.

1559
01:14:33,779 --> 01:14:36,989
- من فقط می توانم با آن صحبت کنم
مردی که خیلی خوب می شناختمش

1560
01:14:36,989 --> 01:14:39,371
و من مردی را که با او کار کردم می شناسم

1561
01:14:39,371 --> 01:14:41,062
بودن در اطراف واقعا لذت بخش بود

1562
01:14:41,062 --> 01:14:44,307
و واقعا
خلاقانه هنری

1563
01:14:44,307 --> 01:14:45,515
این اولین رکورد ما با هم بود

1564
01:14:45,515 --> 01:14:47,552
اما ما هر کدام را می شناختیم
دیگر احتمالا برای هفت

1565
01:14:47,552 --> 01:14:49,105
یا هشت سال قبل از آن

1566
01:14:49,105 --> 01:14:50,347
چون اون بوده
کار با اسکات

1567
01:14:50,347 --> 01:14:51,556
بنابراین ما هر کدام را خواهیم دید
دیگر در راهروها،

1568
01:14:51,556 --> 01:14:53,281
برای ناهار بیرون بروید و دور هم باشید.

1569
01:14:53,281 --> 01:14:55,698
وقتی او برای اولین بار به سراغ من آمد
بگو آیا رکورد را انجام می دهی

1570
01:14:55,698 --> 01:14:58,321
گفتم اگر تو
واقعا می خواهم این کار را انجام دهم

1571
01:14:58,321 --> 01:14:59,253
بیایید آن را درست انجام دهیم

1572
01:14:59,253 --> 01:15:01,669
بیایید سنگ تمام بگذاریم.

1573
01:15:01,669 --> 01:15:03,222
بنابراین او بسیار هیجان زده بود
در مورد انجام آن

1574
01:15:03,222 --> 01:15:05,915
او هیچ ترسی نداشت
در مورد انجام آن

1575
01:15:05,915 --> 01:15:08,780
او فقط می خواست بسازد
مطمئن باشید که ما این کار را نکردیم

1576
01:15:08,780 --> 01:15:11,507
فقط بگو باشه
به اندازه کافی خوب است

1577
01:15:11,507 --> 01:15:13,923
همیشه نه بود،
آیا به اندازه کافی خوب است؟

1578
01:15:13,923 --> 01:15:15,165
بله، به اندازه کافی خوب است.

1579
01:15:15,165 --> 01:15:16,788
باشه بیا بیشتر تلاش کنیم
بیایید آن را حتی بیشتر انجام دهیم

1580
01:15:16,788 --> 01:15:20,619
و چاک واقعاً می خواهد
برای برداشتن یک گام بزرگ رو به جلو

1581
01:15:20,619 --> 01:15:22,310
در رکورد همه
در همان زمان

1582
01:15:22,310 --> 01:15:25,900
و او به نوعی می خواست بشکند
قالب خودش کمی

1583
01:15:25,900 --> 01:15:27,592
- هیچ وقفه ای در کار نبود.

1584
01:15:27,592 --> 01:15:29,421
فقط وجود نداشت
فعالیت زنده زیاد

1585
01:15:29,421 --> 01:15:32,389
من می دانم که وودو وجود داشت
کلوب و سپس وودو کالت

1586
01:15:32,389 --> 01:15:34,115
اما من این را نمی دانستم
چاک انگار آره بود

1587
01:15:34,115 --> 01:15:36,324
من یک پروژه انجام دادم.

1588
01:15:36,324 --> 01:15:37,705
- [زمزمه کردن]، او
تولید زیادی کرد

1589
01:15:37,705 --> 01:15:39,742
از اوایل قرن
سوابق رسانه ای

1590
01:15:39,742 --> 01:15:41,088
و او نیز [زمزمه می کرد].

1591
01:15:42,227 --> 01:15:43,849
من فکر می کنم این بود
پروژه او بیشتر

1592
01:15:43,849 --> 01:15:46,852
یه جورایی بود
سوپر گروه اولیه

1593
01:15:46,852 --> 01:15:49,027
شما فلز زیادی نداشتید
گروه های فوق العاده در آن زمان

1594
01:15:49,027 --> 01:15:50,615
و این یکی بود
از اولین ها

1595
01:15:50,615 --> 01:15:52,686
اما نسخه ای از ایالات متحده نداشت،

1596
01:15:52,686 --> 01:15:53,825
من باور نمی کنم آن را انجام داده است.

1597
01:15:54,998 --> 01:15:56,034
شما فقط می توانید دریافت کنید
آن را در حال واردات در اینجا

1598
01:15:56,034 --> 01:15:57,414
و آن را به خوبی انجام نداد

1599
01:15:57,414 --> 01:15:58,795
و من به یاد دارم که آن را گوش می کردم

1600
01:15:58,795 --> 01:16:00,556
و فکر کردن که خیلی بد است.

1601
01:16:00,556 --> 01:16:02,040
این همه عالی
بچه ها در یک رکورد

1602
01:16:02,040 --> 01:16:03,904
و آنقدرها هم عالی نیست.

1603
01:16:03,904 --> 01:16:07,114
- وقتی بالاخره تمام شد
تماس گرفتن از او

1604
01:16:07,114 --> 01:16:09,426
تا ببینم آیا من خواهم بود
علاقه مند به تست زنی

1605
01:16:12,119 --> 01:16:13,569
یاد آن روز افتادیم
آن بعد از ظهر را به یاد آورد

1606
01:16:13,569 --> 01:16:15,329
ما در واقع یک دوست مشترک داشتیم.

1607
01:16:15,329 --> 01:16:17,814
جان در این کار کرد
فروشگاهی به نام Guitars Plus

1608
01:16:17,814 --> 01:16:19,298
که در مرکز شهر اورلاندو بود

1609
01:16:20,679 --> 01:16:22,508
و او فقط با من تماس گرفت
خانه و پیام گذاشت.

1610
01:16:22,508 --> 01:16:23,958
بابی، گوشی را بردارید.

1611
01:16:23,958 --> 01:16:25,201
بابی، گوشی را بردارید.

1612
01:16:26,478 --> 01:16:30,206
خدا لعنتش کنه بابی
چرا خونه نیستی

1613
01:16:31,379 --> 01:16:35,004
- پس ما به نوعی آن را داشتیم
جای گیتار هنوز باز است

1614
01:16:35,004 --> 01:16:36,799
که ما به دنبال آن بودیم
برای یک بازیکن دائمی

1615
01:16:36,799 --> 01:16:39,353
و بابی کولبل را پیدا کردیم.

1616
01:16:39,353 --> 01:16:41,424
او یک نوازنده عالی گیتار است

1617
01:16:41,424 --> 01:16:44,254
و او واقعا بازی می کند
از قلب و روحش

1618
01:16:44,254 --> 01:16:45,842
که بسیار مهم است.

1619
01:16:45,842 --> 01:16:47,913
ما باید چیزها را حفظ کنیم
روان در حال اجرا

1620
01:16:47,913 --> 01:16:50,088
و ما باید آن را داشته باشیم
افراد مناسب در گروه

1621
01:16:50,088 --> 01:16:53,056
و این من احساس می کنم یک است
گروه خیلی خوبی الان

1622
01:16:53,056 --> 01:16:54,299
عالی است

1623
01:16:54,299 --> 01:16:56,370
- پس رسیدم خونه و
من آن را شنیدم، من مانند.

1624
01:16:56,370 --> 01:16:58,372
معلومه که دوباره بهش زنگ زدم

1625
01:16:58,372 --> 01:16:59,925
او مثل رفیق است
آن بعد از ظهر را به خاطر بسپار

1626
01:16:59,925 --> 01:17:01,755
در محل دیو و
من مثل آره مرد بودم،

1627
01:17:01,755 --> 01:17:03,273
من آن را به یاد دارم.

1628
01:17:03,273 --> 01:17:04,205
او مثل آره بود
عالی بود درسته

1629
01:17:04,205 --> 01:17:05,413
و من انگار آره، باحال بودم.

1630
01:17:11,627 --> 01:17:15,769
- برای سمبولیک، چاک
ریف ها شروع می شد

1631
01:17:15,769 --> 01:17:20,774
واقعاً او را کشف کند
عشق پاور متال دهه 80

1632
01:17:21,637 --> 01:17:24,363
انگار 10 سال به عقب برگشته

1633
01:17:24,363 --> 01:17:27,366
و واقعا شروع شد
اجازه دادن به فلزش جاری شود

1634
01:17:27,366 --> 01:17:29,886
- و او می خواست
واقعا بیشتر تزریق کن

1635
01:17:29,886 --> 01:17:31,957
از یک محتوای ملودیک
به دث متال

1636
01:17:31,957 --> 01:17:35,547
که تا حدودی الف است
دوگانگی وجود دارد، درست است،

1637
01:17:35,547 --> 01:17:37,238
اما او واقعاً می خواست این کار را انجام دهد

1638
01:17:37,238 --> 01:17:38,654
پس اگر گوش کنید
نمادین و گوش کنید

1639
01:17:38,654 --> 01:17:42,312
برای قطعات گیتار،
یک جهش بزرگ به جلو وجود دارد

1640
01:17:42,312 --> 01:17:46,178
به سال من در ملودی
محتوای قطعات گیتار

1641
01:17:46,178 --> 01:17:47,766
- [مرد] شاید دوباره
بخشی از آن گذشت

1642
01:17:47,766 --> 01:17:51,736
که قدردانی برای بیشتر
قدرت سازه های فلزی

1643
01:17:51,736 --> 01:17:53,427
و آواز و چیزهایی از این قبیل.

1644
01:17:53,427 --> 01:17:56,016
او توانست بگیرد
آن تأثیرات

1645
01:17:56,016 --> 01:17:57,465
و آنها را ترجمه کنید
به چیزی

1646
01:17:57,465 --> 01:17:58,812
لزوما تجاری تر نیست

1647
01:17:58,812 --> 01:18:01,642
اما چیزی بیشتر
مربوط به [زمزمه کردن].

1648
01:18:03,264 --> 01:18:06,647
- من فکر می کنم یک درشت وجود دارد
نوعی عنصر مستقیم سنگین تر

1649
01:18:06,647 --> 01:18:09,477
به سمبولیک که نداشتیم
شنیده از Spiritual واقعا.

1650
01:18:10,686 --> 01:18:12,411
فکر کنم چاک شروع کرد
برای آوردن برخی

1651
01:18:12,411 --> 01:18:14,517
از ریف ها، وارد کنید
برخی از ترتیبات

1652
01:18:14,517 --> 01:18:16,484
آن را شاید یک
کمی به یاد ماندنی تر

1653
01:18:16,484 --> 01:18:18,417
- من فکر می کنم که فقط
از نفوذ او ناشی شد

1654
01:18:18,417 --> 01:18:21,351
از گوش دادن به بیشتر
جریان اصلی فلز عمل می کند

1655
01:18:21,351 --> 01:18:22,698
یا حتی اجرای هارد راک.

1656
01:18:22,698 --> 01:18:24,769
معروف است که او
از طرفداران Queensryche بود

1657
01:18:24,769 --> 01:18:26,011
و انواع
باندهای مختلف

1658
01:18:26,011 --> 01:18:28,876
او فقط یک نبود
مرد متال وحشی،

1659
01:18:28,876 --> 01:18:30,119
فقط به موسیقی بی رحمانه گوش دهید

1660
01:18:30,119 --> 01:18:32,362
دور از آن بود،
میدونی منظورم چیه؟

1661
01:18:32,362 --> 01:18:34,433
اما او مقداری آورد
از آن عناصر

1662
01:18:34,433 --> 01:18:36,125
اما او این کار را به روش خودش انجام داد.

1663
01:18:36,125 --> 01:18:38,541
به نظر من ساختار آهنگ
مطمئنا در نماد

1664
01:18:40,543 --> 01:18:44,409
فلز بیشتری در آن بود و
نه آنقدر وحشیانه

1665
01:18:44,409 --> 01:18:46,583
اگرچه هنوز وحشیانه است
اما به شکلی دیگر،

1666
01:18:46,583 --> 01:18:47,792
میدونی منظورم چیه؟

1667
01:18:47,792 --> 01:18:49,241
تقریباً حتی راه
او آهنگ ها را خواند،

1668
01:18:49,241 --> 01:18:51,105
به نظر می رسید که شما تقریباً می توانید

1669
01:18:51,105 --> 01:18:52,831
برای تلفظ
کلمات واضح تر

1670
01:18:56,628 --> 01:18:58,734
- یک ملودیک مخفیانه وجود دارد
راضی به آوازش

1671
01:18:58,734 --> 01:19:01,564
می خواست بگیرد
ملودی ها و رفتن.

1672
01:19:01,564 --> 01:19:03,669
او واقعاً می خواست
آن سمت را برانید

1673
01:19:03,669 --> 01:19:05,464
چگونه بیشتر قرار می دهید
ملودی در موسیقی او؟

1674
01:19:05,464 --> 01:19:06,638
شما نمی توانید آن را انجام دهید
با گیتارها

1675
01:19:06,638 --> 01:19:08,019
او در حال حاضر واقعا،
واقعا ملودیک

1676
01:19:08,019 --> 01:19:09,745
بنابراین آواز قطعه بعدی است

1677
01:19:09,745 --> 01:19:11,470
و سپس آواز او را شنیدم
و من مثل خدای من هستم

1678
01:19:11,470 --> 01:19:13,887
شما می توانید آواز بخوانید، شما هستید
عالی در انجام این کار

1679
01:19:13,887 --> 01:19:16,027
شما می توانید هر کدام را بخوانید
نوعی چیز فلزی

1680
01:19:16,027 --> 01:19:17,580
و او گفت بله
اما من دوست ندارم

1681
01:19:17,580 --> 01:19:18,581
وقتی گیتار میزنم بخونم

1682
01:19:18,581 --> 01:19:19,962
پس باید خواننده داشته باشم

1683
01:19:19,962 --> 01:19:22,550
هنوز هم آرزو دارم که بتوانم
چاک را ضبط کرده اند

1684
01:19:22,550 --> 01:19:23,759
در واقع انجام دادن
آواز از طریق آن

1685
01:19:23,759 --> 01:19:25,346
و مانند دیگری داشت
نسخه رکورد

1686
01:19:25,346 --> 01:19:26,554
اما این هرگز نمی رود.

1687
01:19:30,144 --> 01:19:31,767
- من فکر می کنم که
آخرین دو رکورد

1688
01:19:31,767 --> 01:19:35,909
به طور خاص، نمادین و
صدای استقامت

1689
01:19:35,909 --> 01:19:39,188
رکوردهایی بودند که من
فکر کن گم شده اند

1690
01:19:39,188 --> 01:19:41,777
به یک نسل از
فن های متال زودرس

1691
01:19:41,777 --> 01:19:44,296
و من فکر می کنم مردم
فقط یه جورایی شروع شد

1692
01:19:44,296 --> 01:19:46,954
برای کشف مجدد آنها
با گذشت زمان

1693
01:19:46,954 --> 01:19:48,991
- چون او به وضوح
او نوعی نبود

1694
01:19:51,303 --> 01:19:53,927
انجام کارهای معمول
چیز دث متال

1695
01:19:53,927 --> 01:19:55,445
او نچسبیده بود
به کلیشه

1696
01:19:55,445 --> 01:19:57,793
او با همه آنها بازی نمی کرد
تروپ های معمولی دث متال

1697
01:19:57,793 --> 01:20:00,761
او همیشه در حال حرکت بود
به جلو و من فکر می کنم

1698
01:20:00,761 --> 01:20:02,625
در زمان نمادین
بیرون آمده بود

1699
01:20:02,625 --> 01:20:06,767
واقعا وجود نداشت
خیلی عالی

1700
01:20:06,767 --> 01:20:08,424
در مرگ اتفاق می افتد
به هر حال فلز در آن زمان

1701
01:20:08,424 --> 01:20:11,116
بنابراین به طور طبیعی او می خواهد
کمی فاصله بگیرد

1702
01:20:11,116 --> 01:20:14,602
از آن و دوباره،
چاک فقط مرگ می خواست

1703
01:20:14,602 --> 01:20:17,847
واقعا واقعا
گروه سوپر هوی متال

1704
01:20:17,847 --> 01:20:20,574
و بس
هیچ چیز بیشتر یا کمتر

1705
01:20:20,574 --> 01:20:23,888
فقط او بود
اسیر نام گروهش شد

1706
01:20:23,888 --> 01:20:26,511
و لوگوی گروهش و شما
نمی توان از آن دور شد

1707
01:20:26,511 --> 01:20:28,616
- خیلی وحشیانه است
نام قطعا

1708
01:20:28,616 --> 01:20:31,343
در زمانی که من می خواستم
چیزی افراطی،

1709
01:20:31,343 --> 01:20:34,968
چیزی وحشیانه، تکان دهنده
برای همراهی با موسیقی

1710
01:20:34,968 --> 01:20:37,763
و حالا من احتمالا
اسمش را متفاوت بگذار

1711
01:20:37,763 --> 01:20:39,593
اما به نوعی به ما گیر کرده است.

1712
01:20:39,593 --> 01:20:42,182
فکر کنم اسم مرگ باشه
فقط مانع باند می شود

1713
01:20:42,182 --> 01:20:43,562
تا یک نقطه خاص
اما در عین حال

1714
01:20:43,562 --> 01:20:45,806
مردم واقعا حفاری می کنند
آن و امیدوارم

1715
01:20:45,806 --> 01:20:47,049
آنها فقط آن را به عنوان یک نام می گیرند

1716
01:20:47,049 --> 01:20:50,293
توصیف صدا
که با آن شروع کردیم

1717
01:20:50,293 --> 01:20:53,779
-اگه جف داشتی
خواننده نوع تیت،

1718
01:20:53,779 --> 01:20:57,369
خواننده ای که می تواند
پرتقال نامرئی را بگیر

1719
01:20:58,543 --> 01:21:01,304
چاک، این مال چاک بود
همانجا اقدام کنید

1720
01:21:01,304 --> 01:21:04,100
شکایت می کرد
دائماً در مورد

1721
01:21:04,100 --> 01:21:06,240
کاش نداشتم
برای خواندن این موسیقی

1722
01:21:06,240 --> 01:21:08,035
ای کاش یک واقعی داشتم
خواننده در حال انجام این کار

1723
01:21:08,035 --> 01:21:09,830
چون پس از آن من می خواهم
واقعا شاد باش

1724
01:21:09,830 --> 01:21:12,005
- اما این مرگ نخواهد بود.

1725
01:21:12,005 --> 01:21:14,766
رودرانر تلنگر می‌زد، درست است،

1726
01:21:14,766 --> 01:21:18,218
اگر ناگهان چاک آواز خواند
و چاک می توانست آواز بخواند.

1727
01:21:18,218 --> 01:21:19,736
آنها می کردند
واژگون شد زیرا آنها

1728
01:21:19,736 --> 01:21:23,154
منتظر مرگ بودند و
هواداران منتظر مرگ بودند

1729
01:21:23,154 --> 01:21:25,466
پس چه جهنمی است
چاک قرار است انجام دهد؟

1730
01:21:26,882 --> 01:21:30,575
بنابراین در ذهن خود او اختراع کرد
کنترل در آن نقطه رد شد.

1731
01:21:30,575 --> 01:21:32,439
- قرار بود بیشتر باشم
از یک پروژه ملودیک

1732
01:21:32,439 --> 01:21:35,235
با او فقط در حال نواختن گیتار
با خواننده ای متفاوت

1733
01:21:35,235 --> 01:21:36,857
و او دقیقاً شبیه یک شخص بود،

1734
01:21:36,857 --> 01:21:39,377
من نمی خواهم معامله کنم
با این دیگر

1735
01:21:39,377 --> 01:21:41,344
- او فقط می خواست
کاری بزرگتر انجام بده

1736
01:21:41,344 --> 01:21:43,622
او احساس می کرد
چیز دث متال

1737
01:21:43,622 --> 01:21:47,040
به نوعی انجام شده بود
واقعا خیلی خوب

1738
01:21:47,040 --> 01:21:49,766
توسط او و دیگر افراد تا آن زمان

1739
01:21:49,766 --> 01:21:52,838
و می خواست بگوید
بیایید کار بعدی را انجام دهیم

1740
01:21:52,838 --> 01:21:54,461
بیایید دورتر برویم.

1741
01:21:54,461 --> 01:21:57,084
- من نمی دانم اگر
این چیزی است a
بسیاری از مردم متوجه می شوند

1742
01:21:57,084 --> 01:22:00,087
اما آره، مرگ بود
در واقع به عنوان یک گروه

1743
01:22:00,087 --> 01:22:01,364
بعد از تورهای نمادین

1744
01:22:02,538 --> 01:22:04,885
در آن مقطع زمانی،
رابطه چاک

1745
01:22:04,885 --> 01:22:07,819
با رودرانر داشت
تقریباً به جنوب رفته است

1746
01:22:07,819 --> 01:22:11,581
- مردم داشتند داخل جعبه می شدند.

1747
01:22:11,581 --> 01:22:14,515
اینطور شد که واقعا
واقعا ژانر سختیه

1748
01:22:14,515 --> 01:22:18,554
که دقیقاً عقب است
از روشی که اختراع شد

1749
01:22:18,554 --> 01:22:21,108
دث متال اصلی
مسائل این بود که بیایید ظالمانه باشیم،

1750
01:22:21,108 --> 01:22:23,766
کارهای جدید انجام بده، باش
کاملا متفاوت

1751
01:22:23,766 --> 01:22:26,458
و سپس چند سال
بعداً کاملاً متفاوت باشید

1752
01:22:26,458 --> 01:22:28,736
تا زمانی که دقیقاً اینگونه باشد
و فقط یک چیز کوچک

1753
01:22:28,736 --> 01:22:29,979
خارج از آن نرو

1754
01:22:31,325 --> 01:22:33,431
شما این را نمی گویید
به چاک شولدینر

1755
01:22:33,431 --> 01:22:35,088
کار متفاوتی انجام نده

1756
01:22:35,088 --> 01:22:37,780
هم کار نخواهد کرد
خوب با چاک

1757
01:22:37,780 --> 01:22:42,785
♪ این آزمون قدرت نیست

1758
01:22:43,544 --> 01:22:48,273
♪ این یک بازی نیست

1759
01:22:48,273 --> 01:22:52,415
♪ از دست دادن یا برنده شدن،
بگذار عدالت اجرا شود ♪

1760
01:22:52,415 --> 01:22:57,386
- ما در اروپا بودیم
در حدود احتمالاً پنج

1761
01:22:58,594 --> 01:22:59,871
یا شش هفته یا بیشتر،
شاید چهار هفته

1762
01:22:59,871 --> 01:23:04,496
و نمادین فقط بود
بیرون آمدن در آن زمان

1763
01:23:05,635 --> 01:23:09,985
یادمه بعد از یا
در طول، پس از یک نمایش،

1764
01:23:11,089 --> 01:23:13,885
ما جدیدترین ها را دریافت کردیم
هر مجله بزرگ

1765
01:23:13,885 --> 01:23:15,956
در اروپا بود،
[زمزمه کردن] پشت جلد

1766
01:23:15,956 --> 01:23:20,788
یک تبلیغ نمادین بود و
چهار آلبوم دیگر داشت

1767
01:23:20,788 --> 01:23:23,067
از چهار مختلف
گروه های دث متال

1768
01:23:23,067 --> 01:23:24,930
و این زمانی است که چاک
واقعا تلاش می کرد

1769
01:23:24,930 --> 01:23:27,726
برای دور شدن از آن
برچسب، فقط صاف.

1770
01:23:28,693 --> 01:23:29,970
این همان کاری بود که او سعی داشت انجام دهد.

1771
01:23:29,970 --> 01:23:31,109
او نمی خواست باشد
به نام دث متال

1772
01:23:31,109 --> 01:23:33,560
و او را صدا کرد
فریاد زدن کمپانی ضبط،

1773
01:23:33,560 --> 01:23:36,011
به آنها خشمگین شدم، گفتم
تو این کار را نکن

1774
01:23:36,011 --> 01:23:37,598
بهت گفتم که نکن
این کار را بکن، لعنت به تو،

1775
01:23:37,598 --> 01:23:39,738
من ترجیح می دهم گروهم را جدا کنم

1776
01:23:39,738 --> 01:23:41,533
از اینکه دیگر برای شما کار کنم

1777
01:23:41,533 --> 01:23:46,538
سپس چند روز بعد
یه کاری کرده بودم

1778
01:23:47,401 --> 01:23:49,162
برای عصبانی کردن او و من واقعا

1779
01:23:49,162 --> 01:23:51,129
هرگز کاری انجام نداد
تا قبلش او را عصبانی کند

1780
01:23:51,129 --> 01:23:54,132
اما او عصبانی شد
در این و سپس

1781
01:23:54,132 --> 01:23:55,616
10 روز آخر تور

1782
01:23:55,616 --> 01:23:58,516
فقط بدبختی مطلق بودند

1783
01:24:00,000 --> 01:24:02,037
- ما در حال گشت و گذار با
گروه انگلیسی Benediction

1784
01:24:02,037 --> 01:24:04,039
و یک شب داشتیم
خارج شدن از تور

1785
01:24:04,039 --> 01:24:05,868
اما benediction داشت
یک کنسرت آن شب

1786
01:24:05,868 --> 01:24:07,283
جایی در آلمان بود

1787
01:24:07,283 --> 01:24:09,078
و بنابراین ما به پایان رسیدیم
رفتن به کنسرت

1788
01:24:09,078 --> 01:24:10,597
و ما فقط بیرون پارک کردیم

1789
01:24:10,597 --> 01:24:12,599
اما ما کنسرت را انجام ندادیم،
Benediction کنسرت را انجام داد.

1790
01:24:12,599 --> 01:24:14,049
بنابراین به هر حال، بخشندگی
مثل اوه بود

1791
01:24:14,049 --> 01:24:15,464
تو باید بیای بالا
و آهنگ پخش کن

1792
01:24:15,464 --> 01:24:16,672
باید بیای بالا
و آهنگ پخش کن

1793
01:24:16,672 --> 01:24:18,018
مثل اینکه خوبه،
خوب هر چی باشه

1794
01:24:18,018 --> 01:24:19,433
خواهیم دید چه اتفاقی می افتد.

1795
01:24:19,433 --> 01:24:22,643
به هر حال چاک در اتوبوس ماند.

1796
01:24:22,643 --> 01:24:24,852
برایان، نوازنده باس
برایان، جین و من

1797
01:24:24,852 --> 01:24:26,958
در نهایت به داخل رفت و
در حال بررسی کنسرت Benediction

1798
01:24:26,958 --> 01:24:29,340
و تقریباً پنج نفر بودند
در آنجا در مخاطب

1799
01:24:29,340 --> 01:24:31,204
کسی آنجا نبود.

1800
01:24:31,204 --> 01:24:32,929
مانند وجود داشت
به معنای واقعی کلمه پنج طرفدار

1801
01:24:32,929 --> 01:24:33,861
ایستاده در مقابل صحنه

1802
01:24:33,861 --> 01:24:34,793
و سپس دیگر در کنار آن

1803
01:24:34,793 --> 01:24:36,623
فقط کارکنان آن محل بودند.

1804
01:24:36,623 --> 01:24:38,832
بنابراین ما فقط به عقب برمی گردیم
خوردن چند آبجو،

1805
01:24:38,832 --> 01:24:41,110
تماشای نمایش
و به یکباره

1806
01:24:41,110 --> 01:24:43,285
خداحافظی مثل ماست
چند نوازنده خواهد داشت

1807
01:24:43,285 --> 01:24:45,114
در مرگ بیایید
و آهنگ پخش کن

1808
01:24:45,114 --> 01:24:46,322
من و برایان هستیم
فقط یه جور نگاه

1809
01:24:46,322 --> 01:24:48,221
به یکدیگر مثل اینکه خوب است،
چه اتفاقی خواهد افتاد

1810
01:24:48,221 --> 01:24:50,326
و جین شروع کرد
بلند شدن روی صحنه

1811
01:24:50,326 --> 01:24:52,225
مثل اینکه خوبه،
من حدس می زنم ما در حال

1812
01:24:52,225 --> 01:24:55,090
پس رفتیم بالا و
آنجا بلند شدیم،

1813
01:24:55,090 --> 01:24:58,196
ما در اطراف ایستاده ایم، ما
نمی دانست چه بازی کند

1814
01:24:58,196 --> 01:24:59,128
ما فقط مهربانیم
از ایستادن در آنجا

1815
01:24:59,128 --> 01:25:00,992
به یکدیگر نگاه می کنند

1816
01:25:00,992 --> 01:25:03,167
چه کنیم،
چه کنیم

1817
01:25:03,167 --> 01:25:04,375
خوب بیا،
ژن مثل بیا،

1818
01:25:04,375 --> 01:25:05,790
بیا یه چیزی بازی کنیم

1819
01:25:05,790 --> 01:25:06,998
چه کنیم؟

1820
01:25:06,998 --> 01:25:09,552
باشه مال چاک
هیچ جا پیدا نمی شود

1821
01:25:09,552 --> 01:25:12,900
بیایید زامبی بازی کنیم
مراسم در جلو

1822
01:25:12,900 --> 01:25:14,178
از این پنج هوادار آلمانی

1823
01:25:15,282 --> 01:25:17,250
و صدای ما پل اتفاق افتاد

1824
01:25:17,250 --> 01:25:20,184
در آنجا قرار گرفتن
و چه کسی آن را می خواند؟

1825
01:25:20,184 --> 01:25:21,668
نمیدونم کیه
می خواهم آن را بخوانم؟

1826
01:25:21,668 --> 01:25:23,842
پل، آیا می توانی مراسم زامبی را بخوانی؟

1827
01:25:23,842 --> 01:25:26,293
و پل به نوعی شبیه است
خوب، حدس می زنم

1828
01:25:26,293 --> 01:25:27,777
بنابراین او آنجا بلند شد،
میکروفون را گرفت

1829
01:25:27,777 --> 01:25:30,055
و شخم زدیم
از طریق مراسم زامبی

1830
01:25:30,055 --> 01:25:31,298
و پل بلند شد
در آنجا آواز می خواند،

1831
01:25:31,298 --> 01:25:33,887
فقط یه جورایی باهاش خوش میگذره

1832
01:25:33,887 --> 01:25:35,337
به هر حال ما این کار را کردیم
و همین بود

1833
01:25:35,337 --> 01:25:36,407
همه ما فکر می کردیم بی ضرر است.

1834
01:25:36,407 --> 01:25:37,649
خب چاک متوجه این موضوع شد

1835
01:25:37,649 --> 01:25:39,306
و او خیلی هم نبود
خوشحال از آن

1836
01:25:39,306 --> 01:25:40,963
روز بعد او مهربان است
همه ما را نشست

1837
01:25:40,963 --> 01:25:43,241
اون مثل اینکه میدونی چیه
واقعا جالب نبود

1838
01:25:43,241 --> 01:25:45,623
و بی احترامی و اساساً

1839
01:25:45,623 --> 01:25:47,866
شما نباید این کار را می کردید

1840
01:25:48,798 --> 01:25:50,973
بسیار قوی بیان شده است

1841
01:25:50,973 --> 01:25:54,701
و هیچ کس دیگری
واقعا هر چیزی گفت

1842
01:25:54,701 --> 01:25:56,910
بنابراین من فقط به هر دلیلی،

1843
01:25:56,910 --> 01:25:58,498
تصمیم گرفتم حرف بزنم
بالا، من مثل چاک هستم،

1844
01:25:58,498 --> 01:25:59,878
ما واقعا این کار را نکردیم
معنی آن چیزی است.

1845
01:25:59,878 --> 01:26:01,017
واقعا اینطور نبود
این معامله بزرگ

1846
01:26:01,017 --> 01:26:02,985
هیچ کس در باشگاه نبود.

1847
01:26:02,985 --> 01:26:05,539
و او هم مثل شماست
میدونی چیه مرد

1848
01:26:06,506 --> 01:26:07,955
تو داری دیک رو القا میکنی

1849
01:26:09,094 --> 01:26:10,579
من هرگز آن عبارت را فراموش نمی کنم.

1850
01:26:10,579 --> 01:26:13,237
همش تو سرم طنین انداز میشه
از آن زمان تا کنون

1851
01:26:13,237 --> 01:26:14,479
تو داری دیک رو القا میکنی

1852
01:26:15,618 --> 01:26:17,310
من تو را تنظیم کردم، می گیرم
مراقبت از شما بچه ها

1853
01:26:17,310 --> 01:26:20,071
و تو برو بیرون و تو
به من و موسیقی من بی احترامی کن

1854
01:26:20,071 --> 01:26:22,073
تو داری دیک رو القا میکنی

1855
01:26:22,073 --> 01:26:24,558
- اون 10 روز گذشته بود
فقط، آنها سرگرم کننده نبودند.

1856
01:26:24,558 --> 01:26:26,457
آنها یک واقعی بودند
چالش برای عبور

1857
01:26:26,457 --> 01:26:28,666
ما از آن عبور کردیم
و موضوع همین است.

1858
01:26:28,666 --> 01:26:30,323
وقتی چاک گروه را متلاشی کرد،

1859
01:26:30,323 --> 01:26:33,118
وقتی گفت همین است
ما بعد از این کار را تمام کردیم

1860
01:26:33,118 --> 01:26:34,844
مثل الان بودم
لازم نیست ترک کنید

1861
01:26:34,844 --> 01:26:36,363
چون داشتم ترک میکردم
بعد از نمادین

1862
01:26:36,363 --> 01:26:38,400
چون شروع به کار کرده بودیم

1863
01:26:38,400 --> 01:26:41,610
در مورد آنچه قرار بود تبدیل شود
صدای استقامت

1864
01:26:41,610 --> 01:26:46,373
و من فوق العاده نبودم
خودم را راضی کردم

1865
01:26:46,373 --> 01:26:48,203
با جهت
کارها پیش می رفت

1866
01:26:48,203 --> 01:26:49,652
داشتم ازش میترسیدم
چون مثل مرد بودم

1867
01:26:49,652 --> 01:26:51,171
من واقعاً او را ناامید خواهم کرد.

1868
01:26:51,171 --> 01:26:53,311
او احتمالا از داشتن آن خوشحال است
ترکیب نسبتا محکم

1869
01:26:53,311 --> 01:26:54,623
با هم و
احتمالا این فکر می کند

1870
01:26:54,623 --> 01:26:56,038
برای مدت طولانی ادامه خواهد داشت

1871
01:26:56,038 --> 01:26:58,558
و او به من چیزی شبیه به

1872
01:26:59,938 --> 01:27:02,182
همه را آماده کرده بودند
این دموهای کنترل رد شده.

1873
01:27:02,182 --> 01:27:04,149
آنها ترکیب را داشتند،
لوگو را داشتند

1874
01:27:04,149 --> 01:27:05,323
یک باند کامل بود.

1875
01:27:05,323 --> 01:27:08,223
آماده حرکت بودند
به مرحله بعدی

1876
01:27:08,223 --> 01:27:10,328
این برای گرفتن بودجه بود
از یک شرکت ضبط،

1877
01:27:10,328 --> 01:27:13,987
امضا کن و انجام بده
به روش واقعی

1878
01:27:13,987 --> 01:27:16,714
- برچسب ها نمی خواستند قمار کنند

1879
01:27:16,714 --> 01:27:18,198
با کنترل رد شد.

1880
01:27:18,198 --> 01:27:20,476
آنها نمی خواستند قمار کنند
با تغییر نام او،

1881
01:27:20,476 --> 01:27:22,892
تغییر نقشه به دلیل مرگ

1882
01:27:22,892 --> 01:27:26,033
یک چیز ثابت بود

1883
01:27:26,033 --> 01:27:29,244
و آنها می خواستند
روی چیزی سرمایه گذاری کنید

1884
01:27:29,244 --> 01:27:30,762
که می دانستند محکم تر است

1885
01:27:30,762 --> 01:27:33,282
و آنها ایده بهتری داشتند
از کاری که قرار بود انجام دهد

1886
01:27:34,249 --> 01:27:35,733
- نشانه ها انفجار هسته ای بود.

1887
01:27:35,733 --> 01:27:36,665
آنها ناجی هستند

1888
01:27:36,665 --> 01:27:38,736
آنها خیلی خارق العاده خواهند بود

1889
01:27:38,736 --> 01:27:39,978
آنها برچسب جدید من هستند.

1890
01:27:41,152 --> 01:27:43,119
اما گفتند انجام می دهیم
یک رکورد کنترل رد شده

1891
01:27:43,119 --> 01:27:45,121
اما ما یکی می خواهیم
رکورد مرگ بیشتر

1892
01:27:45,121 --> 01:27:50,126
- به عبارت دیگر، گاز گرفتن
درد، شکن روح،

1893
01:27:51,266 --> 01:27:53,820
داستان برای گفتن، صدای روح

1894
01:27:53,820 --> 01:27:56,409
و یک لحظه از
وضوح، هر پنج

1895
01:27:56,409 --> 01:27:59,619
در اصل بودند
آهنگ های رد شده را کنترل کنید.

1896
01:28:01,552 --> 01:28:04,348
ما آن ها را ضبط کرده بودیم
به عنوان نسخه های آزمایشی

1897
01:28:04,348 --> 01:28:05,935
چاک چند آواز تمیز گذاشته بود

1898
01:28:05,935 --> 01:28:07,972
روی چند نفر از آنها و ما

1899
01:28:07,972 --> 01:28:10,285
متفاوت تست می کردند
خواننده ها با آن ها

1900
01:28:30,822 --> 01:28:33,308
- وقتی رسیدم
متال Maniacs در سال 97

1901
01:28:33,308 --> 01:28:36,000
به عنوان یکی از طرفداران چاک و مرگ،

1902
01:28:36,000 --> 01:28:37,381
من با او کاری نداشتم

1903
01:28:38,830 --> 01:28:43,835
و سپس ناگهان Borivoj
کرگین، او اکنون بلبرموث را اداره می کند،

1904
01:28:45,285 --> 01:28:47,011
او ستون نویس اخبار بود
برای دیوانگان آن زمان

1905
01:28:48,495 --> 01:28:50,117
یه چیزی نوشت
درباره کنترل رد شد

1906
01:28:50,117 --> 01:28:51,671
که چاک دوستش نداشت

1907
01:28:51,671 --> 01:28:54,398
یه جورایی صمیمی بود
که کنترل رد شد

1908
01:28:54,398 --> 01:28:56,123
روی یخ گذاشته می شد
چون نتوانست

1909
01:28:56,123 --> 01:28:58,816
پیدا کردن یک معامله رکورد و
او مرگ را زنده می کرد

1910
01:28:58,816 --> 01:29:00,335
و او حتی به آن مرگ اشاره کرد

1911
01:29:00,335 --> 01:29:03,096
قرار بود از برخی از
این ریف های Control Denied

1912
01:29:04,615 --> 01:29:06,858
و Borivoj و
رابطه چاک

1913
01:29:06,858 --> 01:29:09,482
تا آن لحظه یک بوده است
کمی فشار آورده است

1914
01:29:09,482 --> 01:29:11,276
بنابراین چاک آن را گرفت
خیلی شخصی

1915
01:29:11,276 --> 01:29:14,003
هر چند بوریووی او را می زد

1916
01:29:14,003 --> 01:29:17,144
یا ساختن، نوعی بریدن
او را کمی پایین بیاور

1917
01:29:18,180 --> 01:29:19,492
و من از آن گرما گرفتم

1918
01:29:19,492 --> 01:29:20,976
چون چاپ کردم
آنچه بوریووی گفت

1919
01:29:20,976 --> 01:29:22,253
بدون چک کردن با چاک

1920
01:29:22,253 --> 01:29:23,944
و چاک مستقیماً نزد من آمد،

1921
01:29:23,944 --> 01:29:26,015
فکر کنم زنگ زدم
یک روز چاک بود،

1922
01:29:26,015 --> 01:29:27,948
قبل از شناسه تماس گیرنده یا هر چیز دیگری

1923
01:29:27,948 --> 01:29:31,158
و ما صحبت کردیم و توسط
پایان گفتگو

1924
01:29:31,158 --> 01:29:32,677
او فهمید که من هستم
کاملا در کنار او،

1925
01:29:32,677 --> 01:29:36,301
من یک طرفدار کامل هستم و
که فکر نمی کنم،

1926
01:29:36,301 --> 01:29:38,027
سعی کردم به او بگویم که این کار را نمی کنم

1927
01:29:38,027 --> 01:29:40,513
فکر می کنم Borivoj نوشته است
همه چیز منفی

1928
01:29:40,513 --> 01:29:42,204
او فقط گزارش می داد.

1929
01:29:42,204 --> 01:29:43,826
- اما از آن زمان
آهنگ ها کامل بود

1930
01:29:43,826 --> 01:29:45,310
و این یک معامله لحظه آخری بود

1931
01:29:45,310 --> 01:29:48,797
چون می خواستند
فشار برای آن آلبوم،

1932
01:29:48,797 --> 01:29:50,039
برای آلبوم مرگ دیگری،

1933
01:29:50,039 --> 01:29:53,111
آنها می خواستند که ما برویم
آن جشنواره دینامو،

1934
01:29:53,111 --> 01:29:55,044
تیتر با Pantera.

1935
01:29:55,044 --> 01:29:56,770
- و وقتی شنیدم
که من اینطور بودم،

1936
01:29:58,151 --> 01:30:00,947
حتی نمی تواند واقعی باشد
چون جشنواره دینامو

1937
01:30:00,947 --> 01:30:03,915
عظیم و دینامو است
سومین برنامه زنده است

1938
01:30:03,915 --> 01:30:05,848
من تا به حال با گروه بازی کرده بودم

1939
01:30:05,848 --> 01:30:08,161
و در مقابل است
حدود 40000 نفر

1940
01:30:09,645 --> 01:30:12,648
[موسیقی دث متال]

1941
01:30:57,175 --> 01:31:00,420
- پس ما واقعاً نداشتیم
فرصت زیادی بدست آورید

1942
01:31:00,420 --> 01:31:03,043
واقعا حتی تمرین کردن
برای کل بازی اول

1943
01:31:03,043 --> 01:31:04,251
از آن تور

1944
01:31:04,251 --> 01:31:06,357
ترکیب شروع شد
خیلی سفت تر شدن

1945
01:31:06,357 --> 01:31:08,186
نزدیک به پایان
آن، در سراسر زمان

1946
01:31:08,186 --> 01:31:09,636
به جایی که رسید
شیلی و نمایش ها

1947
01:31:09,636 --> 01:31:10,879
خیلی بهتر می شدند

1948
01:31:10,879 --> 01:31:13,398
چون ما زیاد بودیم
به عنوان یک گروه فشرده تر

1949
01:31:13,398 --> 01:31:16,401
[موسیقی دث متال]

1950
01:31:32,348 --> 01:31:37,008
- خیلی وقت نگذشت
ما تور آمریکا را تمام کردیم

1951
01:31:37,008 --> 01:31:38,493
برای صدای
پشتکار که ما

1952
01:31:38,493 --> 01:31:42,635
شروع به کار بر روی ضبط کرد
آلبوم Control Denied

1953
01:31:42,635 --> 01:31:46,086
و من به چاک کمک کردم
از خانه اش نقل مکان کند

1954
01:31:46,086 --> 01:31:47,605
در اورلاندو به خانه مزرعه اش،

1955
01:31:47,605 --> 01:31:49,538
ما در استودیوی خانه او هستیم

1956
01:31:49,538 --> 01:31:53,369
و ما در حال حرکت هستیم
کابینت و چیزهایی از این قبیل

1957
01:31:53,369 --> 01:31:58,202
و من به نوعی به یاد دارم
کمی بعد از آن،

1958
01:31:58,202 --> 01:32:00,756
او کمی درد داشت و -

1959
01:32:00,756 --> 01:32:04,104
- فکر کردم استرس داره.

1960
01:32:04,104 --> 01:32:06,244
ما صحبت کردیم
آن را بسیار و هر دو

1961
01:32:06,244 --> 01:32:08,177
از ما فکر می کردیم که
مسائلی که داشت،

1962
01:32:08,177 --> 01:32:09,731
تنشی که او بود
احساس در گردن او

1963
01:32:09,731 --> 01:32:12,112
و چیزها بود
به دلیل تنش

1964
01:32:12,112 --> 01:32:13,355
- اوایل به من گفت.

1965
01:32:13,355 --> 01:32:15,633
وقتی داشت به من گفت
مثل درد گردنش

1966
01:32:15,633 --> 01:32:17,152
یا چیزی، او گفت که

1967
01:32:17,152 --> 01:32:18,981
او از من پرسیده بود که آیا هستم؟
آشنا با طب سوزنی

1968
01:32:18,981 --> 01:32:21,087
و من انگار نه،
من هیچ نظری ندارم.

1969
01:32:21,087 --> 01:32:23,192
گفت داره میره
به یک متخصص کایروپراکتیک

1970
01:32:23,192 --> 01:32:24,953
برای رفع درد در گردنش،
هیچ کاری نمی کرد

1971
01:32:24,953 --> 01:32:27,680
- یادم نمیاد
کاری که برای او انجام دادند

1972
01:32:27,680 --> 01:32:29,026
احتمالا ساخته اند
برخی تنظیمات

1973
01:32:29,026 --> 01:32:31,062
که به وضوح به او کمک نکرد.

1974
01:32:31,062 --> 01:32:32,477
سپس نزد یک پزشک طب سوزنی رفت

1975
01:32:32,477 --> 01:32:36,033
و از چیزی که من فهمیدم
او یک سوزن گذاشت

1976
01:32:36,033 --> 01:32:38,138
در پشت او
گردن و همینطور رفت

1977
01:32:38,138 --> 01:32:39,554
و گفت برو ام آر آی بگیر.

1978
01:32:43,730 --> 01:32:46,491
- روز تولدش بود

1979
01:32:47,769 --> 01:32:51,738
و دکتر به او گفت
تومور مغزی داشت

1980
01:32:51,738 --> 01:32:54,534
آره اون روز یادمه
انگار دیروز بود

1981
01:32:55,742 --> 01:32:57,157
- و او مرا بلند کرد
اوایل دبیرستان

1982
01:32:57,157 --> 01:33:00,505
که عجیب بود و
پدربزرگ من بود

1983
01:33:00,505 --> 01:33:03,439
و چاک در ون چاک،
پدربزرگم رانندگی می کرد

1984
01:33:03,439 --> 01:33:06,063
و چاک گفت من مقداری گرفتم
خبر بد، من واقعا بیمار هستم.

1985
01:33:07,202 --> 01:33:11,689
- و به یاد دارم مهربان
از وحشت زده شدن

1986
01:33:11,689 --> 01:33:16,694
چون من نداشتم
حتی فکری هم کرد

1987
01:33:17,592 --> 01:33:18,696
به چیزی شبیه به آن

1988
01:33:20,215 --> 01:33:22,286
- تو حتی نمی کنی
بدانند چگونه پاسخ دهند

1989
01:33:22,286 --> 01:33:23,908
یا وقتی بهترین دوستت عکس العمل نشان می دهد

1990
01:33:23,908 --> 01:33:26,014
به شما می گوید که سرطان دارند.

1991
01:33:26,014 --> 01:33:27,429
فقط ویرانگر بود.

1992
01:33:29,845 --> 01:33:33,124
- آنها به استودیو رفتند تا
رکورد Control Denied را انجام دهید

1993
01:33:33,124 --> 01:33:36,438
و ظاهرا اینطور بود
یک نوع جلسه بد

1994
01:33:36,438 --> 01:33:38,613
و او به من و او زنگ زد
کپی کاست ساخت،

1995
01:33:38,613 --> 01:33:41,926
برای من پست کرد و گفت
در آلبوم می نوازی؟

1996
01:33:41,926 --> 01:33:44,032
بنابراین من او را صدا زدم، من
گفت حتما، دوست دارم

1997
01:33:44,032 --> 01:33:45,620
چون نگه میدارم
تماس گرفتن

1998
01:33:45,620 --> 01:33:48,070
و زمانی که او آن نوار را برای من فرستاد،

1999
01:33:48,070 --> 01:33:50,141
به او گفتم که دوست دارم
برای چند هفته به آن گوش دهید

2000
01:33:50,141 --> 01:33:53,282
و آن را جذب کند و
واقعا وارد آن شوید

2001
01:33:53,282 --> 01:33:55,630
و او مثل نه، من نیاز دارم
تو فردا بیایی

2002
01:33:55,630 --> 01:33:58,184
این در حال حاضر به تاخیر افتاده است
پس ما وقت نداریم

2003
01:33:58,184 --> 01:33:59,599
برای صرفه جویی، باید به اینجا برسید

2004
01:33:59,599 --> 01:34:00,738
و فقط آن را ضبط کنید.

2005
01:34:01,877 --> 01:34:03,568
و من گفتم باشه
خوب من مستقیم می آیم

2006
01:34:03,568 --> 01:34:06,226
به خانه شما، ما
فقط از همه چیز عبور کن

2007
01:34:06,226 --> 01:34:08,366
فقط بازی را فشار دهید، بنشینید
وجود دارد و با آن مربا

2008
01:34:08,366 --> 01:34:09,644
و من فقط آن را یاد خواهم گرفت

2009
01:34:09,644 --> 01:34:13,475
من فقط کورس تصادف می کنم،
هر چه سریعتر یاد بگیرم

2010
01:34:13,475 --> 01:34:14,303
میگه باشه

2011
01:34:15,995 --> 01:34:18,066
روز بعد می آید
و او با من تماس می گیرد

2012
01:34:18,066 --> 01:34:19,584
و او می گوید شما آماده اید که بیایید؟

2013
01:34:19,584 --> 01:34:20,655
گفتم بله

2014
01:34:20,655 --> 01:34:21,828
او خوب می شود، من به شما می گویم که

2015
01:34:21,828 --> 01:34:23,312
من اینجا نخواهم بود
وقتی به اینجا رسیدی

2016
01:34:23,312 --> 01:34:25,867
باید برم نیو
یورک برای تشعشع

2017
01:34:25,867 --> 01:34:30,457
اوه، باشه، همینه
در دو جا سنگین

2018
01:34:30,457 --> 01:34:31,942
بدیهی است که اولین
یکی بودن وای

2019
01:34:31,942 --> 01:34:33,944
شما می خواهید دریافت کنید
تشعشع اما بعد

2020
01:34:33,944 --> 01:34:35,531
گفتم چیکار کنم؟

2021
01:34:36,671 --> 01:34:38,431
من این مطالب را شنیدم
مثل یک روز پیش

2022
01:34:38,431 --> 01:34:41,158
و باید ضبط کنم
هر هشت آهنگ

2023
01:34:41,158 --> 01:34:43,712
بنابراین او می گوید خوب شانون
به شما کمک خواهد کرد

2024
01:34:43,712 --> 01:34:44,989
باشه

2025
01:34:44,989 --> 01:34:47,889
- خیلی سریع اتفاق افتاد.

2026
01:34:47,889 --> 01:34:49,822
تا زمانی که ما
آلبوم را تمام کرد

2027
01:34:52,687 --> 01:34:55,241
او قبلاً در نیویورک بود

2028
01:34:55,241 --> 01:34:57,864
وقتی استیو به اینجا پرواز کرد
و من داشتم استیو را نشان می دادم

2029
01:34:57,864 --> 01:34:59,832
همه آهنگ ها و
رفتیم اونجا

2030
01:34:59,832 --> 01:35:01,281
برای انجام آهنگ های باس خود

2031
01:35:02,697 --> 01:35:05,389
در آن نقطه چاک بود
در واقع در نیویورک در NYU

2032
01:35:06,286 --> 01:35:07,563
در حال عمل شدن

2033
01:35:12,292 --> 01:35:17,297
♪ تصاویر نقاشی از
چیزی که دوست داریم ببینیم ♪

2034
01:35:26,548 --> 01:35:30,863
♪ چشم انداز است
قضاوت در مورد او ♪

2035
01:35:35,833 --> 01:35:38,111
- من و جیم، این کار را می کنیم
چند دقیقه استراحت کنید

2036
01:35:38,111 --> 01:35:39,216
از بازی کردن، می نشستیم
آنجا و ما فقط

2037
01:35:39,216 --> 01:35:40,562
برو این باور کردنی نیست

2038
01:35:40,562 --> 01:35:43,220
شماره او را داشتیم
اون بالا میمونه

2039
01:35:43,220 --> 01:35:45,809
و با او صحبت کردیم
هر روز چندین بار

2040
01:35:45,809 --> 01:35:47,569
و قطعاتی از آهنگ ها را برای او پخش کرد

2041
01:35:47,569 --> 01:35:49,191
تا او به نوعی تایید کند

2042
01:35:49,191 --> 01:35:50,814
و مطمئن شوید که ما بودیم
در مسیر درست

2043
01:35:50,814 --> 01:35:52,988
و بنابراین ما تماس گرفتیم
او را در تلفن

2044
01:35:52,988 --> 01:35:56,233
و گوشی را بالا گرفت
به مانیتور استودیو

2045
01:35:56,233 --> 01:35:57,475
و فقط اجازه دهید آهنگ پخش شود

2046
01:35:57,475 --> 01:35:59,098
و من و جیم بودیم
به یکدیگر نگاه می کنند

2047
01:35:59,098 --> 01:36:01,686
شبیه به یاد آوردن
چگونه خندیدن را تمام کردیم

2048
01:36:01,686 --> 01:36:04,413
مثل اینکه باحاله، یادت باشه
آه، یادت هست؟

2049
01:36:04,413 --> 01:36:07,037
و پس از آهنگ
برو سراغ تلفن

2050
01:36:07,037 --> 01:36:11,006
و فلوریدا به نیویورک،
کمی فاصله

2051
01:36:11,006 --> 01:36:12,214
بنابراین من این را می شنوم
[تقلید از ترقه زدن].

2052
01:36:14,078 --> 01:36:15,321
فکر می کردم ما ارتباط را از دست دادیم

2053
01:36:15,321 --> 01:36:16,978
چون من نگه داشته بودم
تلفن برای کل چهار

2054
01:36:16,978 --> 01:36:19,152
یا پنج دقیقه
هر چقدر آهنگ طولانی باشد

2055
01:36:19,152 --> 01:36:21,051
بنابراین شاید در برخی
نقطه ما قطع شد

2056
01:36:22,086 --> 01:36:23,191
چاک اونجایی؟

2057
01:36:24,399 --> 01:36:27,160
و من اینجا از این نوع
صدای خفه شده

2058
01:36:27,160 --> 01:36:27,989
آره من اینجام

2059
01:36:29,093 --> 01:36:30,232
چه اتفاقی افتاد؟

2060
01:36:30,232 --> 01:36:32,234
هیچی، من بودم
گوش دادن به آهنگ

2061
01:36:32,234 --> 01:36:33,684
گفتم اوه تو
چیزی نگفت

2062
01:36:33,684 --> 01:36:35,237
فکر کردم ترک کردی

2063
01:36:35,237 --> 01:36:37,619
او می رود، سپس می توانستم او را بشنوم.

2064
01:36:37,619 --> 01:36:40,001
صدایش شبیه او بود
کمی گریه می کرد

2065
01:36:40,001 --> 01:36:41,692
چی شده مرد؟

2066
01:36:41,692 --> 01:36:42,797
او می رود که همین بود
بهترین کارت خوب گرفتن

2067
01:36:42,797 --> 01:36:44,281
من تا به حال در زندگی ام شنیده ام.

2068
01:36:44,281 --> 01:36:46,801
و من فقط، همان موقع می دهم
تلفن درست به جیم.

2069
01:36:46,801 --> 01:36:47,940
انگار بیرون بودم

2070
01:36:48,975 --> 01:36:51,529
مجبور بودم فقط خودم را جمع و جور کنم

2071
01:36:51,529 --> 01:36:52,668
چون اون اون بالا بود

2072
01:36:53,808 --> 01:36:55,499
او به بودن عادت کرده است
بخشی از جلسه

2073
01:36:55,499 --> 01:36:57,018
و به او گفتم
اولین بار گفتم

2074
01:36:57,018 --> 01:36:58,709
در زندگی من دارم
تا به حال در فلوریدا بوده است

2075
01:36:58,709 --> 01:37:00,849
بدون او آنجا،
اولین بار،

2076
01:37:00,849 --> 01:37:03,093
و نه تنها بود
من فقط در فلوریدا هستم

2077
01:37:03,093 --> 01:37:04,508
اما من روی رکورد او کار می کردم

2078
01:37:04,508 --> 01:37:06,717
و او آنجا نبود
مثل او همیشه

2079
01:37:06,717 --> 01:37:09,030
و شنیدن واکنش او
همینطور من فقط...

2080
01:37:10,203 --> 01:37:11,722
♪ وقتی همه چیز گفته شد و انجام شد

2081
01:37:11,722 --> 01:37:15,795
♪ واقعا چه چیزی برای گفتن باقی مانده است

2082
01:37:15,795 --> 01:37:20,800
♪ یکی بودن به هیچ کدام تبدیل می شود
الان ما همین دیروزیم ♪

2083
01:37:37,230 --> 01:37:38,887
- من فقط احساس وحشتناکی داشتم.

2084
01:37:38,887 --> 01:37:41,027
این دوست من است
که در مشکل است،

2085
01:37:41,027 --> 01:37:43,788
واقعا دردسر بدی
و داره بدتر میشه

2086
01:37:43,788 --> 01:37:45,860
و من واقعا این کار را خواهم کرد
دوست دارم بداند،

2087
01:37:48,414 --> 01:37:49,208
متاسفم

2088
01:37:52,211 --> 01:37:53,729
خیلی دوست دارم که بداند

2089
01:37:53,729 --> 01:37:55,904
چقدر او مهم بود
به من به عنوان یک انسان

2090
01:38:06,432 --> 01:38:09,193
- عجیب بود چون
او فقط همیشه به ما اطمینان می داد

2091
01:38:09,193 --> 01:38:11,057
که هر چند چیزی ترسناک است

2092
01:38:11,057 --> 01:38:12,334
و جدی در جریان بود،

2093
01:38:12,334 --> 01:38:13,611
او همیشه نوعی
این اطمینان را داشت

2094
01:38:13,611 --> 01:38:16,166
که خوب بود، او بود
برم درمانش کنم

2095
01:38:16,166 --> 01:38:18,996
- و او در واقع شروع کرد
بعد از آن بهتر می شود

2096
01:38:18,996 --> 01:38:20,515
و آن زمان است
ما شروع به کار کردیم

2097
01:38:20,515 --> 01:38:24,277
در این دنبال کنید،
رکورد دوم

2098
01:38:25,761 --> 01:38:29,075
- خیلی زمان گذشته بود
از ضبط آن،

2099
01:38:29,075 --> 01:38:31,906
وصله کردن
آهنگ های باس و همه چیز

2100
01:38:31,906 --> 01:38:34,632
که مشغول بود
نوشتن و او آماده بود

2101
01:38:34,632 --> 01:38:36,289
برای آلبوم بعدی بلافاصله

2102
01:38:36,289 --> 01:38:39,189
چون ضبط کرده بودم
باس اواسط سال 99

2103
01:38:39,189 --> 01:38:44,159
و تا سال بعد، او
انواع چیزهای جدید داشت

2104
01:38:44,159 --> 01:38:47,507
و مشغول کار بود
آن را به طور گسترده با
ریچارد کریستی

2105
01:38:47,507 --> 01:38:50,994
- یادمه
تمرین و چاک

2106
01:38:50,994 --> 01:38:53,203
نوشتن دومی
کنترل آلبوم رد شد

2107
01:38:53,203 --> 01:38:57,517
و من فقط به یاد دارم
ما خیلی هیجان زده هستیم

2108
01:38:57,517 --> 01:38:59,830
برای این آلبوم دوم و چاک

2109
01:38:59,830 --> 01:39:01,107
خیلی به موسیقی افتخار می کرد

2110
01:39:01,107 --> 01:39:02,522
خیلی خوب تمرین کرده بودیم

2111
01:39:02,522 --> 01:39:05,456
من رفتم داخل و ما
طبل ها را در یک روز انجام داد

2112
01:39:06,561 --> 01:39:09,564
و من به یاد جیم هستم
موریس هم به من نگاه می کند

2113
01:39:09,564 --> 01:39:13,292
و به چاک و او نگاه می کند
مثل این بود که اینجا چه خبر است؟

2114
01:39:13,292 --> 01:39:17,468
او مثل این بود، چنین بود
موسیقی دیوانه، منحصر به فرد، نوآورانه

2115
01:39:17,468 --> 01:39:20,955
که جیم موریس این کار را نکرد
بدانیم در مورد آن چه فکری کنیم

2116
01:39:22,094 --> 01:39:25,235
- و یکدفعه
دوباره به او برخورد کرد

2117
01:39:28,238 --> 01:39:33,070
با این آلبوم وقتی
برخورد انسان و ماشین،

2118
01:39:33,070 --> 01:39:35,900
به خانه برده بود
کسانی که به همین دلیل

2119
01:39:35,900 --> 01:39:38,800
به خانه برده بود
آهنگ های درام ریچارد

2120
01:39:38,800 --> 01:39:42,217
و آنها را روی یک قرار دهید
آهنگ هشت کوچولو

2121
01:39:42,217 --> 01:39:45,151
هارد دیسک دیجیتال
ضبط به طوری که او

2122
01:39:45,151 --> 01:39:46,635
می تواند روی آن کار کند
خانه و او نمی خواهد

2123
01:39:46,635 --> 01:39:48,223
آنجا در موریس ساوند بنشینید

2124
01:39:48,223 --> 01:39:50,363
جایی که زمان پول است

2125
01:39:50,363 --> 01:39:53,194
البته همینطوره
چه چیزی باعث شد که ما داشته باشیم

2126
01:39:53,194 --> 01:39:55,265
برای استخراج همه اینها
چیزهایی از آن دستگاه

2127
01:39:55,265 --> 01:39:57,336
و همه مسائل دیگر
ما از آن زمان به این سو برخورد کردیم

2128
01:39:57,336 --> 01:39:59,994
اما این دلیل اصلی بود

2129
01:39:59,994 --> 01:40:04,999
به این دلیل است که او این را می دانست
او استقامت نداشت

2130
01:40:06,207 --> 01:40:08,864
یا تحمل بازی
از طریق کل موضوع

2131
01:40:08,864 --> 01:40:10,521
و آن را به موقع انجام دهید

2132
01:40:10,521 --> 01:40:12,661
بنابراین او فقط می خواست
برای آوردن آن به خانه

2133
01:40:12,661 --> 01:40:15,699
- امکانش هست
از اتمام یک آلبوم

2134
01:40:17,114 --> 01:40:19,841
مقدار کار که
باید وارد آن شود

2135
01:40:19,841 --> 01:40:23,155
انجام درست آن فوق العاده است

2136
01:40:24,294 --> 01:40:26,779
که چاک است
به من گفت که باید انجام شود.

2137
01:40:28,160 --> 01:40:30,369
آخرین گفتگوی من
در تلفن با چاک

2138
01:40:31,577 --> 01:40:33,786
من از تو می خواهم
رکورد را تمام کند

2139
01:40:33,786 --> 01:40:37,065
اگر می توانید، اما آن را لعنت نکنید.

2140
01:40:37,065 --> 01:40:39,033
اگر نمی توانید انجام دهید
کار خوبه این کارو نکن

2141
01:40:48,456 --> 01:40:53,288
- پس در آن نقطه،
من فکر نمی کنم ما هرگز

2142
01:40:53,288 --> 01:40:54,979
واقعا نزدیک شد

2143
01:40:54,979 --> 01:40:57,775
مختصری بود
لحظه ای که ما

2144
01:40:57,775 --> 01:40:59,329
به فکر رفتن به ایتالیا بود

2145
01:40:59,329 --> 01:41:01,020
و باز شدن برای متالیکا

2146
01:41:01,020 --> 01:41:02,504
در جشنواره God's of Rock

2147
01:41:02,504 --> 01:41:03,747
که خواهد داشت
بزرگترین نمایش بود

2148
01:41:03,747 --> 01:41:06,784
که مرگ داشت
تا به حال انجام شده و چاک

2149
01:41:06,784 --> 01:41:10,236
به معنای واقعی کلمه صبر کرد تا
در مورد هفته گذشته

2150
01:41:10,236 --> 01:41:13,377
قبل از لغو به
ببینید آیا او می تواند آن را انجام دهد

2151
01:41:13,377 --> 01:41:15,759
چون او داشت
مشکلات بازوی چپش

2152
01:41:15,759 --> 01:41:18,417
تمام سمت چپش فقط بود

2153
01:41:19,590 --> 01:41:22,110
او هیچ کنترلی نداشت
از مهارت های حرکتی او

2154
01:41:22,110 --> 01:41:24,354
بنابراین او نتوانست
واقعا روی آن حساب کنید

2155
01:41:24,354 --> 01:41:29,359
و ما کاملا تمرین کردیم
کمی برای تقویت او

2156
01:41:30,843 --> 01:41:32,396
اما او روزهای خوبی خواهد داشت
و روزهای بدی خواهد داشت.

2157
01:41:35,813 --> 01:41:38,126
- چاک یک مبارز است و چاک

2158
01:41:38,126 --> 01:41:40,577
واقعا مثبت بود
نگرش در مورد آن

2159
01:41:41,957 --> 01:41:43,373
نمی توانم تصور کنم چقدر ترسناک است

2160
01:41:43,373 --> 01:41:45,064
عبور کردن
چیزی شبیه به آن

2161
01:41:46,238 --> 01:41:48,654
و چاک آن را دارد
بزرگترین خانواده

2162
01:41:48,654 --> 01:41:50,207
که هرکسی می تواند درخواست کند

2163
01:41:50,207 --> 01:41:52,382
آنها همیشه با او بودند

2164
01:41:52,382 --> 01:41:55,005
و تشویق او و
آنها مثل شما بودند،

2165
01:41:55,005 --> 01:41:56,972
ما انجام خواهیم داد
هر چه لازم باشد

2166
01:41:57,939 --> 01:41:59,389
- مدام تلفن بودم

2167
01:41:59,389 --> 01:42:00,942
تلاش برای یافتن پزشکان جدید
و ما سفر می کردیم

2168
01:42:00,942 --> 01:42:03,117
و زمانی که یک پزشک
می گفت نه،

2169
01:42:03,117 --> 01:42:05,498
ما چیزی نداریم،
این فقط برای من معنی داشت

2170
01:42:05,498 --> 01:42:07,845
که نکردند
بدانید چه باید بکنید

2171
01:42:07,845 --> 01:42:09,295
باید کسی باشه

2172
01:42:09,295 --> 01:42:10,641
در ذهن من وجود دارد
باید کسی بود

2173
01:42:10,641 --> 01:42:12,298
که می دانست باید چه کار کند و چاک

2174
01:42:12,298 --> 01:42:14,611
به من گفت احساس می کنم که ایستاده ام

2175
01:42:14,611 --> 01:42:17,441
در لبه یک صخره
با یک پا پایین

2176
01:42:19,133 --> 01:42:20,824
و وقتی گفت
که برای من می دانستم

2177
01:42:20,824 --> 01:42:22,826
ما فقط باید همه چیز را امتحان کنیم.

2178
01:42:29,212 --> 01:42:32,042
- بالاخره بهش زنگ زدم.

2179
01:42:32,042 --> 01:42:33,561
او قبلاً واقعاً بیمار بود

2180
01:42:35,010 --> 01:42:39,429
و بنابراین با او تماس گرفتم
تلفن فقط برای گفتن سلام

2181
01:42:40,499 --> 01:42:41,776
و او صدا کرد
وحشتناک در تلفن

2182
01:42:41,776 --> 01:42:43,018
واقعا مهربان بود
از شکستن قلب

2183
01:42:43,018 --> 01:42:44,330
اما برای آن صحبت کردیم
چند دقیقه

2184
01:42:44,330 --> 01:42:45,745
و این در مورد بود
تمام کاری که او می توانست انجام دهد

2185
01:42:45,745 --> 01:42:47,920
چون او واقعا بود
زیبا zonked

2186
01:42:47,920 --> 01:42:50,336
با همه چیز
که در جریان بود

2187
01:42:50,336 --> 01:42:51,544
و یادم می آید که گفتم
او به دلایلی

2188
01:42:51,544 --> 01:42:53,270
در مورد آلبوم جدید Voivod.

2189
01:42:53,270 --> 01:42:54,927
من مثل رفیقم، تو اینطوری
باید صدای Voivod جدید را بشنویم.

2190
01:42:54,927 --> 01:42:55,755
این دیوانه کننده است.

2191
01:42:55,755 --> 01:42:57,171
او مثل اوه بله، باحال است.

2192
01:43:00,381 --> 01:43:01,865
آره

2193
01:43:01,865 --> 01:43:04,454
ما این چیز را داشتیم
از Make Them Die Slowly

2194
01:43:04,454 --> 01:43:08,803
جایی که یکی از
آدمخوارها می روند [زمزمه کردن]

2195
01:43:08,803 --> 01:43:09,907
و دیگری
می رود [زمزمه کردن]

2196
01:43:09,907 --> 01:43:11,115
و بنابراین ما یکی از آن ها را وارد کردیم

2197
01:43:11,115 --> 01:43:12,358
در آن مکالمه آخر

2198
01:43:12,358 --> 01:43:14,326
یه جورایی ضعیف بود [زمزمه کردن]

2199
01:43:14,326 --> 01:43:15,672
اما او همچنان این کار را انجام داد.

2200
01:43:15,672 --> 01:43:17,018
انگار خوب بودم،
این مرد باحالی است

2201
01:43:17,018 --> 01:43:18,847
و این بود
آخرین باری که صحبت کردیم

2202
01:43:21,229 --> 01:43:23,611
- و آنها یکی را انجام دادند
بیشتر تگرگ مریم پاس

2203
01:43:25,026 --> 01:43:29,272
و این بود که یک دارو وجود داشت

2204
01:43:29,272 --> 01:43:31,446
و هنوز در آن بود
یک مرحله آزمایشی

2205
01:43:31,446 --> 01:43:33,862
و آنها واقعاً نمی دانستند
در مورد دوز در آن زمان

2206
01:43:33,862 --> 01:43:37,970
و آنها پذیرفتند که ریسک کنند

2207
01:43:37,970 --> 01:43:40,524
به عنوان آخرین تلاش
برای نجات جانش

2208
01:43:42,630 --> 01:43:44,218
- پس وقتی به فلوریدا برگشتیم

2209
01:43:45,667 --> 01:43:47,221
او به سختی می توانست راه برود و ما
درست رفت داخل بیمارستان

2210
01:43:47,221 --> 01:43:49,223
و سپس به او نشان دادم
جزوه کوچک زیبا

2211
01:43:49,223 --> 01:43:50,879
آنها به من دادند
گل زیبا روی آن

2212
01:43:50,879 --> 01:43:53,227
و آنها مانند بودند
خدایا بچه است

2213
01:43:55,539 --> 01:43:59,474
♪ هنر شکننده هستی

2214
01:44:13,799 --> 01:44:16,974
- هیچ کس نمی توانست کسی را سرزنش کند
زیرا در آن نقطه

2215
01:44:16,974 --> 01:44:18,286
کار با این
دارو واقعا بود

2216
01:44:18,286 --> 01:44:23,291
تنها امکان،
همانطور که از راه دور بود

2217
01:44:24,982 --> 01:44:29,987
و من فکر می کنم که وقتی آنها
می دانست که تمام شده است

2218
01:44:31,126 --> 01:44:32,818
فکر کنم تصمیم گرفتند
تا او را به خانه ببرم

2219
01:44:34,475 --> 01:44:36,270
و او را به سیتروس برگرداندند

2220
01:44:37,754 --> 01:44:40,550
و از دنیا رفت
در عرض یک ساعت

2221
01:44:40,550 --> 01:44:42,586
از بودن در خانه

2222
01:44:58,568 --> 01:45:03,504
♪ آنچه باید بود
چی باید میشد ♪

2223
01:45:33,188 --> 01:45:34,776
- اون گروه فقط بود
تا جایی که به من مربوط می شود،

2224
01:45:34,776 --> 01:45:36,916
مسئول گسترش بود،

2225
01:45:36,916 --> 01:45:40,403
بیرون آمدن از آن جعبه بسته

2226
01:45:40,403 --> 01:45:42,025
باعث مرگ متال شود
باید دوباره،

2227
01:45:42,025 --> 01:45:43,682
باید همیشه وحشیانه بود

2228
01:45:43,682 --> 01:45:46,719
و من فکر می کنم چاک تا حد زیادی است
مسئول آن،

2229
01:45:46,719 --> 01:45:49,826
از داشتن توپ به
می خواهند کاری انجام دهند

2230
01:45:49,826 --> 01:45:51,862
که او می خواست
انجام دهید و مطابقت نکنید

2231
01:45:51,862 --> 01:45:53,761
به هر کس
دیگری فکر می کرد که باید باشد،

2232
01:45:53,761 --> 01:45:55,038
میدونی منظورم چیه؟

2233
01:45:55,038 --> 01:45:58,110
و این یک وصیت است
به یک نوازنده واقعی

2234
01:45:58,110 --> 01:46:01,078
و کسی که
راه خودش را دنبال می کند

2235
01:46:01,078 --> 01:46:03,909
و به چه چیزی پاسخ نمی دهد
او به دیگران فکر می کند

2236
01:46:03,909 --> 01:46:06,083
باید فکر کرد که مرگ باید باشد

2237
01:46:06,083 --> 01:46:08,776
یا باید اینجوری باشی
یا باید بازی کنی، میدونی

2238
01:46:08,776 --> 01:46:10,433
- و جایی وجود دارد
یک درس در آنجا

2239
01:46:10,433 --> 01:46:11,365
برای همه ما

2240
01:46:11,365 --> 01:46:12,745
به دنبال انجام بهتر باشید

2241
01:46:12,745 --> 01:46:14,575
چون تو هرگز
بدانید وقتی نیستید

2242
01:46:14,575 --> 01:46:17,267
فرصتی برای انجام دادن خواهد داشت
هر چیز دیگری هرگز دوباره

2243
01:46:17,267 --> 01:46:19,925
او نمونه بزرگی از رشد است.

2244
01:46:19,925 --> 01:46:23,411
اگر می خواهید آن مرد را بشناسید،
به نواختن گیتار گوش کن

2245
01:46:24,792 --> 01:46:26,380
چون اون داره حرف میزنه
به شما همانجا

2246
01:46:26,380 --> 01:46:27,933
آن پسر بود.

2247
01:46:27,933 --> 01:46:29,762
برای من بهترین نوازنده ها
من کار کرده ام

2248
01:46:29,762 --> 01:46:32,489
کسانی هستند که در آن شما
آنها را در یادداشت ها بشنوید.

2249
01:46:32,489 --> 01:46:34,595
شما آنها را می شنوید و من فکر می کنم این است

2250
01:46:34,595 --> 01:46:36,976
جایی که شما واقعی را دریافت می کنید
شخصیت بازیکن

2251
01:46:38,806 --> 01:46:40,497
[موسیقی دث متال]

2252
01:46:40,497 --> 01:46:45,502
♪ وقتی به من فکر می کنی
ذهن چند بعدی شما ♪

2253
01:46:51,853 --> 01:46:56,858
♪ سعی کنید و شر را بشویید
از ذهنت و بازش کن ♪

2254
01:47:04,832 --> 01:47:07,317
♪ وقتی طعم حقیقت را چشید

2255
01:47:07,317 --> 01:47:10,976
♪ لایک خواهید دید
دیگران قبل از من به تو ♪

2256
01:47:10,976 --> 01:47:15,981
♪ من گذشته ام، داستانی برای گفتن

2257
01:47:17,361 --> 01:47:20,503
♪ لایک خواهید دید
دیگران قبل از من به تو ♪

2258
01:47:20,503 --> 01:47:24,541
♪ من الان گذشته ام

2259
01:47:24,541 --> 01:47:26,888
♪ من گذشته ام

2260
01:47:33,654 --> 01:47:35,966
- ببین اگه تو
مانند سبک های خاص

2261
01:47:35,966 --> 01:47:37,623
از دث متال یا
اگر جزئی هستید

2262
01:47:37,623 --> 01:47:39,211
به اوایل وحشیانه
چیزها و شما نمی کنید

2263
01:47:39,211 --> 01:47:43,008
واقعا به
چیزهای مترقی، خوب،

2264
01:47:43,008 --> 01:47:46,598
اما گفتن مرگ نبود
یک گروه دث متال

2265
01:47:46,598 --> 01:47:48,185
تا آخر فقط احمقانه است